What is the translation of " SEE SECTIONS " in German?

• siehe Abschnitte
• siehe die Abschnitte
• siehe Kapitel
• siehe Abschnitt

Examples of using See sections in English and their translations into German

See sections 4.5 and 5.2.
Siehe die Abschnitte 4.5 und 5.2.

Breast feeding see sections 4.6 and 5.3.
In der Stillzeit siehe Abschnitte 4.6 und 5.3.

See Sections 6.6.1 and 6.6.2.
Siehe Kapitel 6.6.1 und 6.6.2.

No data are available see sections 5.1 and 5.2.
Es liegen keine Daten vor siehe Abschnitte 5.1 und 5.2.

See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4.
Für Aktienemittenten siehe Abschnitt 4.3.2, für Emittenten von Schuldtiteln Abschnitt 4.4.

Tracking is configured(see sections 11.3 and 11.4) 5.
Nachverfolgung eingestellt siehe Kapitel 11.3 und 11.4.

Dose-related peripheral neuropathy occurred in monotherapy trials with Zerit see sections 4.2 and 4.4.
Dosisabhängige periphere Neuropathie trat in Monotherapie-Studien mit Zerit auf siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

To change impedance, see sections on impedance Selection and Connections.
Zum Ändern der Impedanz siehe die Abschnitte„Impedanzauswahl“ und„Anschlüsse“.

The campaign of Hunain(January 630, see sections 22.1 to10);
Den Feldzug von Hunain(Januar 630, siehe die Abschnitte 22.1 bis 10);

See sections 4.2 and 4.3 the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with mild impairment of hepatic function should be assessed before treatment is commenced.
Siehe Abschnitt 4.2 und 4.3 Die potenziellen Risiken und Nutzen einer Anagrelidtherapie bei Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion müssen vor Beginn der Behandlung abgewogen werden.

The campaign of Uhud(March 625, see sections 16.1 to 22);
Den Feldzug von Uhud(März 625, siehe die Abschnitte 16.1 bis 22);

Safety and pharmacodynamic results in these patients are consistent with results observed in patients 5 to 57 years old see sections 4.8.
Die Sicherheit und die pharmakodynamischen Ergebnisse bei diesen Patienten entsprachen den Ergebnissen, die bei Patienten im Alter von 5 bis 57 Jahren beobachtet wurden siehe Abschnitt 4.8.

The campaign to Ta'if(February 630, see sections 22.15 to 18); and.
Den Feldzug nach Ta'if(Februar 630, siehe die Abschnitte 22.15 bis 18); und.

Since the brinzolamide component of SIMBRINZA and its metabolite are excreted predominantly by the kidney, SIMBRINZA is contraindicated in such patients see sections 4.3.
Da der Brinzolamid-Bestandteil von SIMBRINZA und seine Metaboliten vor allem über die Nieren ausgeschieden werden, ist SIMBRINZA bei solchen Patienten kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.

You can clean this filter by descaling the kettle, see sections‘Descaling the kettle' below.
Sie können diesen Filter reinigen, indem Sie den Wasserkocher entkalken, siehe den Abschnitt“Wasserkocher entkalken” unten.

Special functions can be programmed and retrieved with ARTROMOT -S3 Comfort devices see sections 5.4 and 5.5.
Bei der Bewegungsschiene ARTROMOT -S3 Comfort können zusätzlich Sonderfunktionen programmiert bzw. abgerufen werden siehe Kapitel 5.4 und 5.5.

Caution should be exercised when prescribing or uptitrating ranolazine to patients in whom an increased exposure is expected:• Concomitant administration of moderate CYP3A4 inhibitors(see sections 4.2 and 4.5).• Concomitant administration of P-gp inhibitors(see sections 4.2 and 4.5).• Mild hepatic impairment(see sections 4.2 and 5.2).• Mild to moderate renal impairment(creatinine clearance 30- 80 ml/ min)(see sections 4.2, 4.8, and 5.2).• Elderly(see sections 4.2, 4.8, and 5.2).• Patients with low weight(≤ 60 kg)(see sections 4.2, 4.8, and 5.2).• Patients with moderate to severe CHF(NYHA Class III- IV) see sections 4.2 and 5.2.
Vorsicht ist geboten bei der Verordnung oder Aufwärtstitrierung von Ranolazin an Patienten, bei denen eine erhöhte Exposition erwartet wird:• Begleitende Anwendung mittelstarker CYP3A4-Inhibitoren(siehe Abschnitte 4.2 und 4.5).• Begleitende Verabreichung von P-gp-Inhibitoren(siehe Abschnitte 4.2 und 4.5).• Leichte Leberfunktionsstörungen(siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).• Leichte bis mäßige Nierenfunktionsstörungen(Kreatinin-Clearance 30- 80 ml/Min.)(siehe Abschnitte 4.2, 4.8 und 5.2).• Ältere Patienten(siehe Abschnitte 4.2, 4.8 und 5.2).• Patienten mit geringem Gewicht(≤ 60 kg)(siehe Abschnitte 4.2, 4.8 und 5.2).• Patienten mit mäßiger bis schwerer CHF(NYHA-Klassen III- IV) siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.

For multiple-part postings or diffs(files of changes), see Sections 2.4 and 2.5.
Fuer mehrteilige Artikel oder Diffs siehe die Abschnitte 2.4 und 2.5.

Always make sure nylon string head or blade have been assembled correctly(see sections NYLON STRING HEAD and BLADE ASSEMBLY) and blade fastener is tightened.
Achten Sie stets auf die korrekte Montage von Schlagblatt und Fadenkopf(siehe Kapitel MONTAGE VON SCHLAGBLATT UND NYLONFADENKOPF) sowie auf den festen Sitz der Sicherungsschraube.

Data on a third dose(booster) administered 6 months after the first dose are limited see sections 4.8 and 5.1.
Die Daten hinsichtlich einer dritten Dosis(Auffrischungsimpfung), die 6 Monate nach der ersten Dosis verabreicht wird, sind begrenzt siehe Abschnitt 4.8 und 5.1.

No data are available to make dose recommendations see sections 4.2 and 4.4.
Es liegen keine Daten für eine Dosisempfehlung vor siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

Special rules apply where Public Officials are involved see sections 9 and 10.
Besondere Regeln beziehen sich auf den Umgang mit Beamten siehe Abschnitt 9 und 10.

Limited information is available in this population see sections 4.4 and 5.2.
Es liegen nur begrenzt Informationen in dieser Patientengruppe vor siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

During commissioning, the filter must be flushed and bled see Sections 6.8.1 to 6.8.3.
Bei der Inbetriebnahme muss der Filter gespült und entlüftet werden siehe Kapitel 6.8.1 bis 6.8.3.

There are no data in patients with severe renal impairment see sections 4.2 and 4.4.
Für Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung liegen keine Daten vor siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other short-term statistics see Sections 4.5 and 4.6.
Die Anforderungen der EZB in Bezug auf Aktualität und Gliederungstiefe sind identisch mit den Anforderungen für andere Konjunkturstatistiken siehe Abschnitt 4.5 und 4.6.

Use of tolvaptan in combination with other options may increase the risk of overly rapid correction of serum sodium see sections 4.4 and 4.5.
Die Anwendung von Tolvaptan in Kombination mit anderen Optionen kann eine Steigerung des Risikos einer zu raschen Korrektur des Serumnatriumspiegels bewirken siehe Abschnitt 4.4 und 4.5.

In rare cases severe liver impairment has been described, including cholestasis, icterus, hepatic necrosis and hepatic failure with fatal outcome see sections 4.8 and 4.5.
In seltenen Fällen wurden schwere Beeinträchtigungen der Leberfunktion, darunter Cholestase, Ikterus, Lebernekrose und Leberversagen mit Todesfolge, beschrieben siehe Abschnitt 4.8 und 4.5.

Concomitant administration of calcium folinate with 5-fluorouracil has been shown to enhance the efficacy and toxicity of 5-fluorouracil see sections 4.2, 4.4 and 4.8.
Die gleichzeitige Anwendung von Calciumfolinat mit 5-Fluorouracil hat gezeigt, dass dadurch die Wirksamkeit und Toxizität von 5-Fluorouracil verstärkt wird siehe die Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.8.

For permanent invalidity or death resulting from an accident at work, you will be paid an invalidity pension or your dependants will receive a survivor's pension see Sections 2.4 and 2.5.2.
Führt ein Arbeitsunfall zu dauernder Erwerbsunfähigkeit oder Tod, wird Ihnen eine Invalidi täts rente bzw. den unterhaltsberechtigten Familienangehörigen Hinterbliebenenrente gewährt siehe die Abschnitte 2.4 und 2.5.2.