Eksempler på brug af Programmet omfatter på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet omfatter bl.a.
Dieses Programm enthält insbesondere.Nu da vi har vist dig, hvordan du overføre data fra iPhone til iPhone 8 med dr. fone- iOS Transfer,nedenfor er nogle af de andre funktioner, som programmet omfatter.
Nun, da wir gezeigt, wie Sie Daten von iPhone zu iPhone übertragen 8 mit dr. fone- iOS Übertragung,unten sind einige der anderen Funktionen, die das Programm enthält.Programmet omfatter bl.a.
Das Programm umfaßt insbesondere folgendes.Et andet telegram oplyser:"Programmet omfatter bortset fra den aktive hjælp til Revolutionens fjender transmission af nyhedsprogrammer fra USA til det caribiske land".
Eine andere Agenturmeldung berichtet:"Das Programm beinhaltet, neben der aktiven Unterstützung für die Feinde der Revolution, die Übertragung von Informationssendungen von den Vereinigten Staaten aus nach dem karibischen Land".Programmet omfatter bl.a.
Das Tätigkeitsprogramm umfasst insbesondere.
Programmet omfatter blandt andet.
Das Tätigkeitsprogramm umfasst insbesondere.Programmet omfatter forskellige aspekter.
Dieses Programm umfasst verschiedene Teile.Programmet omfatter følgende former for projekter.
Das Programm umfasst die nachstehenden Maßnahmenkategorien.Programmet omfatter øvelser, og kost for højde stigning.
Das Programm umfasst Übungen, und Diät für Größenwachstum.Programmet omfatter ligeledes nye aktioner med to konkrete mål.
Die Programm beinhaltet ebenfalls neue Aktionen, die auf zwei ganz konkrete Punkte abzielen.Programmet omfatter kursusophold af en varighed på 11 eller 16 uger.
Das Programm umfaßt Schulungskurse, die sich über einen Zeitraum von 11 oder 16 Wochen erstrecken.Programmet omfatter hovedsageligt de aktioner, der kræver finansielle ressourcer.
Das Programm deckt im Wesentlichen diejenigen Aktionen ab, die finanzielle Ressourcen erfordern.Programmet omfatter alt, hvad der kræves for at begynde at tabe fedt og få muskler.
Das Programm beinhaltet alles, was erforderlich, um das Fett zu verlieren und sich die Muskeln.
Programmet omfatter støtte til samhandel, standarder og samarbejde mellem nye virksomheder.
Das Programm umfasst Handelserleichterungen, Normen und die Zusammenarbeit zwischen neu gegründeten Unternehmen.Programmet omfatter forskellige genrer så som teater, film, litteratur samt jazz og klassisk musik.
Das Programm umfasst viele künstlerische Sparten von Theater, Film und Lesungen bis zu Jazz und Klassik.Programmet omfatter tre projekter, der dækker følgende forskning:- grænser for anvendelsen af plutoniumbrændsel;
Das Programm besteht aus drei Forschungsvorhaben:- Grenzen der Beanspruchung von Plutoniumbrennstoffen;Programmet omfatter 2 ben dage, for som vi alle ved dine ben er den stærkeste muskel gruppe i kroppen.
Das Programm umfasst zwei Bein Tage, denn wie wir alle wissen, die Beine der stärkste Muskelgruppe in Ihrem Körper sind.Programmet omfatter for første gang ud over overslagene for første seme ster 1991 fremskrivningerne for hele året 1991.
Dieses Programm enthält erst mals neben den Vorausschätzungen für das erste Quartal 1991 eine Vorausschau für das ganze Jahr 1991.Programmet omfatter følgende ni forskningstemaer, som skal behandles inden for rammerne af et grænseoverskridende samarbejde i EU.
Das Programm umfasst folgende neun Forschungsthemen, die innerhalb der EU in länderübergreifender Zusammenarbeit behandelt werden sollen.Programmet omfatter i alt ca. 47 projekter, der direkte kommer til at gavne 19 udviklingslande samt 7 regionale organisationer.
Das Programm umfaßt in seiner Ge samtheit etwa 47 Vorhaben, die unmittelbar 19 Entwicklungsländern und 7 regionalen Einrichtungen zugute kommen.Programmet omfatter ikke-diskriminerende restriktioner med hensyn til flytning af fisk for at undgå, at sygdommene genindføres.
Das Programm umfasst nichtdiskriminierende Beschränkungen der Verbringung von Fischen, um die Wiedereinschleppung der betreffenden Fischseuchen zu verhindern.Programmet omfatter en række foranstaltninger til hurtigst muligt at forbedre en koordineret og effektiv forvaltning af de maritime grænser.
Dieses Programm enthält eine Reihe von Maßnahmen zur schnellstmöglichen Entwicklung eines koordinierten und effizienten Managements an den Seegrenzen.Programmet omfatter oplysninger om de foranstaltninger, Kommissionen træffer i forbindelse med kontrollen og om hyppigheden heraf.
Das allgemeine Programm enthält Informationen über den Inhalt und die Häufigkeit der Maßnahmen, die von der Kommission im Rahmen der in Absatz 1 genannten Kontrollen unternommen werden.Programmet omfatter: a En undersøgelse af forholdet mellem produktionssystem og produktkvalitet, ganske særlig en sammenligning mellem intensive og ekstensive metoder.
Das Programm umfasst: a eine Untersuchung des Verhältnisses Erzeugungssystem/Qualität mit besonderer Bezugnahme auf den Vergleich intensiver und extensiver Methoden.Programmet omfatter 36 timers live-anmeldelse af online studerende, med instruktør coaching, bøger, og studie- og referencematerialer til rådighed med kurset.
Das Programm umfasst 36 Stunden Live-Überprüfung für Online-Schüler, mit Trainer Coaching, Bücher, und seiner Untersuchungs- und Referenzmaterialien zur Verfügung mit dem Verlauf.Programmet omfatter desuden generatorer til alle gængse varevognstyper, med polykileremskive eller friløbsremskiver samt 14 volt spænding og op til 150 ampere ladestrøm.
Das Programm umfasst zudem Generatoren für alle gängigen Transportertypen, mit Keilrippenriemenscheibe oder Freilaufriemenscheiben sowie mit 14-Volt-Spannung und bis zu 150 Ampere Ladestrom.Programmet omfatter tre projekter, der dækker følgende forskning:- boliger og termisk omsætning;- europæisk solstrålingsanlæg;- vejledende undersøgelser koncentreret om direkte omsætning.
Das Programm besteht aus drei Forschungsvorhaben:- Sonnenenergie in Wohngebäuden und Wärmeumwandlung;- europäische Anlage zur Simulation der Sonneneinstrahlung;- Orientierungsstudien zur Direktumwandlung.Programmet omfatter fem projekter, der dækker følgende aktiviteter: a Fællesprogram:- datamatik,- undervisning og uddannelse,- kontrol med fissile materialer,- teknisk vurdering til støtte for Kommissionen.
Das Programm besteht aus fünf Vorhaben über die folgenden Tätigkeiten: a Gemeinsames Programmet omfatter prioriteter, som medlemsstaterne skal tage højde for, især i forhold til opfyldelsen af målsætningen om en konkurrencedygtig modernisering af vores energiinfrastrukturer.
Das Programm beinhaltet Schwerpunkte, die die Mitgliedstaaten speziell bei der Verwirklichung des Ziels einer wettbewerbsfähigen Modernisierung unserer Energieinfrastruktur berücksichtigen sollten. Abschließend möchte ich betonen.Programmet omfatter reservedele til tromle- og skivebremser fra kendte leverandører såsom Wabco, Knorr-Bremse eller Meritor, men også bremseskiver og -tromler samt bremseklodser i vores eget mærke EUROPART.
Das Programm umfasst Ersatzteile für Trommelbremsen und Scheibenbremsen namhafter Zulieferer, wie Wabco, Knorr-Bremse oder Meritor, aber auch Bremsscheiben und Bremstrommeln sowie Bremsbeläge der Eigenmarke EUROPART.
