Hvad Betyder ENTHÄLT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
indeholder
enthalten
beinhalten
umfassen
vorsehen
aufweisen
einschließen
omfatter
umfassen
enthalten
beinhalten
gehören
einschließen
auch
einbeziehen
abdecken
gelten
erfassen
inkluderer
einschließen
enthalten
einbeziehen
beinhalten
aufnehmen
gehören
umfassen
auch
einschließlich
rummer
aufnehmen
unterbringen
platz
beherbergen
fasst
enthalten
indeholdende
enthalten
beinhalten
umfassen
vorsehen
aufweisen
einschließen
indeholde
enthalten
beinhalten
umfassen
vorsehen
aufweisen
einschließen
indeholdt
enthalten
beinhalten
umfassen
vorsehen
aufweisen
einschließen
inkluderet
einschließen
enthalten
einbeziehen
beinhalten
aufnehmen
gehören
umfassen
auch
einschließlich
omfatte
umfassen
enthalten
beinhalten
gehören
einschließen
auch
einbeziehen
abdecken
gelten
erfassen
omfattet
umfassen
enthalten
beinhalten
gehören
einschließen
auch
einbeziehen
abdecken
gelten
erfassen
omfattede
umfassen
enthalten
beinhalten
gehören
einschließen
auch
einbeziehen
abdecken
gelten
erfassen
Bøje verbum

Eksempler på brug af Enthält på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dieser Bericht enthält insbesondere.
Denne rapport skal bl.a. omfatte.
Enthält Artikel, Tests und Ergebnisse.
Inkluderer artikler, test og resultater.
Dieses Dokument enthält insbesondere.
Dette dokument skal bl.a. indeholde.
Enthält neue und gebrauchte Geräte und Preise.
Inkluderer nyt og brugt udstyr og priser.
Die trockene Frucht enthält nur einen großen Samen.
Deres tørre frugter rummer kun ét frø.
Enthält Fotos, digitale Kataloge und Muster.
Inkluderer fotos, digitale kataloger og mønstre.
Paket“Ökonomische” enthält die folgenden Kanäle.
Pakke“Økonomisk” omfatter følgende kanaler.
Enthält Technologie, Produkte und Distributoren.
Inkluderer teknologi, produkter og forhandlere.
Ein Glas dieses Weins enthält fünf- Zentiliter puren Alkohol.
Et glas af den vin indeholder fem centiliter alkohol-.
Er enthält unsere Lebenskraft und unsere Erinnerungen.
Den rummer vores livskraft og vores minder.
Der Fond der Shijimi-Muschel enthält Ornithin, das die Leber entgiftet.
Shijimi-muslingefonden indeholder ornithin, som renser leveren.
Enthält Elemente für die Verwendung durch Skigebieten.
Omfatter elementer til brug for skisportssteder.
Diese Vereinbarung enthält unter anderem Bestimmungen über.
Dette arrangement skal bl.a. omfatte bestemmelser om følgende forhold.
Enthält einen beschreibenden und informativen Abschnitt über Molybdän.
Inkluderer et beskrivende og informative afsnit om molybdæn.
In der Regel ihre Karte enthält eine Geschenkkarte, Scheck oder Bargeld.
Normalt deres kort omfatter et gavekort, check eller kontant.
Enthält Nachrichten, direkt von Peter Christopherson und Jhon Gleichgewicht.
Inkluderer nyheder, direkte fra Peter Christophersen og Jhon Balance.
Chrom-Kupfer-Legierung sind hohe Kupferlegierungen, enthält 0,6 bis 1,2% Cr.
Krom kobberlegering er høje kobberlegeringer indeholdende 0,6 til 1,2% Cr.
Ihr Blut enthält alle Erinnerungen.
Hendes blod indeholder alle minderne.
Zu beginnen, die Schwarzwälder Kirschtorte(Brot) beide Mischungen enthält und noch schlägt.
Til at begynde at gøre Schwarzwald kage(brød) inkorporerer begge blandinger og stadig slå.
Die Liste enthält alle aktiven Geheimagenten.
Listen rummer alle aktive agenter.
Enthält verschiedene Werkzeuge in der Installation von Strukturverkabelung verwendet.
Inkluderer forskellige værktøjer, der anvendes i installation af Structure kabler.
Ultimative rechtliche Stimulans, enthält Phenylethylamin, Hordenine und Koffein.
Ultimative juridiske stimulerende indeholdende phenylethylamin, Hordenine og Koffein.
Er enthält den holografischen Code des neuesten Euro-Folienelements.
Den indeholder den holografiske kode til det nyeste euro-stempel.
Eine Flasche enthält 144 g Pulver zum Einnehmen.
Flasken indeholde 144 g oralt pulver.
Es enthält alle wichtigen Informationen, die ein Reisender benötigen könnte.
Det omfatter alle de vigtigste informationer en rejsende kunne behøver.
Der Nachspann enthält einen anderen Befehl als„ FNTDEF“.
Postambelet indeholdt en anden kommando end FNTDEF.
WMI enthält ein CIM-kompatibles Objekt-Repository und den CIM-Objekt-Manager.
WMI omfatter et CIM-kompatibelt objektlager og CIM Objektadministration.
Ihre Datenbank enthält Informationen über seine Anatomie?
Rummer Deres database oplysninger om væsenets anatomi?
Der Naturpark enthält den Oberharz ohne die niedersächsischen Teile des Nationalparks Harz.
Naturparken rummer Oberharz uden de niedersachsiske dele af Nationalpark Harzen.
Die Abrechnung enthält insbesondere folgende Angaben.
Afslutningsopgoerelsen skal bl.a. indeholde foelgende oplysninger.
Resultater: 19183, Tid: 0.0745

Hvordan man bruger "enthält" i en Tysk sætning

Zusätzlich enthält die Formel einen Zink-Komplex.
Die Drucksache enthält zusätzlich den Fragetext.
Welches Lebensmittel enthält den meisten Alkohol?
Malz enthält auf seiner Oberfläche Milchsäurebakterien.
Windows 2000 enthält keinen eigenen PPPoE-Treiber.
Enthält sanft reinigende Substanzen pflanzlicher Herkunft.
Sondierungspapier enthält positive Signale für Heilmittelerbringer.
Eine Rechtsbehelfsbelehrung enthält der Auftrag nicht.
Ibm00002.dll enthält keine näheren Produkt Informationen.
Eine Dateifingerabdruckliste enthält Dateiprüfsummen und Computerpfade.

Hvordan man bruger "inkluderer, omfatter, indeholder" i en Dansk sætning

El Fundo Risquillor ligger 500 km syd for Santiago og er en del af en større virksomhed, som inkluderer en oksekødsproduktion og et stutteri. |
Tekniske funktioner på skoen inkluderer en dobbeltzonen komposit-øvre med konstrueret laserperforering.
Hoa Dong Duong Hotel omfatter 20 værelser, der alle er smagfuldt indrettede.
Medlemmer af DVCA er allerede underlagt etiske retningslinjer, som også omfatter ansvarlig skatteadfærd.
Strategier til handel på binære optioner - Binære optioner Bevægelserne på markedet, hvilket inkluderer kursbevægelser, har tendens til at gentage sig selv, da de er baseret på markedspsykologi.
Har barnet fået tænder, og ammer du stadig dit barn om natten, skal du være meget opmærksom på, at modermælk indeholder sukker.
Den lange række af talenter, der kan gøre sig gældende helt oppe i klassementet, inkluderer også Pierre Latour.
Pod fruit indeholder nogle gange Snudebiller der kan æde af frøene.
Ejendommen tilbyder 52 smukt indrettede værelser, hvoraf mange inkluderer fladskærms-TV, sengetøj, spejl, håndklæder, klædeskab.
PS: Indeholder din rullepølse grønt (persille f.eks.)?

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk