What is the translation of " SECTIONING " in German?

• Durchtrennung
• Schnitt
• Schnitterstellung

Examples of using Sectioning in English and their translations into German

Clips for sectioning and setting out the hair.
Klammern zum Abteilen und Abstecken der Haare.

Have you ever thought about sectioning the hood?
Haben Sie je überlegt, die Haube zu unterteilen?

Flow content, Sectioning content, palpable content.
Fließender Inhalt, Abschnitte, greifbarer Inhalt.

Rotatable messenger wire support on tube ø 70 mm in sectioning.
Tragseilbock drehbar an Rohr ø 70 mm für Streckentrennung.

Optical sectioning(right) comparison with widefield microscopy left.
Vergleich optischer Schnitt(rechts) mit Weitfeldmikroskopie links.

Such may also apply to archiving methods, sectioning, etc.
Dies kann auch für Archivierungsmethoden, Abteilungen usw. gelten.

The sectioning of the book is based on the sequence of the surveys.
Die Gliederung des Buches gründet auf dem Nacheinander der militärischen Aufnahmen.

Coolant Accessories& Related Products for the Sectioning Coolants.
Kühlmittel- Zubehör& Zugehörige Produkte for the Kühlmittel für das Trennschneiden.

In this case the osteotomies, the sectioning of the bony walls has to be done asymmetrical if necessary.
In diesem Falle müssen die Osteotomien, die Durchtrennungen der knöchernen Wände ggf.

This method can be used on cells without fixing, which kills the cells, or sectioning.
Diese Methode kann auf Zellen angewendet werden, ohne zu regeln, das die Zellen beendet, oder zu unterteilen.

One year after the sectioning of the filum terminale procedure, I want to summarize my personal experience.
Ein Jahr nach dem Sectio des Filum Terminale Eingriffs, möchte ich hier meine persönliche Erfahrung zusammenfassen.

When batch trimming and using the same height of blocks, Memory Position will help to accelerate the sectioning.
Beim Schneiden von größeren Mengen und der Verwendung derselben Blockhöhe, beschleunigt die Memory-Position den Schnitt.

We were astonished when we found out that the Sectioning of the Filum Terminale is not performed in Japan.
Und dann waren wir sprachlos, als wir herausfanden, dass die Durchtrennung des Filum terminale nicht in Japan durchgeführt wird.

Select the Leica RM2125 RTS or the advanced HistoCore BIOCUT for precise and economical sectioning.
Entscheiden Sie sich für das Leica RM2125 RTS oder das weiterentwickelte Leica RM2235 für eine sichere, wirtschaftliche Schnitterstellung.

A good example is the sectioning of the corpus callosum, which is a great pathway that connects both hemispheres of the brain.
Ein gutes Beispiel ist die Durchtrennung des Corpus Callosum, die einen großen Weg, dass beide Hemisphären des Gehirns verbindet ist.

Suitable for holding and identifying tissue samples in processing, embedding, sectioning and archiving procedures.
Geeignet für die Aufnahme und Identifizierung von Gewebeproben bei Verarbeitungs-, Einbettungs-, Schnitt- und Archivierungsverfahren.

The aim of their treatment, the Sectioning of the Filum Terminale, is to"eliminate the cause of the diseases", and that was very convincing.
Das Ziel der Behandlung, die Durchtrennung des filum terminale, ist es,"die Ursache der Krankheiten zu beseitigen", und ist sehr überzogen.

The campaign went on for about a year and on 21 March 2017 the longed for Sectioning of the Filum Terminale surgery became reality.
Die Kampagne lief ungefähr ein Jahr und am 21. März 2017 wurde die ersehnte OP zur Durchtrennung des Filum terminales Wirklichkeit.

Product For the different sectioning requirements, Leica Biosystems Nussloch GmbH offers top quality knives between 10 and 30 cm length.
Produkt Für die unterschiedlichsten Schnittanforderungen bietet die Leica Biosystems Nussloch GmbH Messer von 10 bis 30 cm Länge in Spitzenqualität.

According to the two doctors there were no surgical indication for the Sectioning of the filum terminale, so it was useless to insist on that.
Laut der Ärzte war keine Indikation für die chirurgische Durchtrennung des Filum terminale gegeben, und so war es zwecklos darauf zu bestehen.

In addition, nerve sectioning will cause a loss of sensation in the corresponding innervated regions and may even lead to loss of function.
Auch führt die Durchtrennung des Nervs zu einem Taubheitsgefühl in den sensiblen Versorgungsregionen des Nervs oder sogar zum Verlust von Funktionen.

Formula'R' is a next generation paraffin that enables thin sectioning with minimal compression and all around ease of use.
Formula'R' ist ein Paraffin der nächsten Generation, das dünne Schnitte mit minimaler Kompression ermöglicht und besonders einfach zu verwenden ist.

This sectioning enables the operator to resume the show at a certain location after a complete system crash, without having to start again from the beginning.
Diese Unterteilung ermöglicht dem Operator bei einem kompletten Ausfall an bestimmten Stellen wieder einzusteigen ohne von vorne beginnen zu müssen.

Reusable Knives are available for different sectioning requirements and come in various sizes from 10 cm up to 30 cm in length.
Kein Bild verfügbar Für verschiedene Anforderungen im Sektionsbereich sind wiederverwendbare Messer in unterschiedlichen Größen von 10 cm bis 30 cm Länge lieferbar.

Therefore patients who have undergone one or more SOC procedure can experience improvements after the Sectioning of the Filum Terminale(SFT) surgery.
Aus diesem Grund können Patienten, die mittels der SOK operiert wurden, oder wiederholt operiert wurden, Besserungen nach der Durchtrennung des Filum terminale verspüren.

The sectioning of damaged nerves does not yield satisfactory results either: although it rapidly relieves pain in most cases, it also causes loss of all sensations in the groin.
Die Durchtrennung von geschädigten Nerven ist ebenfalls keine befriedigende Behandlungsmethode. Sie führt zwar in der Regel zunächst zu einem Verschwinden der Schmerzen, aber leider auch zu einem Verlust sämtlicher Empfindungen in der Leistenregion.

The Board will consider other zone-related issues such as sectioning, pairing, and director election rotation at its June 2017 meeting.
Der Zentralvorstand wird weitere Fragen in Bezug auf die Zonengestaltung wie Unterteilungen, Paarungen und Ämterrotation für Directors auf seiner Sitzung im Juni 2017 erörtern.

Consequently, a visible single photon is emitted, which, based on the type of tissue, allows the optical sectioning at high resolution;
Infolgedessen wird ein sichtbares einzelnes Photon ausgestrahlt, das, basiert auf dem Baumuster des Gewebes, die optische Einteilung an der hohen Auflösung erlaubt;

An especially developed catheter is placed accurately in the epidural space under local anaesthesia and via the natural force of the sacrum without sectioning.
Ein speziell entwickelter Katheter wird in Lokalanästhesie über den natürlichen Kreuzbeinzwang ohne Schnitt unter Bildwandler-Kontrolle und Kontrastmittelvergabe zielgenau im Epiduralraum plaziert.

Confocal microscopy(CM) can be defined as a high resolution imaging technique that allows optical sectioning of relatively thick, nontransparent samples.
Confocal Mikroskopie(CM) kann als Abbildungstechnik der hohen Auflösung definiert werden, die die optische Einteilung von verhältnismäßig starken, undurchsichtigen Proben erlaubt.