What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASE " in German?

• Umsetzungsphase
• Implementierungsphase
• Durchführungsphase
• Realisierungsphase
• Einführungsphase
• Implementationsphase
• der phase der realisierung
• der phase der implementierung
• Phase der Umsetzung
• Ausführungsphase

Examples of using Implementation phase in English and their translations into German

Support throughout the implementation phase.
Betreuung während der gesamten Ausführungsphase.

Full implementation phase 1 October 1997 to 30 September 1998.
Phase der vollständigen Umsetzung 1.10.1997 bis 30.9.1998.

First indications on the project in the implementation phase.
Erste hinweise auf das projekt in der phase der realisierung.

The planning and implementation phase holds lots of potential.
Bereits seine Planungs- und Realisierungsphase birgt Potenziale.

Upon approvals from all parties concerned, the implementation phase may start.
Nach Freigabe aller Beteiligten kann die Realisierungsphase beginnen.

It is only in the implementation phase that we see a distinct shift towards consultation and negotiation as the method of participation.
Erst in der Einführungsphase sehen wir eine deutliche Verlagerung zur Mitsprache und Verhandlung als Form der Mitwirkung.

We will ask about your colour preferences in the implementation phase.
Nach deiner gewünschten Farbkombination werden wir Dich in der Realisierungsphase fragen.

After the CSRs are endorsed, the implementation phase in the Member States begins.
Nach Verabschiedung der länderspezifischen Empfehlungen beginnt in den Mitgliedstaaten die Phase der Umsetzung.

Starting position- which alternatives are there in the implementation phase.
Auffangpositionen- welche Gestaltungsmöglichkeiten bestehen in der Einführungsphase.

Once the status issue is settled, the implementation phase will start, which will of course bring its own genesis.
Sobald die Statusfrage geklärt ist, beginnt die Durchführungsphase, die selbstverständlich eine eigene Entstehungsgeschichte haben wird.

These are the central element of EIP Water's implementation phase.
Sie bilden das zentrale Element der Umsetzungsphase der EIP für Wasser.

Experience shows that during the implementation phase, time savings of 40% over development in textual systems are no rarity.
Die Erfahrung zeigt, dass in der Implementierungsphase eine Zeiteinsparung von 40% gegenüber einer Entwicklung in textuellen Systemen keine Seltenheit ist.

The plants and treatment processes were constantly optimized during the implementation phase.
Die Anlagen und die Behandlungsabläufe wurden während der Realisierungsphase ständig optimiert.

In the implementation phase competence profiles will be created for the employees and development measures will be offered aligned on this.
In der Implementierungsphase werden Kompetenzprofile für die Mitarbeiter_innen erstellt und darauf abgestimmte Entwicklungsmaßnahmen angeboten.

Facility management already begins in the project development, planning and implementation phase.
Facilitymanagement beginnt bereits in der Projektentwicklungs-, Planungs- und Realisierungsphase.

A project is divided into a planning and implementation phase, with the people planning the project not being the ones who implement it.
Ein Projekt teilt sich in eine Planungs- und eine Realisierungsphase. Wobei diejenigen, die das Projekt planen nicht diejenigen sind, die es umsetzen.

After a design competition in 2015, GRAFT is now looking forward to the collaboration during the implementation phase.
Nach einer erfolgreichen Kooperation im Entwurf freut sich GRAFT nun auf die Zusammenarbeit in der Realisierungsphase.

During the implementation phase, our products are gradually being set up in order to connect in Sofon each product group, region or sales channel.
Während der Implementierungsphase werden unsere Produkte schrittweise aufgebaut mit dem Ziel, in Sofon jede Produktgruppe, Region und Vertriebskanal zu verbinden.

Offshore wind farms: legal advice of an EPCI contractor during the contracting and implementation phase.
Offshore-Windparks: Beratung eines Generalunternehmers zu sämtlichen Rechtsfragen während der Vertragsverhandlungen und der Realisierungsphase.

We will coordinate the implementation phase of your fund project and we will continue to provide you with professional advise after the launch of your fund.
Wir koordinieren die Implementierungsphase Ihres Fonds Projektes und stehen Ihnen auch nach der Lancierung des Fonds mit einer professionellen Beratung zur Verfügung.

In both surveys, the majority of the respondents stated that they had first received a clear picture in the implementation phase.
In beiden Befragungen gibt die Majorität der Befragten an, in der Implementationsphase zuerst ein klares Bild gehabt zu haben.

The initiative shall be already in the implementation phase in at least two European countries, although it does not have to be completed at the time of application.
Die gesundheitspolitische Initiative ist schon in mindestens zwei europäischen Ländern in der Einführungsphase, muss jedoch zum Zeitpunkt der Anmeldung nicht abgeschlossen sein.

The majority of the respondents(9) got their first information on the plan to introduce the CTS in the implementation phase.
Die Mehrzahl der Befragten- 9 Mitarbeiter- erhielt erste Informationen über die geplante Einführung des RTS in der Implementationsphase.

The Lisbon Treaty's implementation phase: he referred to current confusion within the institutions, but believed this to be symptomatic of a transition period.
Die Phase der Umsetzung des Vertrags von Lissabon: Die derzeit in den Institutionen herrschende Verwirrung sei symptomatisch für eine Übergangsperiode.

BONUS-169 shall be implemented in two phases in accordance with Annex I: a strategic phase followed by an implementation phase.
BONUS-169 wird gemäß Anhang I in zwei Phasen durchgeführt: einer Strategiephase, gefolgt von einer Durchführungsphase.

Adherence to the budget should be periodically checked in the implementation phase and any deviations from individual budgetary items(accounts) should be documented and explained.
In der Implementierungsphase müssen die Einhaltung des Budgets periodisch überprüft und allfällige Abweichungen bei den einzelnen Budgetposten(Konti) dokumentiert und begründet werden.

In this regard, I believe that a key goal of the revision must be to enhance transparency in decision making and during the implementation phase.
In dieser Hinsicht glaube ich, dass ein wichtiges Ziel der Prüfung darin bestehen muss, die Transparenz bei der Entscheidungsfindung und während der Durchführungsphase zu verbessern.

Yet even during the implementation phase the communication solution was also expanded to include the business customer segment, direct sales, marketing and corporate communications.
Doch bereits während der Implementierungsphase wurde die Kommunikationslösung auch auf das Geschäftskundensegment, den Direktvertrieb, das Marketing und die Unternehmenskommunikation ausgeweitet.

This approval of the TCA is also part of the overall confirmation procedure for the implementation phase(formerly Action 2) for each of the DPs.
Die Genehmigung des TCA ist außerdem Bestandteil desumfassenden Bestätigungsverfahrens für die Durchführungsphase(früher:Aktion 2) jeder EP.

Individual and customised security and fire protection concepts are used to identify potential incidents at the planning phase, to plan countermeasures and implement them in the implementation phase.
Individuelle und massgeschneiderte Brandschutzkonzepte dienen dazu, potentielle Ereignisfälle bereits in der Planungsphase zu identifizieren, Gegenmassnahmen entsprechend zu planen und in der Realisierungsphase umzusetzen.