What is the translation of " INTRODUCTION PHASE " in German?

• Einführungsphase
• Einstiegsphase
• Einsetzphase

Examples of using Introduction phase in English and their translations into German

The play begins with the introduction phase.
Das Spiel beginnt mit der so genannten Einsetzphase.

Following the introduction phase, the actual game begins.
Im Anschluss an die Einsetzphase beginnt das eigentliche Spiel.

Intensive supervision and support by a mentor during the introduction phase.
Intensive Betreuung durch einen Mentor in der Einstiegsphase.

Support for the introduction phase and lifelong learning at BOKU.
Unterstützung in der Einarbeitungsphase und Life Long Learning an der BOKU.

We are happy to give advice and will support you during the introduction phase.
Wir beraten Sie gern unverbindlich und unterstützen Sie bei der Einführung.

During the introduction phase through minimal introduction costs at a fixed price.
In der Einführung durch minimale Einführungskosten zum Festpreis.

Intensive support and steep learning curve guaranteed by a mentor during the introduction phase.
Intensive Betreuung und steile Lernkurve durch einen Mentor in der Einstiegsphase.

Only during introduction phase of Dropcare product line we offer a special add-on.
Nur in der Einführungsphase unserer Dropcare-Produktlinie bieten wir Ihnen eine besondere Zugabe.

Also the fair co-operation and the after-sales service were extremely good especially in the introduction phase.
Auch die partnerschaftliche Zusammenarbeit und die Serviceverfügbarkeit gerade in der Einführungsphase waren außergewöhnlich gut.

Introduction phase: During the introduction phase, sales rise slowly, depending on the marketing push.
Einführungsphase: Zu Beginn der Einführungsphase steigen die Umsätze je nach Marketing-Push langsam an.

A so-called online coupling can shorten the expensive and time consuming introduction phase of the PLC many times over.
Durch eine sogenannte Online-Kopplung kann die kosten- und zeitintensive Einführungsphase der SPS um ein Vielfaches verkürzt werden.

The introduction phase ends when all players have placed all of their farmers and received a fruit for each one.
Die Einsetzphase ist beendet, nachdem jeder Spieler alle seine Bauernfiguren eingesetzt und dafür jeweils eine Frucht erhalten hat.

The managers at Liebherr are altogether highly satisfied, and the long preparation and introduction phase has been well worthwhile.
Die Verantwortlichen bei Liebherr sind insgesamt sehr zufrieden, die lange Vorbereitungs- und Einführungsphase hat sich gelohnt.

In the introduction phase the market chances can be tested, corrections made and as a result the turnover can be maximized.
In der Einführungsphase können Marktchancen getestet, Korrekturen durchgeführt und der Umsatz in Folge maximiert werden.

Employees use tools that they know and like, and the introduction phase is significantly shortened thanks to existing knowledge.
Mitarbeiter nutzen Tools, die sie kennen und mögen, und die Einführungsphase schrumpft durch bereits vorhandene Kenntnisse erheblich.

In addition the Institute can provide the company with special software and in other ways facilitate the introduction phase.
Das Institut kann dem Unternehmen ausserdem spezielle Software liefern und ihm auch in anderer Weise in der Einführungsphase behilflich sein.

Students who have attended the introduction phase must have proof of attendance of at least 56 week-hours of lessons in total;
Schüler/innen, die die Einführungsphase besucht haben, müssen innerhalb der Qualifikationsphase insgesamt mindestens 56 Jahreswochenstunden Unterricht nachweisen;

Maybe the market for this unit is not very big, but nevertheless I am sure that in the introduction phase at least ten of these units should change hands.
Der Markt ist vielleicht nicht gerade groß, aber ich glaube dennoch, dass in der Einführungsphase sicherlich mehr als zehn dieser Geräte zu verkaufen sein dürften.

View During this introduction phase, his videos, the official website and commentators noted he would be the first Jamaican to wrestle for WWE.
Ansicht Während dieser Einführungsphase, seine Videos, die offizielle Website und Kommentatoren bemerkt er der erste Jamaikaner wäre für WWE zu ringen.

Students from equivalent study programs should coordinate with the module-managers and document the respective basic module from the introduction phase of the B. A.
Studierende vergleichbarer Studiengänge sollten in Absprache mit den Modulverantwortlichen je nach epochaler Schwerpunktbildung das entsprechende Grundmodul aus der Einführungsphase des B.A.

With establishment of the standard in 2006 an introduction phase was defined until 2009, where as a first step the tier 1 suppliers of the leading companies.
Mit Einführung des Standards in 2006 wurde eine Einführungsphase bis 2009 definiert, in der sich im ersten Schritt die Lieferanten der federführenden Gesellschaften.

The simulation environment is suitable for testing typical V2X applications that are suggested by the Car2Car Communication Consortium for the introduction phase of V2X(day 1), for example.
Die Simulationsumgebung ist zum Beispiel zum Testen typischer V2X-Anwendungen geeignet, die das Car2Car Communication Consortium für die Einführungsphase von V2X vorschlägt Tag 1.

After the introduction phase with millions of tickets sold and hundreds of thousands of satisfied customers, the team can now implement the next phase of the growth course," said Prof.
Nach der Einführungsphase mit Millionen verkaufter Tickets und Hunderttausenden zufriedener Kunden kann das Team jetzt die nächste Phase des Wachstumskurses umsetzen", so Prof.

Carmakers, dealers and service partners should already use the new information possibilities in the introduction phase to exploit potentials in marketing and distribution as well as in after sales services.
Hersteller, Händler und Servicepartner sollten die neuen Informationsmöglichkeiten schon in der Einführungsphase nutzen, um Potenziale in Marketing und Vertrieb sowie After Sales(Services) zu nutzen.

In the introduction phase, you will have the opportunity to get to know a modern quality assurance team of about 30 employees and will have an experienced mentor by your side- a young team is waiting for you!
Du erhältst in der Einführungsphase die Möglichkeit ein modernes, ca. 30-köpfiges Qualitätssicherungs- Team detailliert kennenzulernen und wirst dabei von einem erfahrenen Mentor begleitet- ein junges Team erwartet dich!

Amon, Anna, Martin and Tobias did it together, they have passed the German examination for the introduction phase for higher education and have stood with all German schools of the Northern Hemisphere in competition.
Amon, Anna, Martin und Tobias haben es gemeinsam geschafft, sie haben die Deutsche Prüfung für die Einführungsphase für die gymnasiale Oberstufe gut bestanden und haben mit allen deutschen Schulen der Nordhalbkugel in Konkurrenz gestanden.

Furthermore, WINFlexIPS Plus can also be used extremely effectively during instruction and training of control and operating functions for TRAUB machines and as an aid for optimizing the introduction phase of new machines and to train new staff.
Äußerst effektiv nutzen lässt sich WinFlexIPS Plus darüber hinaus bei Schulung und Training von Steuerungs- und Bedienfunktionen für TRAUB Maschinen sowie als Hilfsmittel zur Optimierung der Einführungsphase neuer Maschinen und zur Schulung neuer Mitarbeiter.

Students who have attended the introduction phase must have proof of attendance of at least 56 week-hours of lessons in total; those transferring directly into the qualification phase(G-8 model), at least 66.
Schüler/innen, die die Einführungsphase besucht haben, müssen innerhalb der Qualifikationsphase insgesamt mindestens 56 Jahreswochenstunden Unterricht nachweisen; solche, die direkt in die Qualifikationsphase übergehen(G-8-Modus), mindestens 66.

This interactive program teaches students the basic skills of anaesthetics and consists of 5 sections, each containing digital video: Introduction, Phases, Injection anaesthesia, Inhalation anaesthesia, Combined injection/inhalation anaesthesia.
In diesem interaktiven Programm lernen die Studierenden die Grundfertigkeiten der Anästhesie in 5 Abschnitten: Einführung, Phasen, Injektionsnarkose, Inhalationsnarkose, Kombinierte Injektions- und Inhalationsnarkose.

After various difficulties in the introduction phase of the infrared dryer a change of the spray painting booth was planned such that a separate room is created for the drying tunnel itself and precedes the spray painting booth.
Nach diversen Schwierigkeiten in der Einführungsphase des Infrarottrockners wurde ein Umbau der Spritzkabine dahingehend geplant, dass für den Trocknungstunnel selbst ein eigener Raum geschaffen und der Spritzkabine vorgelagert wird.