Hvad Betyder PROGRAMMIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• programmering
• planlægning
• program
• programmeret
• programlægning
• programmeringen
• planlægningen
• programmerne

Eksempler på brug af Programmierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Programmierung bereit?
Er programmeringen klar?

Wegen ihrer Programmierung.
På grund af deres programmering.

Programmierung und produktion.
Planlægning og produktion.

So wie eure Programmierung.
Præcis ligesom din programmering.

Meine Programmierung schränkt mich ein.
Min program har begrænsninger.

Er folgt nur seiner Programmierung.
Han følger bare sit program.

Schlechte Programmierung ist sein Grund.
Dårlig planlægning er dens årsag.

Aber das benutzen wir für unsere Programmierung.
Nu udnytter vi det til lidt programmering.

Du hast deine Programmierung geändert.
Du har ændret din programmering.

Programmierung der Gemeinschaftshilfe Lomé III.
Planlægning af fællesskabsbistanden Lomé III.

Wir können unsere Programmierung ändern.
Men vi kan bryde vores programmering.

Meine Programmierung ist unberechenbar geworden.
Min programmering er blevet uforudsigelig.

Sie entdeckten ihre programmierung aus dem 20.
De opdagede dens simple programmering fra det 20.

OS 1 Programmierung und Verwaltung der Mittel.
OS-1 Planlægning og forvaltning af ressourcer.

Und innerhalb dieser Programmierung interagiere ich.
Og inde i dette program, interagerer jeg.

Die Programmierung erfolgt in Form einjähriger Richtprogramme.
Programmeringen er årlig og vejledende.

Mein ersterJob war die Programmierung binärer Lastenheber.
Jeg har programmeret binære transportmaskiner.

Vielleicht gibt es eine Schwachstelle in deiner Programmierung.
Måske er der en fejl i din programmering.

Verzeihung. Meine Programmierung ist instabil. Ja.
Ja. Min programmering er ustabil.

Absolut nicht. Computer gehorchen ihrer Programmierung.
Bestemt ikke. Computere følger deres programmering.

Mehrjährige Programmierung der öffentlichen Finanzen.
Flerårig planlægning af offentlige finanser.

Zur Modifizierung deines Denkmusters. Ich benutze die neurolinguistische Programmierung.
Med neurolingvistisk programmering ændrer jeg på dine tankemønstre.

Dann musst du deine Programmierung außer Kraft setzen.
Så er du nødt til at tilsidesætte din programmering.

Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.
Programmeringen skal være flerårig og vejledende.

Bis dahin ist sie anfällig für versteckte Trigger, tief in ihrer Programmierung, die sie zurückholen.
Indtil da, er hun modtagelig for skjulte triggere, ting dybt programmeret i hende, der tvinger hende.

Unsere Programmierung schreibt vor, dass wir ihn.
Programmeringen foreskriver… at vi skal fodre de andre med ham.

Die schnellsten Reflexe, die die Technik zu bieten hat, ein computergestütztes Gedächtnis und eine lebenslange Programmierung zur Verbrechensbekämpfung.
De hurtigste reflekser teknologien kan tilbyde. Computerstyret hukommelse. Programmeret med en livstid af gadepatruljering.

Programmierung, Prüfung, Durchführung und Evaluierung.
Planlægning, forundersøgelse, gennemførelse og evaluering.

Koordinierung innerhalb der Kommission und Programmierung; Organisation der Dienststellen; Inspek tion der Delegationen; Personenkontrollen.
Planlægning og intern koordinering; organisation af tjenestegrenene; tilsyn med delegationerne; fysiske grænser.

Programmierung, Untersuchung, Durchführung und Evaluierung.
Planlægning, forundersøgelse, gennemførelse og evaluering.