Examples of using Implementeringsfasen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I implementeringsfasen vil banken implementere banktjenestene hos virksomheten.
In this phase, the bank will implement the agreed banking services.Som ny ogverdifull kunde vil du få god veiledning i implementeringsfasen.
As a new andvalued customer you're assured of qualified guidance throughout the implementation process.Vi er fortsatt i implementeringsfasen», sier han, og tilføyer at«GCP fremmer forskningen på kunstig intelligens».
We are still in the deployment phase,' he says, noting that'GCP is accelerating academic AI research.'.Skyløsningen inkluderer konsultering og hjelp i implementeringsfasen og oppdateringer kommer regelmessig.
It includes service, assistance during the implementation and updates on a regular basis.Ruukki tilbyr en meget god produktutvikling ogoptimal prosjektering i utviklings- og implementeringsfasen.
Ruukki offers excellent product development andoptimal design decisions in the development and implementation phases.Skyløsningen inkluderer konsultering og hjelp i implementeringsfasen og oppdateringer kommer regelmessig.
Ruukki tilbyr enmeget god produktutvikling og optimal prosjektering i utviklings- og implementeringsfasen.
We offer excellent product development, andmake optimal design decisions, in the development and implementation phases.Et konsept og forstudie før implementeringsfasen av prosjektet er en klok beslutning og ofte nøkkelen til suksess.
Pre-feasibility study key to success A concept and a pre-feasibility before the implementation phase of your project is a wise decision.Jo flere som får være med å bidra til en strategi,jo mer engasjement kan man vente i implementeringsfasen.
The more people who get to contribute to a strategy,the greater the commitment that can be expected in the implementation phase.Implementeringsfasen er ukomplisert, og avstemmingsløsningen vil kunne tas i bruk innen kort tid etter bestilling.
The implementation phase is uncomplicated, and the reconciliation solution can be applied within a short time after the order has been made.ECmanaged gjør det mulig å være i full kontroll over sine plattformer og applikasjoner på implementeringsfasen og etterpå.
ECmanaged enables users to be in full control of their platforms and applications at the implementation phase and afterwards.Kort tid etter kontraktsigneringen startet implementeringsfasen, og Helse- og velferdsetaten følte seg tidlig godt fulgt opp av Adra.
Shortly after the contract was signed, the implementation phase started, and the Health and Welfare Department felt well supported by Adra.Samarbeidspartnere som PERI som har erfaring med BIM, er svært verdifulle ogreduserer utgiftene og kostnadene under implementeringsfasen.
Partners such as PERI that are experienced in BIM are very valuable andreduce the amount of expenses and costs during the implementation phase.Dette letter planleggingen for ogkrever minimal innsats fra dere i implementeringsfasen, ettersom alle kravene er ferdig spesifisert.
This eases Planleggingen tar utgangspunkt i menyer og kjøkkendesign, ogdet er selvfølgelig Metos' egne produkter som brukes i implementeringsfasen.
Til sammen krever disse nye strategiene til dels store investeringer både i utprøvings- og implementeringsfasen- noe som ifølge Kristensen kan være forklaringen på at de foreløpig ikke er tatt i bruk.
These new strategies require relatively large investments both in the testing and implementation phase- something which, according to Kristensen, could explain why they have not been used yet.En betydelig del av dette utbyttet vil bestemmes av hvor involvert sentrale interessenter ogledere er i bevisstgjørings- og implementeringsfasen.
A considerable part of the outcome of your adoption will be determined by how involved key stakeholders andexecutives are during the awareness and implementation phase.Med denne kombinasjonen kan vi tilby deg vår omfattende støtte fra planleggingsfasen til implementeringsfasen av prosjektet, og hjelpe deg med en vellykket gjennomføring av prosjektene dine.
In this combination, we can comprehensively support you from the planning Når en organisasjon eller en del av en organisasjon bestemmer seg for å gjennomføre et endringsarbeid,vil den kritiske fasen være implementeringsfasen(Fullan, 2007).
When an organization or a part of an organization decides to implement a modified work,the critical Ved slutten av planleggingen utfører designstadiet periodiske kontroller ved implementeringsfasen tre test- og aksepttesting og inspeksjon etter at hver har en egen versjon som kan kjøres, etterfulgt av testfasen;
At Jeg har en stor forkjærlighet for å se effekteneav våre prosjekter og derfor er jeg oftest med i implementeringsfasen hos våre kunder.
I have a strong preference for watching the effects of our projects, andtherefore I am most often involved in the implementation phase with our clients.Som vår kunde kan du forvente at vi raskt og effektivt definerer oppdragene i samråd med dere, atvi praktiserer åpenhet i implementeringsfasen, samt en gjennomgående forutsigbarhet og effektivitet i leveransen.
As our customer you can expect us to quickly and efficiently define Vi bistår i alle stadier av en transaksjonsprosess, fra strukturering, forhandlinger,utarbeidelse av dokumentasjon og med implementeringsfasen etter endt gjennomføring av transaksjonen.
We assist in all stages of a transaction process, from structuring, negotiation,preparation of documentation and with the implementation phase after the completion of the transaction.Logistikkleder Andreas Prey er entusiastisk nårdet gjelder samarbeidet med ekspertteamet fra Jungheinrich:"Alt var perfekt helt fra starten av: fra planleggingsfasen og implementeringsfasen til igangkjøringsdatoen og igangkjøringsfasen som ble overvåket av ekspertene fra Jungheinrich.".
Logistics Manager, Andreas Prey, is enthusiastic about the cooperation with theteam of experts from Jungheinrich:“Everything was perfect from the outset: from the planning 
