Eksempler på brug af Viele programme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie haben auf einmal zu viele Programme geöffnet.
Du har åbnet for mange programmer på én gang.Viele Programme hinterlassen bei ihrer Benutzung temporäre Dateien.
Mange programmer efterlader ved brug midlertidige filer på din computer.Natürlich gibt es viele Programme mit lustigen Namen;
Der er naturligvis masser af programmer med sjove navne;Viele Programme wurden während des Jahres 2004 im Anschluss an die Halbzeitbewertung geändert.
Mange programmer blev ændret i 2004 som følge af midtvejsevalueringen.Dies kann passieren,wenn Sie versuchen, zu viele Programme gleichzeitig auszuführen.
Dette kan ske, nårdu forsøger at køre for mange programmer ad gangen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das statistische programmdas neue programmein neues programmein spezifisches programmdie operationellen programmeein unerwünschtes programmein ehrgeiziges programmein anderes programmdas spezifische programmder nationalen programme
Mere
Und so viele Programme, zur Erleichterung des Lebens Benutzer Boxen Medien mit Android.
Og så mange programmer, at lette liv bruger boksning medier med Android.Genau. dass man kaum mehr Überblick hat. Wir haben so viele Programme im Einsatz.
Ja. -Vicedirektøren? Der er så mange programmer, at det er svært at holde styr på dem.Ja. Wir haben so viele Programme, dass man den Überblick verliert,- Ja.
Ja. Der er så mange programmer, at det er svært at holde styr på dem.Mit der Veröffentlichung des Betriebssystems Windows Vista, viele Programme für Windows….
Med udgivelsen af Windows Vista-operativsystemet er mange programmer dedikeret til Windows….Viele Programme machen das Betrachten alle Informationen einmal in platzieren schwierig.
Masser af programmer gør ser alle de oplysninger i en gang placere vanskelig.Wohltätigkeit finanziert viele Programme und Ehrenamtliche sind aktiver als je zuvor.
Velgørenhed finansierer mange programmer, og frivillige er mere aktive end nogensinde.Dropbox bietet keine Verschlüsselung von Dateien,aber es gibt viele Programme, die Ihnen helfen mit, dass.
Dropbox giver ikke nogen kryptering af filer,men der er mange programmer, som vil hjælpe dig med at.Es stehen hier viele Programme zur Verfügung, aber wichtig ist die zielgenaue Ausrichtung.
Der er mange programmer til rådighed, men det er vigtigt med en målrettet styring.All die Tatsachen laufen darauf hinaus, dass jedes Programm aus bestimmten Teilen zusammengesetzt ist, ganz gleich, wie viele Programme Sie haben.
Kendsgerningerne viser alle hen til, at uanset hvor mange programmer du har, består hvert af dem af nogle bestemte dele.Sberbank bietet viele Programme an, die sich in Bezug auf die Bereitstellung von Bargeld unterscheiden.
Sberbank tilbyder mange programmer, der afviger med hensyn til levering af kontanter.Obwohl einige Anwendungen, wie beispielsweise Web-Browser ist automatisch aktualisiert Ohne Eingreifen des Benutzers, während andere zeigen Benachrichtigungen wenn neue Versionen veröffentlicht werden,gibt es viele Programme, die manuell überprüft werden müssen, wenn Sie die aktualisiert werden müssen, entweder Hilfe-Menü Entweder direkt Entwicklern Seiten.
Selv om nogle Obwohl es viele Programme gibt, die ausgefeilter sind und mehr gelobt werden, die Einstellungen ändern….
Selvom der er masser af programmer, der mere uddybende og mere roste, som ændrer indstillingerne….Dies bedeutet, dass Sie können viele Programme auf die Taskleiste, ohne Sie läuft in den Raum Zwängen.
Dette betyder, at du kan placere masser af programmer på proceslinjen uden at løbe ind i pladsproblemer.Viele Programme, Musik auf Ihren Computer oder tragbaren Player zu ernähren bringen die Option aus, um"die audio-Tracks normalisieren".
Mange programmer til feed musik til din computer eller bærbar afspiller bringe mulighed for at"normalisere" de lydspor.Zu Ihrer Überraschung,Sie werden viele Programme auf dieser Liste, wenn Sie es nach einer langen Zeit überprüfen.
Til din overraskelse,du vil finde mange programmer på denne liste, hvis du tjekke det efter en lang tid.Viele Programme wie VISTA und Peace Corps ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten Betrag unter den Bedingungen ihrer Qualifikation abziehen.
Mange programmer som VISTA og fredskorps giver dig mulighed for at fradrage et vist beløb i henhold til deres kvalifikationer.Es gibt viele Programme, die"normalisieren" unsere Audiodateien können, aber die meisten nur mit der Kraft hcen Pico.?
Der er mange programmer, der kan"normalisere" vores lydfiler, men de fleste kun med magt hcen Pico.?Es gibt viele Programme, die auf diese Weise verbreitet werden, und auch Lasaoren Search besitzt eine Homepage.
Der findes mange programmer der promoveres på denne måde, og Lasaoren Search har da også sin egen hjemmeisde.Es gibt viele Programme, die fälschlicherweise selbst werben, mit der Angst, dass der PC braucht Festsetzung.
Der er mange programmer, der fejlagtigt annoncere sig selv, ved hjælp af frygt for, at PC'en behov fastsættelse.Es gibt viele Programme, die heute einen Android-Transfer Kontakte Prozess schnell und einfach machen helfen.
Der er mange programmer i dag, der vil bidrage til at gøre en Android overføre kontaktpersoner proces hurtigt og nemt.Wie vieler Programme bedarf es, um dies wettzumachen?
Hvor mange programmer skal der til for at rette op på det?Wir müssen in der Tat im Jahr 2003 zu einer besseren Durchführung vieler Programme kommen.
Vi skal virkelig have en bedre gennemførelse af mange programmer i 2003.Display mit einfacher Bedienung und vielen Programmen.
Brugervenligt display med mange programmer.Leicht zu bedienendes Display mit vielen Programmen.
Brugervenligt display med mange programmer.Dieses Gleichgewicht ist in vielen Programmen zur ländlichen Entwicklung gestört, einschließlich denjenigen, die meine Region Nordirland betreffen.
Denne balance er blevet forstyrret i mange programmer til udvikling af landdistrikterne, herunder i de 
