What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASE " in Slovenian?

• fazi izvajanja
• izvedbeno fazo
• fazi izvedbe
• faza vzpostavitve
• fazi implementacije
• izvedbeni fazi
• faza izvajanja
• fazo izvajanja
• izvedbena faza
• izvedbene faze

Examples of using Implementation phase in English and their translations into Slovenian

Implementation phase:.
Faza izvajanja:.

It shall prepare the implementation phase.
Namenjena je pripravi izvedbene faze.

Unlike the implementation phase, there are no restrictions on how long this phase may be.
Za razliko od izvedbene faze, za fazo priprave ni časovnih omejitev.

How to involve the partners in the implementation phase.
Vključitev partnerjev v izvedbeno fazo;

During the implementation phase, time is important.
V fazi izvedbe je ključen čas.

They initiate the program's implementation phase.
S tem se je začelo obdobje izvajanja programa.

The second phase, the implementation phase, started in mid-2006 and will continue until end-2007.
Druga faza, to je faza vzpostavitve, se je začela sredi leta 2006 in bo potekala do konca leta 2007.

The choice of the ICT tools needs to be made in the implementation phase.
Orodja IKT je treba izbrati v času izvedbe projekta.

The Community financial contribution for the implementation phase shall be provided under the following conditions:.
Finančni prispevek Skupnosti za izvedbeno fazo se zagotovi pod naslednjimi pogoji:.

Most of the Community contribution should be allocated to the implementation phase.
Večino prispevka Skupnosti je treba dodeliti izvedbeni fazi.

The public budget for the implementation phase of the SESAR project should be supplemented by contributions from the private sector.
Prispevke organov oblasti za izvedbeno fazo projekta SESAR morajo dopolnjevati prispevki zasebnega sektorja.

This choice needs to be made in the implementation phase of the project.
To je treba izbrati v fazi izvedbe projekta.

As it begins its implementation phase, we find out what its aims are, and what challenges are faced by its partner cities.
Medtem ko projekt začenja svojo izvedbeno fazo, si poglejmo, kaj je njegov cilj in s kakšnimi izzivi se soočajo partnerska mesta.

The strategic phase shall prepare the implementation phase.
Strateška faza služi pripravi izvedbene faze.

In the implementation phase, Atlas was modified so as to ensure 100% traceability of user interactions in addition to the existing 100% traceability of material flow.
Atlas smo v fazi implementacije dopolnili tako, da poleg 100-odstotne sledljivosti materialnega toka zagotavlja tudi 100-odstotno sledljivost uporabniških interakcij.

This is largely due to di. er-ences in the implementation phase of programmes.
Razlog za to so zlasti razlike na stopnji izvajanja pro- gramov.

Four of the above-mentioned systems for the Ministry of Defence of the Republic of Slovenia are in use and many others are in the implementation phase.
Štirje omenjeni sistemi za Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije se nahajajo v uporabi in številni drugi projekti so v fazi izvedbe.

(b)participate, where the Commission has delegated the relevant powers to it, in the implementation phase of research and innovation funding programmes or as a beneficiary.
(b) sodeluje v fazi izvajanja programov za financiranje raziskav in inovacij ali kot upravičenec, kadar je Komisija nanjo prenesla ustrezna pooblastila;

For the implementation phase, up to 25% of the Participating States contribution may consist in providing access to research infrastructures("in kind infrastructure contributions").
Sodelujoče države lahko za izvedbeno fazo do 25% prispevkov zagotovijo v obliki dostopa do raziskovalne infrastrukture(„stvarni prispevki v obliki infrastrukture“).

When the technical requirements for the project are defined, follows the implementation phase.
Ko so vse tehnične zahteve projekta definirane, vstopimo v fazo implementacije.

Deplores, however, the cumulative shortcomings identified in the implementation phase of the FLEGT Action Plan and projects, which now require a thorough evaluation;
Obžaluje pa, da so bile v fazi izvajanja akcijskega načrta in projektov FLEGT ugotovljene številne pomanjkljivosti, ki jih je treba zdaj temeljito ovrednotiti;

Management of construction projects in the preparation phase and in the implementation phase.
Vodenje gradbenih projektov v fazi priprave na izvedbo in v fazi izvedbe same.

Management of construction projects in the preparation phase and in the implementation phase itself is crucial for the success of a construction project.
Vodenje gradbenih investicijskih projektov v fazi priprave na izvedbo in v fazi izvedbe same je ključnega pomena za uspešnost gradbenega projekta.

During the implementation phase, attention needs to be paid to the synergies between extending and deepening the Internal Market, greater competition, enhancing infrastructure, and the business environment.
Med izvedbeno fazo je treba pozornost nameniti sinergijam med razširitvijo in poglobitvijo notranjega trga, večjo konkurenco, krepitvijo infrastrukture ter poslovnim okoljem.

TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases: a design phase, an implementation phase and a migration phase..
Č A S OV N I N AČ RT EPC je projekt SEPA začrtal v treh glavnih fazah: faza načrtovanja, faza vzpostavitve in faza migracije.

They also perform additional control in the procedure implementation phase through the presence an instructor(proctor) who supervises the entire process during the first few implantations.
Dodatna kontrola nastopi tudi v fazi izvajanja posega s strani proizvajalca v obliki inštruktorja(proktorja), ki nadzira celoten proces pri prvih nekaj implantacijah.

Several countries have made considerable progress in involving civil society and other relevant stakeholders in the policy planning phase, but this is rarely continued into the implementation phase.
Več držav je občutno napredovalo pri vključevanju civilne družbe in drugih ustreznih zainteresiranih strani v fazi načrtovanja politike, vendar se je to redko nadaljevalo v fazi izvajanja.

The Commission will explore the possibility of reflecting the OR dimension in the implementation phase of its proposals for the reform of EU procurement rules once they are adopted.
Komisija bo preučila možnost vključitve razsežnosti najbolj oddaljenih regij v fazi izvajanja svojih predlogov za reformo pravil EU na področju javnih naročil, ko bodo predlogi sprejeti.

During the implementation phase, at least three joint calls for proposals shall be published and implemented in view of funding strategically targeted BONUS-169 projects addressing the objectives of the initiative.
V izvedbeni fazi se objavijo in izvedejo najmanj trije skupni razpisi za zbiranje predlogov za financiranje strateško usmerjenih projektov programa BONUS-169, osredotočenih na cilje pobude.