Eksempler på brug af Das programm enthält på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Programm enthält vier Aktionsbereiche.
Nun, da wir gezeigt, wie Sie Daten von iPhone zu iPhone übertragen 8 mit dr. fone- iOS Übertragung,unten sind einige der anderen Funktionen, die das Programm enthält.
Nu da vi har vist dig, hvordan du overføre data fra iPhone til iPhone 8 med dr. fone- iOS Transfer,nedenfor er nogle af de andre funktioner, som programmet omfatter.Das Programm enthält keine Viren oder Spyware.
Fremme af sproglæring ogsproglig mangfoldighed er et af Das Programm enthält viele und komplexe Einzelziele.
Programmet opstiller mange og komplekse målsætninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
der bericht enthältenthält den wirkstoff
ml enthältphenq enthältenthält eine liste
der vorschlag enthältflasche enthältenthält der bericht
enthält eine reihe
das buch enthält
Mere
Das Programm enthält zwei Abschnitte: Fernsteuerung si Präsentation.
Programmet indeholder to afsnit: Fjernbetjening si Præsentation.Das Programm enthält eine Diagnosematrix für das medizinische Notfallsystem.
Dette program indeholder en diagnosematrix til lægehologram-systemet.Das Programm enthält alle im neuen Verhaltenskodex vorgeschriebenen Angaben.
Programmet indeholder alle de oplysninger, der er obligatoriske i henhold til den nye adfærdskodeks.Das Programm enthält keine Angaben zu einmaligen und sonstigen befristeten Maßnahmen.
Programmet giver ingen oplysninger om engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger.Das Programm enthält Szenen von Gewalt und ist nicht für Kinder empfohlen, nur für Männer mit gutem Geschmack!
Programmet indeholder scener af vold og anbefales ikke til børn, men kun for mænd med god smag!Das Programm enthält alle im Verhaltenskodex vorgeschriebenen und die meisten fakultativen Angaben.
Programmet indeholder alle de obligatoriske og de fleste af de valgfrie data, der kræves i adfærdskodeksen.Das Programm enthält ebenfalls einen Überblick über den Zustand der Umwelt in der Europäischen Gemeinschaft.
Programmet indbefatter ligeledes en miljøberetning om Det Europæiske Fællesskab.Das Programm enthält die meisten im neuen Verhaltenskodex vorgeschriebenen sowie die meisten fakultativen Angaben.
Programmet indeholder de fleste obligatoriske og valgfrie data, der kræves i den nye adfærdskodeks.Das Programm enthält ausführliche Angaben dazu, welche Transaktionen hinter den Bestandsanpassungen im Jahr 2004 stehen.
Programmet indeholder en detaljeret redegørelse for transaktionerne bag stock/flow-tilpasningerne i 2004.Das Programm enthält eine Vielzahl konkreter und praktischer Elemente, die eigentliche Arbeit beginnt jedoch erst jetzt.
Programmet indeholder en række meget konkrete og praktiske elementer, men det reelle arbejde begynder nu.Das Programm enthält alle im neuen Verhaltenskodex vorgesehenen obligatorischen Angaben, es fehlen jedoch einige fakultative Angaben.
Programmet indeholder alle de obligatoriske data, som foreskrives i den nye adfærdskodeks, men nogle af de valgfrie data mangler.Und Das Programm enthält absolut keine Anzeige- oder spyware, integrierte Suche Bars oder schwer zu entfernende Browser-Erweiterungen jeglicher Art.
OG Programmet indeholder absolut ingen annonce- eller spyware, helstøbt ransage barer eller svært at fjerne browserudvidelser af enhver slags.Das Programm enthält zahlreiche Illustrations- und Animationsmöglichkeiten, welche die Kartennutzung im Unterricht in eine neue Dimension befördern.
Programmet indeholder mange muligheder for illustration og animation, som tilføjer en ny dimension til at bruge kort i klasseværelset.Das Programm enthält keine Add-Ons oder Ad-ware und wurde gründlich nach Viren und Malware, bevor sie auf dieser Website veröffentlicht getestet.
Programmet indeholder ingen tilføjelser eller ad-ware og er blevet grundigt testet for virus og malware, før den er offentliggjort på denne hjemmeside.Das Programm enthält eine sehr nützliche Aufnahmefunktion, mit der Sie Ihre Stimme mit dem englischen Muttersprachler vergleichen können.
Programmet indeholder en meget nyttig optagelsesfunktion, som hjælper dig med at sammenligne din stemme med den indfødte engelske højttaler.Das Programm enthält kein eigenes Kapitel über die institutionelle Struktur der öffentlichen Finanzen, doch finden sich Angaben hierzu in anderen Kapiteln.
Programmet indeholder ikke et særskilt afsnit om de offentlige finansers institutionelle træk, men andre afsnit Das Programm enthält zwei verschiedene Szenarien für die makroökonomischen und budgetären Projektionen: ein"wachstumsschwaches" Szenario und ein Szenario mit hohem Wachstum.
Programmet indeholder to forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger: et"lavvækst"-scenario og et"højvækst"-scenario.Das Programm enthält drei verschiedene Szenarien für die makroökonomischen und budgetären Projektionen: ein"optimistisches" Szenario, ein"Basisszenario" und ein"pessimistisches" Szenario.
Programmet indeholder tre forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger: et optimistisk scenario, et grundscenario og et pessimistisk scenario.Das Programm enthält vier unterschiedliche Szenarien für die makroökonomischen und Haushaltsprojektionen: ein"mittleres" Szenario, ein"oberes" Szenario, ein"unteres" Szenario und ein"Hochzinsszenario.
Konvergensprogrammet indeholder fire forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger: et centralt scenario, et optimistisk scenario, et pessimistisk scenario og et scenario med højere rente.Das Programm enthält drei makroökonomische Szenarien, doch basieren alle detaillierten Pro jektionen für die öffentlichen Finanzen auf dem vorsichtigen Szenario, wonach das öffentliche Defizit im Jahr 2002 auf 1% des BIP zurückgeht.
D Programmet præsenterer tre makroøkonomiske scenarier, men alle detaljerede forudsigelser for de samlede tal for de offentlige finanser er baseret på det forsigtige scenario, i henhold til hvilket det of fentlige underskud skulle falde til 1% af BNP i 2002.Das Programm enthält einfach zu bedienende Werkzeuge für die schnelle Auswahl der E-Mails basierend auf benutzerdefinierten Kriterien und ihre Ausfuhr in CSV Dateien, die geöffnet und bearbeitet werden können in Programmen wie Excel zur Datenvisualisierung, forensische Datenanalyse und forensische Untersuchung von Metadaten.
Programmet indeholder nemme at bruge værktøjer til hurtigt valg af e-mails baseret på brugerdefinerede kriterier og deres eksport til CSV filer, der kan åbnes og redigeres i sådanne Das Programm enthält eine Reihe von Aktivitäten,die darauf ausgerichtet sind, unsere Anpassungsfähigkeit zu verbessern. Dazu gehört unter anderem die weitere Verbesserung unserer Kenntnisse über die negativen Auswirkungen der Klimaänderung, ihrer sozio-ökonomischen Folgen sowie der Schwachstellen unserer Wirtschaften und Gesellschaften im Hinblick auf den Klimawandel.
Programmet indeholder en række aktiviteter, der tager sigte på forbedring af vores tilpasningsevne, f. eks. videre forbedring af vores viden om de negative konsekvenser af klimaændring, de socioøkonomiske konsekvenser og de svage punkter i vores økonomier og samfund med hensyn til klimaændringer.Das Programm enthält zwei verschiedene Szenarien für die makroökonomischen und budgetären Projektionen: ein‘maßgebliches' makroökonomisches Szenario und ein unteres Wachstumsszenario, das auf der Annahme eines Trendwachstums, welches um einen viertel Prozentpunkt unter den Projektionen der zentralen Prognose liegt, basiert; letzteres Szenario liegt den Projektionen für die öffentlichen Finanzen zugrunde.
Programmet indeholder to forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger, nemlig et centralt makroøkonomisk scenario og et scenario med lavere vækst, der bygger på en formodning om en trendvækst, der er et kvart procentpoint lavere end i den centrale prognose. Det er sidstnævnte scenario, der ligger til grund for fremskrivningerne af de offentlige finanser.Das allgemeine Programm enthält Informationen über den Inhalt und die Häufigkeit der Maßnahmen, die von der Kommission im Rahmen der in Absatz 1 genannten Kontrollen unternommen werden.
Programmet omfatter oplysninger om de foranstaltninger, Kommissionen træffer i forbindelse med kontrollen og om hyppigheden heraf.Auch die Erforschung der Sicherheit von Kernreaktoren ist in dem Programm enthalten, wenn auch mit geringeren Finanzmitteln als vorher.
Undersøgelser 
