What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASE " in Serbian?

• fazi implementacije
• фази реализације
• фази имплементације
• фази спровођења

Examples of using Implementation phase in English and their translations into Serbian

PRI is in the implementation phase.
Hala je u fazi izgradnje.

The project is funded by the World Bank and is in its implementation phase.
Projekat je odabran za finansiranje i trenutno je u fazi potpisivanja ugovora.

This is the implementation phase where the finished product goes to launch.
Ово је завршна фаза у којој је производ састављен.

But that's in the implementation phase.
То је већ у фази реализације.

In the future implementation phase the system shall also be used for generation and exchange of messages within the Aeronautical Message Handling System(AMHS).
У будућој фази имплементације систем ће се користити и за креирање и размену AMHS( Aeronautical Message Handling System) порука.

But that's in the implementation phase.
To je već u fazi realizacije.

A kick-off session will be organized to bring all finalists together and to make sure they understand expectations in the implementation phase.
На самом почетку треће фазе, биће организовано окупљање свих финалиста да би се обезбедило разумевање очекивања у фази имплементације.

These hospitals are now in the implementation phase of their projects.
Ovi projekti su sada u fazi implementacije.

Well-planned program includes closing phase of the planning and implementation phase.
Dobro planiran program zatvaranja obuhvata fazu planiranja i fazu realizacije.

However, initiation of the implementation phase depends on the complexity of a project.
Међутим, почетак фазе имплементације зависи од сложености самог пројекта.

These projects are now in their implementation phase.
Ovi projekti su sada u fazi implementacije.

We are now into the implementation phase of making it possible for you to click your furniture together.'.
Mi smo sada u fazi realizacije da to ostvarimo tj. da ljudima omogućimo da po principu„ klika“ mogu da spoje svoj nameštaj.".

The project is still in the implementation phase.
Sporazum je i dalje u fazi implementacije.

The project is in the implementation phase, during which interventions will be carried out in two selected sectors- in the timber industry and in the field of forest products.
Пројекат је у фази имплементације, током које ће бити спроведене интервенције у два одабрана сектора- дрвној индустрији и области шумских плодова.

The project is under way and is now in implementation phase.
Излаз се види и он је већ у фази реализације.

In the implementation phase, new stakeholders general y come into play, which means new opportunities for influencing implementation of the de-cision made.
U fazi sprovođenja, nove zainteresovane strane generalno stupaju na scenu, što znači nove mogućnosti za ostvarivanje uticaja na sprovođenje donešene odluke.

The process of monitoring continues in the implementation phase.
Sporazum je i dalje u fazi implementacije.

In the implementation phase the Finalists will have to put their ideas into action, their progress will be monitored and this will lead to the eventual selection of the final award winners.
У фази имплементације финалисти своје идеје треба да преточе у акцију, остварени напредак на овом плану ће бити праћен, да би на крају целог процеса био одабран добитник финалне награде.

The strategic plan is moving into its implementation phase.
Стратегијски план је подељен у фазе реализације.

By 2025, when we will be thick into BRI's implementation phase, the New Great Game will be all about the integration of Eurasia-wide infrastructure spanning 67% of the world's population.
До 2025, када будемо дубоко загазили у имплементациону фазу BRI, нова„ велика игра“ ће се у потпуности тицати интеграције инфраструктура широм Евроазије, што ће обухватати 67 одсто светске популације.

After this period, we will start the implementation phase," Selimi said.
Posle tog perioda, počeće faza implementacije", kaže Selimi.

IT Council recognized the fact that Serbia has quality as comparative advantage and adopted a realistic action plan for 2017 that is already in the implementation phase.
IT savet vodeći se time da Srbija ima kvalitet kao komprativnu prednost je usvojio realan akcioni plan za 2017. godinu koji je već u fazi implementacije.

Syria contracted S-300 in 2010, but in the implementation phase the deal was canceled.
Сирија је још 2010. године потписала уговор за С-300, али је у фази реализације уговор био анулиран.

The project„Local support to the most vulnerable refugees“ that has been carried out by Atina with support of the United Nations Population Fund has entered a new implementation phase.
Projekat„ Lokalna podrška najranjivijim izbeglicama“ koji Atina sprovodi uz podršku Populacionog fonda Ujedinjenih nacija ušao je novu fazu realiza.

During the meeting, all project partners praised the high quality of established collaboration during all project implementation phases and expressed their satisfaction with project related participation.
На састанку су сви партнери у пројекту, нагласили висок квалитет остварене сарадње током свих фаза имплементације пројекта као и задовољство због учешћа у пројекту.

General y, it is to distinguish four phases in the decision-making process: the initial phase, the analytical phase, the formal decision-making phase and the implementation phase.
Generalno, treba razlikovati četiri faze u procesu donošenja odluka: početna faza, analitička faza, faza formalnog donošenja odluka i faza sprovođenja.

During the meeting, all project partners praised the high quality of established collaboration during all project implementation phases and expressed their satisfaction with project related participation.
Na sastanku su svi partneri u projektu, naglasili visok kvalitet ostvarene saradnje tokom svih faza implementacije projekta kao i zadovoljstvo zbog učešća u projektu.

If the project is ready for implementation immediately upon receiving ideation award, applicants can start implementation before official announcement of the Conceptualization and Implementation phase.
Ако је пројекат спреман за имплементацију одмах након пријема награде за идеју, подносиоци пријава могу да започну имплементацију пре званичне најаве фазе концептуализације и имплементације.

The results of this stage are input to the implementation phase(incarnation) of the system(the English system realization.)[2]: 268 System design is aimed to present the system corresponding to the intended purpose, principles and designs;
Резултати ове фазе су улаз у фази имплементације( инкарнација) система[ 2]( реализација на енглеском систем.): 268 Систем дизајн има за циљ да представи систем одговара намени, принципима и дизајна;

Patches may be necessary to avoid redesigning during an implementation phase.
Фластери могу бити неопходне да се избегну преобликовање током фазе имплементације.