Hvad Betyder PROGRAMME på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• programmer
• ordninger
• programmerne
• program
• programmernes
• ordningerne

Eksempler på brug af Programme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Spezielle Programme.
Særlige ordninger.

Programme für Willy der Wal.
Programmer til"Hvalen Willy".

Wir haben andere Programme.
Vi har andre programmer.

Ihre Programme sind scheiße.
Dine programmer er noget lort.

Vielleicht eines seiner Programme.
Måske et program designet han.

Diese Programme laufen überall.
Der kører programmer overalt.

Vielleicht eines seiner Programme.
Måske et program, han designede.

Betrifft: Programme STAR und VALOREN.
Om: Programmerne STAR og VALOREN.

Wissenschaftlicher inhalt der programme.
Programmernes videnskabelige indhold.

Ich hab deine Programme gesehen.
Jeg har set dit program.

Die Programme sind nicht mehr so starr.
Programmerne er ikke længere så stive.

Das System schafft blitzschnell neue Programme.
Dette system kan skabe nye programmer på et splitsekund.

Wir falten Programme für die Modenschau.
Vi folder programmer til modeshowet.

Die Programme sind wahrscheinlich noch auf ihrem Computer.
Programmerne er sikkert stadig på deres computere.

Wenn du es tust. Meine internen Programme werden effizienter funktionieren.
Mine interne programmer fungerer bedre, hvis du gør.

Die Programme Sokrates und„Jugend für Europa.
Programmerne Socrates og Ungdom for Europa.

Sorgt er für die Durchführung der Programme und die Finanzverwaltung;
Drager han omsorg for programmernes gennemfoerelse og den oekonomiske drift;

Unsere Programme waren nicht konkurrenzfähig.
Vores program kunne ikke følge med.

Die Kommission muss die Qualität ihrer Programme verbessern und deren Durchführung beschleunigen.
Kommissionen skal både forbedre programmernes kvalitet og gennemførelseshastighed.

Auf Programme aus Bonn? GIauben Sie, aIIe warten.
Verden venter næppe spændt på programmer fra Bonn.

Es greift die Programme an, als wären es Zellen.
Den angriber programmerne, som var de celler.

Die Programme sollen flexibler funktionieren.
Større smidighed med hensyn til programmernes funktionsmåde.

Das bwin Rewards Programme ist ein wöchentlicher Plan.
Vores bwin Rewards program er en ugentlig plan.

Diese Programme werden mit dem Vereinigten Königreich kofinanziert.
Disse ordninger finansieres sammen med Det Forenede Kongerige.

Die Mitgliedstaaten müssen Programme zur Überwachung der Walbeifänge durchführen.
Medlemsstaterne skal gennemføre ordninger for overvågning af utilsigtede fangster af hvaler.

Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich, die Welt verändert sich.
Programmerne ændrer sig, opgaverne ændrer sig, verden forandrer sig.

Dateien, Programme, Spiele, 3-D Drucker Software.
Filer, programmer, spil, 3D printersoftware.

Diese Programme werden jährlich aktualisiert.
De ajourfører hvert år deres flerårige program.

Die Kosten der Programme belaufen sich auf 2 Mrd. ECU jährlich.
Ordningerne vil koste ca. 2 mia. ECU om året.

Das erste programme directeur datiert vom 6. April 1978.
Det første overordnede program stammer fra den 6. april 1978.