Examples of using Segmentieren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hier kannst Du Deinen Traffic segmentieren.
Here, you can toggle between ways to segment traffic.Streifenschneiden/ Würfeln/ Segmentieren von Gemüse und Früchten, usw.
Wie lässt sich die Zielgruppe der MBB User segmentieren?
How could the target group of MBB users be segmentized?Anschließend segmentieren sie die Zielgruppe aufgrund unterschiedlicher Bedürfnisse.
Afterwards, they will segment the audience, based on their specific needs.Segmentgröße(Mb) Mit 4D können Sie Archive segmentieren, d.h.
Bevor Du eine E-Mail-Liste segmentieren kannst, musst Du verstehen, wie Dein Anbieter mit dem Segmentierungsprozess umgeht.
Before you can segment an email list, you will need to understand how your own provider handles the email segmentation process.Du solltest die Liste mit den passiven Empfängern auch segmentieren.
Bevor Du jedoch Deine E-Mail-Liste segmentieren kannst, musst Du zwei oder mehr verschiedene Kampagnen in Deinem Account erstellen.
However, before you segment your email list, you have to create two or more different email marketing campaigns in your account.Hiermit lassen sich alle extra-kardialen Gefäße selektiv herausarbeiten und segmentieren.
The software allows all extracardiac vessels to be selectively defined and segmented.Indem Sie die Daten segmentieren und mit internen Durchschnittswerten vergleichen, können Sie Problembereiche und Leistungsträger identifizieren.
This allows you to identify problem areas and high performers by segmenting your data and comparing against internal averages.Sie können außerdem Anzeigengruppen einrichten, indem Sie Ihren Katalog segmentieren, um ihn an Ihre Geschäftsziele anzupassen.
They allow you to set up ad groups by segmenting your catalogue to match up with your commercial objectives.Sie können Ihre Effektivität diesbezüglich erhöhen,indem Sie Ihr Publikum nach Dingen wie Hobbies und Interessen segmentieren.
Segmenting your target audience according to things like hobbies and interests will help you do this more effectively.Gewöhnlich, die meisten der produktivitätssteigernden Protokolle beinhalten segmentieren und geben eine unabhängige Steuerung zu jedem Team Manager.
Usually, most of the productivity-boosting protocols involve segmenting and giving independent control to each team manager.Moderne Computer-Programme können den Vorhof unddie Lungenvenen automatisch aus dem CT-Datensatz herausrechnen segmentieren.
Modern computer programs have the capability of automatically calculating the atrium andthe pulmonary veins out of the CT data set segmenting.Segmentieren Sie Ihr Produktdatenfeed innerhalb von Lengow, so dass Sie sich ausschließlich auf die Verkaufsartikel fokussieren können, die Sie hervorheben möchten.
Segment your product feed within Lengow, so you can exclusively focus on the sale items that you want to push.Ti MOBILE ist das perfekte Werkzeug für Interviews: Interview als Ton- oder Videoaufnahme aufzeichnen,und bereits auf dem Nachhauseweg segmentieren und kodieren.
Ti Mobile is the perfect tool for interviews- Record audio or video on location,then start segmenting and coding on the way home.Methoden zum automatisiert Segmentieren und Tracken sind häufig auf bestimmte Zellmorphologien, Zellfärbungen und Bewegungsmodelle beschränkt.
Methods for automated segmentation and tracking are often limited to certain cell morphologies, cell staining, and/or motion-models.Lassen sich die Zielgruppen Eltern underwachsene Schenker nach Typen dieser Lebensstile segmentieren und welcher Lebensstil bestimmt gerade den Mainstream?
Is it possible to segment the target groups of parents and grown-up gifters by lifestyle type and which particular lifestyle determines the mainstream in particular?Diese wiederum lässt sich segmentieren nach spezifischen Risikenin den sechs Geschäftsbereichen sowie nach übergreifenden Risiken auf Konzernebene.
This can then be segmented according to specific risks in the six business units and according to aggregate risks at Group level.Die Anwendung einer Umfrage um herauszufinden was Ihre Abonnenten wollen, brauchen,und mögen ist sehr praktisch wenn Sie Ihre Listen auf diesen Faktoren basiert, segmentieren.
Using a survey to find out what your subscribers want, need,and like will come in handy when you are segmenting your lists based on these factors.Legic advant Verbesserungen: Segmentieren im DIVA Automatenleser, bessere Bedienung, Plug'n Play Erkennung der Leser, bessere Performance.
Legic advant remake: segmentation in the DIVA Vending reader, improved user interface, Plug'n Play recognition of the attached reader, improved performance.Einige Entwickler gehen möglicherweise noch weiter mit anderen Live-Methoden, z. B. häufigeres Aktualisieren ihres Spiels,Ausführen von Live-Ereignissen, Segmentieren ihrer Spieler oder gezielte Kommunikation.
Some creators may choose to go even further with other LiveOps practices, such as updating their game more frequently,running live events, segmenting their players or targeting communications.Segmentieren Sie Ihre Abonnenten effektiv, erstellen Sie spezifische Listen für verschiedene Abonnenten und liefern Sie die passenden Inhalte zu jedem Einzelnen.
Segment your subscribers effectively, create specific lists for different subscribers, and deliver the right content to each of them.Indem Sie Ihre Kunden auf der Grundlage ihrer Interessen segmentieren und Geschmack, Sie können nur die wichtigsten Nachrichten an jeden einzelnen Benutzer zu senden beginnen.
By segmenting your customers based on their interests and tastes, you can start sending only the most relevant messages to each individual user.Begeistern Sie Ihre Kunden durch individuelle Produktempfehlungen,vermeiden Sie Warenkorb-Abbrüche durch personalisierte Kaufanreize und segmentieren Sie die Zielgruppen Ihrer Kampagnen für einen optimalen ROI.
Use personalized product recommendations to delight your customers,use personalized purchase incentives to avoid shopping basket cancellations and segment the target groups of your campaigns for an optimal ROI.Manche Tools segmentieren besser als andere, und manche Tools haben ein besseres Layout als andere, was dabei helfen kann, übermäßig abgehackte Übersetzungen zu vermeiden.
Some tools segment better than others, and some tools have a better layout than others to help you avoid overly choppy writing.Mithilfe der Listen undPipeline-Daten von Avature kann Philips Datenbanken effektiver segmentieren und Talentpools mit potenziellen Kandidaten von HVT-Unternehmen aufbauen.
Using Avature lists and pipelinerecords, Philips can more effectively segment databases and build talent pools with leads from these same HVT organizations.Entscheiden Sie, ob Sie segmentieren wollen und legen Sie ggf. über das Stiftsymbol eine Segmentierungsregel fest, bevor Sie Projektname, URL und Testzeitraum wählen.
Decide whether or not you want segmentation and define a segmentation rule, if necessary, using the Pencil symbol before selecting Project name, URL and Test period.Indem Sie die Besucher Ihrer Website segmentieren, können Sie sich speziell auf diese wesentliche BEC-Kennzahl fokussieren, da diese nur auf den Besuchern basiert, die tatsächlich eine Buchungsabsicht haben.
By segmenting your users you can therefore focus specifically on this key BEC metric, based only on those users who actually have booking intent.
