Eksempler på brug af Programmerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmerne i deres helhed.
Vælg et køkken: programmerne.
Programmerne koster ikke noget.
El programa No cuesta Nada.Ingen kender programmerne bedre end jeg.
Programmerne, og i hvilken rækkefølge.
Programa y en qué orden.Forvaltning og opfølgning af programmerne.
La gestión de los programas y del seguimiento.Programmerne sendes til efteråret.
El programa se emite en otoño.Hans navn stod i programmerne, men han kunne ikke komme.
Su nombre estaba en los programas, pero no pudo llegar.Programmerne som adskiller sig i tre store grupper.
Den angriber programmerne, som var de celler.
Ataca a los programas del vínculo como si fueran células vivientes.Vi bruger 6 kriterier til at analysere vinder programmerne.
Empleamos 6 criterios para analizar los programas ganadores.Vi laver programmerne, du bestemmer reglerne.
Nosotros hacemos las aplicaciones, tú marcas las reglas.De opnår ikke ejendomsret til Programmerne eller Indholdet.
Usted no adquiere la propiedad del Software o el Contenido.Programmerne gennemføres af medlemsstaterne og deres regioner.
Los Estados miembros y sus regiones implementan los programas.Har du set tv programmerne”På rejse med sjælen”?
¿Ha visto alguna vez el programa de televisión"Viaje a las estrellas?"?Programmerne er tilgængelige på engelsk, spansk og portugisisk.
Los programas están disponibles en inglés, español y portugués.Beskriver, hvordan du klargør programmerne til Windows Server 2008 R2.
Se describe cómo preparar sus aplicaciones para Windows Server 2008 R2.Programmerne Publisher og Access er ikke tilgængelige til Mac.
Las aplicaciones Publisher y Access no están disponibles para Mac.Har regeringen givet mig kontrol over programmerne i Langley Falls.
Programmerne kører i bestemte undersystemer og bestemte miljøer.
Las aplicaciones se ejecutan en subsistemas y entornos específicos.Være de eneste, der kan kopiere og ændre programmerne, som vi bruger.
Los propietariosdesearían ser los únicos que pueden copiar y modificar el software que usamos.Er alle programmerne på den tilladte liste sikre at bruge?
¿Es seguro utilizar cualquier programa de lista de herramientas permitidas?Hvad angår menneskelige ressourcer afvikledes programmerne på tilfredsstillende måde.
Installeres programmerne på computeren, eller er de skybaserede?
¿Las aplicaciones se instalan en el equipo o están basadas en la nube?En lille computer i enheden sikrer, at programmerne kører uden problemer.
Una pequeña computadora en el interior de su dispositivo garantiza que el software funcione correctamente.Programmerne udføres på sprogene i henhold til deres akkreditering.
Los programas se llevan a cabo en los idiomas según su acreditación.Programmørerne, der lavede programmerne, har gjort det til samfundets bedste.
Los programadores que han creado este software lo han hecho nicamente para el benecio de la comunidad.Programmerne Publisher og Access fås ikke til Mac-computere.
Las aplicaciones de Publisher y Access no están disponibles para equipos Mac.Tredjelande og internationale organisationer bør også kunne bidrage til programmerne.
Los terceros países y las organizaciones internacionales también deben poder contribuir a los programas.For programmerne og trykningen, Kvittering? som du skulle hente?
¿Recibo? Si, para los programas, los que ibas a recoger en la imprenta?
