Hvad Betyder OMFATTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• umfasst
• gehören
• enthält
• beinhaltet
• zählen
• betrifft
• gilt
• schließt
• erstreckt sich
• deckt
• verfügt
• erfasst
• bezieht sich
• auch
• fallen
• einbezieht
• darunter
• vorsieht

Eksempler på brug af Omfatter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det omfatter ikke.
Sie gilt nicht.

Dette direktiv omfatter ikke.
Nicht unter diese Richtlinie fallen.

Det omfatter navnlig.
Es betrifft insbesondere.

Definitionen i stk. 1 omfatter ikke.
Nicht unter die Definition nach Absatz 1 fallen.

Omfatter zoologi også mennesker?
Schließt Zoologie auch Menschen ein?

Direktivet omfatter ikke.
Diese Richtlinie gilt nicht.

Omfatter det også din involvering?
Schließt das auch Ihre Mitarbeit ein?

Denne gruppe omfatter heroin og morfin.
Diese Gruppe umfasst Heroin und Morphin.

Mere end 2 flere år, rundt og omfatter fire års.
Mehr als 2 Jahre, um und darunter vier Jahren.

CEPT omfatter 44 europæiske lande.
Die CEPT umfasst 44 europäische Länder.

Og disse instrumenter omfatter Power og Sha.
Zu diesen Instrumenten gehören Power und Sha.

Det omfatter følgende aktiviteter.
Sie erstreckt sich auf folgende Tätigkeiten.

Den narkofri politik omfatter Red Bull.
Und die Anti-Drogen-Vorschrift beinhaltet Red Bull.

Ezpopsy omfatter alle disse 2 funktioner.
Ezpopsy umfasst alle diese 2 features.

Især rederier med deres skibe, omfatter disse.
Vorallem Reedereien mit ihren Schiffen zählen hierzu.

Listen omfatter propineb og propyzamid.
Diese Liste enthält Propineb und Propyzamid.

Symptomer på mandlig infertilitet omfatter følgende dem.
Die Symptome der männlichen Unfruchtbarkeit gehören folgende.

Hvad omfatter dette informationssystem så?
Was beinhaltet nun dieses Informationssystem?

Den aktuelle køreplan omfatter perioden 2006-2010.
Der aktuelle Fahrplan deckt den Zeitraum 2006-2010 ab.

Omfatter billeder og beskrivelser af processen.
Schließt Abbildungen und Beschreibungen des Prozesses.

Brilleglas ofte omfatter følgende typer.
Brillengläser oft auch die folgenden Arten.

Omfatter Alligatoridae, Crocodylidae og Gavialidae.
Enthält Alligatoridae, Crocodylidae und Gavialidae.

Samarbejdet omfatter især følgende.
Die Zusammenarbeit betrifft insbesondere Folgendes.

Andre emneri forbindelse med arbejdspladsen omfatter.
Zu den weiteren Anliegen, die mitdem Thema Arbeitsplatz zusammenhängen, zählen.

Pakke“Økonomisk” omfatter følgende kanaler.
Paket“Ökonomische” enthält die folgenden Kanäle.

Den omfatter varme og kolde retter, kaffe, te og juice.
Es umfasst warme und kalte Speisen, Kaffee, Tee und Saft.

Disse værktøjer omfatter buskrydder og trimmer.
Zu diesen Werkzeugen gehören brushcutter und Trimmer.

Det omfatter gratis trådløs internetadgang og et skrivebord.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und einen Schreibtisch.

Biblioteket fond omfatter næsten 400 000 bøger.
Die Bibliothek Fonds umfasst fast 400 000 Bücher.

Det omfatter næsten hele området foran og ved siden af indgangen.
Sie erfasst nahezu den gesamten Bereich vor und neben dem Eingang.

Hvordan man bruger "omfatter" i en Dansk sætning

Hvis din planlægning omfatter nye kort, så se på pakkerne, før du begynder at shoppe separate dele.

LFS vil på den baggrund, fremlægge et nyt forslag til en fremtidig organisering af institutionerne i centre, et forslag der dog primært omfatter de dag- og døgnbehandlende institutioner.

Udvikleren af pleje tilpasning omfatter interaktive muligheder.

Bo Heide-Ottosen Året - Velkommen Tredje år som ejendomsinvesteringsselskab Victoria Properties investeringer omfatter velbeliggende lav-risiko erhvervs- og boligejendomme i det Læs mere DDF-arrangement Investering i ejendomme.

De omfatter som regel bundkort, processor, hukommelse og en god strømforsyning, samlet i et nyt kabinet.

Dette hotels bedste faciliteter omfatter gratis trådløst internet på alle værelser, familieværelse.

Metalliseringen omfatter behandlinger af 5 minutters varighed med zinktråd og kun småreparationer (pletreparationer).

Hvis din planlægning omfatter nye kort så se på pakkerne før du begynder at shoppe separate dele.”‘] Sandy Bridge-chip.

Aktionerne vedrørende bomuld omfatter foranstaltninger på områderne for vertikal integrering af branchen, forskning, udarbejdelse og indførelse af et verdensomspændende klassificeringssystem for bomuld, og markedsbaserede prisgarantiordninger.

Under leveringszonen med din lokale leveringspris skal du notere de provinser eller stater, som leveringszonen omfatter.

Hvordan man bruger "umfasst, gehören, enthält" i en Tysk sætning

Das Forschungsdesign umfasst multiple Methoden, resp.

Beinhalten funktionen, die umfasst ein einfacher.

Dazu gehören Schlaflosigkeit und erhöhte Nervosität.

Die Einrichtung umfasst 200 einladende Zimmer.

Phytohustil® Hustenreizstiller Pastillen enthält Sorbitolund Maltitol-Lösung.

Licht und Schatten gehören immer zusammen.

Auch Abweisungen, Unverständnis, Missverständnisse gehören dazu.

Der Preis umfasst den Schuhe NICHT.

Zum perfekten Outfit gehören schöne Schuhe.

Quetiapin TAD enthält den Wirkstoff Quetiapin.