Hvad Betyder PROGRAMMERNE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programme
• Anwendungen
• Programmen
• Programm
• Programms

Eksempler på brug af Programmerne på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du glemte programmerne.
Du hast das Programm vergessen.

Om: Programmerne STAR og VALOREN.
Betrifft: Programme STAR und VALOREN.

At forundersøge projekterne og programmerne.
Die Projekte und Programme zu prüfen;

Kan programmerne ændres?
Können die Programme geändert werden?

At gennemføre og forvalte projekterne og programmerne.
Die Projekte und Programme durchzuführen und zu verwalten;

Programmerne er ikke længere så stive.
Die Programme sind nicht mehr so starr.

Den angriber programmerne, som var de celler.
Es greift die Programme an, als wären es Zellen.

Programmerne anvendes fra den 1. januar 2006.
Die Programme gelten ab 1. Januar 2006.

Information om programmerne Adapt Beskæftigelse.
Informationen zu den Programmen Adapt und Emploi.

Programmerne Socrates og Ungdom for Europa.
Die Programme Sokrates und„Jugend für Europa.

Iværksættelse af programmerne i medlemsstaterne… 20.
Die Durchführung der Programme in den Mitgliedstaaten… 20.

Programmerne er sikkert stadig på deres computere.
Die Programme sind wahrscheinlich noch auf ihrem Computer.

Kvoter forbedrer overhovedet ikke kvaliteten af programmerne.
Quoten machen die Qualität von Programmen kein Jota besser.

Programmerne går ned når du forsøger at opstarte dem.
Die Anwendungen stürzen ab, wenn Sie versuchen, sie zu starten.

Tyrkiets integration i programmerne Socrates og Ungdom.
Beteiligung der Türkei an den Programmen"SOKRATES" und"Jugend für Europa.

I programmerne fastsaettes frister for deres ivaerksaettelse.
In den Programmen werden die Fristen für ihre Durchführung festgelegt.

Det er i overensstemmelse med dens styrkede medvirken i programmerne.
Dies entspricht seiner verstärkten Mitwirkung an den Programmen.

Der findes intet i programmerne, der tyder på radikale ændringer.
Nichts in den Programmen deutet auf radikale Veränderungen hin.

Programmerne for tredjelandene er ikke langsigtede og systematiske.
Den Programmen für die Drittländer fehlen Langfristigkeit und Vorausplanung.

Og jeg har foldet programmerne til de næste tre begravelser.
Und die Programme für die nächsten drei Bestattungen sind fertig gefaltet.

Programmerne ændrer sig, opgaverne ændrer sig, verden forandrer sig.
Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich, die Welt verändert sich.

Tryk på den for at tillade, at programmerne får adgang til mikrofonen.
Tippen Sie auf, um die Anwendungen auf das Mikrofon zugreifen können.

Programmerne opfylder betingelserne i artikel 12 i direktiv 91/67/EOEF;
Diese Programme erfuellen die Bedingungen des Artikels 12 der Richtlinie 91/67/EWG.

Disse tiltag skal koordineres med programmerne Sokrates II og Leonardo.
Diese Maßnahmen sind mit den Programmen Sokrates II und Leonardo abzustimmen.

Programmerne for forskning, teknologisk udvikling og demonstration omfatter.
Die Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration umfassen.

Jeg kan i denne henseende nævne programmerne SEM 2000 og MAP 2000.
In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere die Programms SEM 2000 und MAP 2000 anführen.

Se alle- alle programmerne vises(vil inkludere Windows tjenester).
Alles anzeigen- Alle Anwendungen werden angezeigt(Windows Dienste werden auch umfasst).

Den fortsætter sin revision af systemerne i programmerne for 2000-2006.
Sie prüft weiterhin die Systeme in den Programmen des Programmplanungszeitraums 2000-2006.

Den sørger for, at programmerne er tilgængelige, og at iværksættelsen er gennemsigtig.
Sie stellt die Zugänglichkeit des Programms und die Transparenz seiner Durchführung sicher.

John Widdup, executive producer hos Flame TV, produktionsselskabet bag programmerne, afslører alt….
John Widdup, ausführender Produzent bei Flame TV, der Produktionsfirma hinter den Programmen, verrät….

Hvordan man bruger "programmerne" i en Dansk sætning

Husk at du kan finde alle shownotes fra Elektronista programmerne her.

Alt er anderledes - klima, maden, sproget, venner, TV programmerne..

Eksperterne vejleder såvel DEKS som brugerne af programmerne, f.eks.

Det kan være en god ide at se videoerne samtidig med, aabenraa du sidder med programmerne og efterprøver tingene selv.

Har du hørt de mange interessante og spændende gæsters fede og geniale app- og anbefalinger, som løbende har fyldt programmerne?

Hvis I ser på indholdet i programmerne, så er det jo ikke de nemmeste programmer der er valgt.

Derfor har du også adgang til programmerne i Mcdonalds Cloud i tre måneder fra kursusstart.

For flere af kongresmedlemmerne er programmerne simpelthen blevet deres politiske platform til at blive genvalgt på, fordi opbygning af føderalt betalte træningscentre, lagerfaciliteter etc.

Udsendelsesdatoer for alle de EQA-programmerne DEKS tilbyder, findes på deks.dk under Katalog og bestilling.

Der arbejdes med homøopatiske og radioniske testsæt til identifikation af programmerne.

Hvordan man bruger "programmen, anwendungen" i en Tysk sætning

Highlights aus Programmen der letzten Jahre.

Prozesse müssen von Programmen unterschieden werden.

Evidenz-basierten anwendungen für benutzer, roche pharma.

Dazu die professionellen Anwendungen von Sabine.

Prüfung von Programmen vor der Verbreitung1.

Wurden Anpassungen mit fremden Programmen vorgenommen?

Anwendungen sollten sinnvolle Session Timeouts vorsehen.

Regie von programmen beschleunigt unsere präsenz.

Diese Anwendungen erlauben es, Bild- oder.

Unternehmen, die viele Anwendungen betreiben (z.