Eksempler på brug af Enthält nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Name enthält nicht.
X00000002 Interner MAPI-Fehler:Das Profil enthält nicht den angeforderten Dienst.
X00000002 Intern MAPI fejl:Profilen indeholder ikke den ønskede service.Es enthält nicht die neuesten Updates.
Den indeholder ikke de seneste opdateringer.Enthält/ enthält nicht.
Indeholder/ indeholder ikke.IDflu enthält nicht mehr als 0,05 Mikrogramm Ovalbumin pro Impfdosis.
Folk også translate
Der Posten B4, Herr Minister, enthält nicht einen einzigen Ecu.
Konto B4 indeholder ikke en eneste ecu, hr. minister.INTANZA enthält nicht mehr als 0,05 Mikrogramm Ovalbumin je Dosis.
INTANZA indeholder ikke over 0, 05 mikrogram ovalbumin pr. dosis.EAST 3.5.3 Firmware nur| Es enthält nicht das Android-System.
EAST 3.5.3 kun Firmware| Den indeholder ikke Android-systemet.Schönheit enthält nicht nur schöner Blick, aber auch die natürliche szene.
Skønhed indeholder ikke kun smukt udseende, men også den naturlige scene.Die Bibliothek enthält nicht das Symbol„ Chiasmus“.
Biblioteket indeholder ikke symbolet"Chiasmus.Ein Trend enthält nicht nur ansteigende(engl. bullish) oder absteigende(engl. bearish) Kerzen.
En trend indeholder ikke kun bullish eller bearish stearinlys.Ich habe Sicherung, aber es enthält nicht die wichtigen Bilder, die verloren gehen jetzt.
Es enthält nicht nur natürliche Fatburner und auch Appetitzügler, aber auch Bio-Zutaten Förderung der allgemeinen Gesundheit.
Den indeholder ikke bare naturligt fedt brændere og også appetitnedsættende midler, men også økologiske ingredienser boosting generelle sundhed.Bei IKEA Website enthält nicht alle Produkte, die auf Lager sind.
Hos IKEA websted indeholder ikke alle produkter, der er på lager.Es enthält nicht nur natürliche Fett-Heizungen sowie Hunger suppressants, aber auch natürlichen allgemeine Wellness-Förderung Wirkstoffe.
Det omfatter ikke blot naturlige fedt varmeapparater samt sult suppressants, men også naturlige Aktive ingredienser boosting generelle velvære.Die Gruppe Jeder enthält nicht mehr die Berechtigung Anonymous-Anmeldung.
Gruppen Alle omfatter ikke længere tilladelsen Anonymt logon.Es enthält nicht nur natürliche Fatburner und auch Hunger suppressants, noch zusätzlich Bio-Zutaten allgemeine Gesundheit zu steigern.
Det omfatter ikke kun økologiske fedt varmeelementer samt sult suppressants, men alligevel også økologisk Ingredienser Liste forbedrer samlede sundhed.Won. Aber der Preis enthält nicht das Recht, mich anzufassen, oder mein Lächeln.
Es enthält nicht nur alle notwendigen Nährstoffe, Enzyme, Hormone, Schutzfaktoren, aber auch vom Körper absorbiert Baby leicht verdaulich.
Den indeholder ikke kun alle de nødvendige næringsstoffer, enzymer, hormoner, beskyttende faktorer, men også let fordøjeligt, absorberes af kroppen baby.Die Greig-Duncan-Sammlung enthält nicht weniger als sechs unterschiedliche Versionen des Liedes.
Greig-Duncan samlingen indeholder ikke mindre end seks versioner af sangen.Es enthält nicht nur alle natürlichen Fett Heizelemente und Hunger suppressants, aber auch natürliche Bestandteile verbessert das allgemeine Wohlbefinden.
Den indeholder ikke bare alle naturlige fedt varmeelementer og sult suppressants, men også naturlige komponenter øge den generelle velvære.Das endgültige Filmmaterial enthält nicht den Bereich der Bereiche, in denen sich Möbel befinden.
I den endelige optagelse omfatter ikke området af områder, hvor der vil være møbler.FocusExcel enthält nicht die mächtigsten Zutaten benötigt, um Gedächtnis zu verbessern und zu verhindern Gedächtnisverlust: Alpha GPC und L-Theanin.
FocusExcel indeholder ikke de mest magtfulde ingredienser nødvendige for at forbedre hukommelsen og forebygge hukommelsestab: alfa GPC og L-Theanine.Die Daten in dieser Produktspezifikation enthält nicht die sichere Verwendung Anforderungen an die Produktsicherheit Informationen.
Data i dette produkt specifikation omfatter ikke de sikre krav brugervilkårene for produktsikkerhed information.Es enthält nicht mehr Integration auch für ihre eigenen Online-Storage-Service, SkyDrive Wahrscheinlich, weil es bereits ein eigenen fortgeschrittenen Integration in der neuen Betriebssystem Windows.
Det omfatter ikke længere integration, selv for deres egen online storage service, SkyDrive Mest sandsynligt fordi den allerede har en egne mere avancerede integration i det nye styresystem Windows.Datum Zubereitung enthält nicht nur sauber sind, riechen gut und auf der Suche Smart.
Dato forberedelse omfatter ikke udelukkende at være ren, lugte godt og ser intelligent.Der Aktionsplan enthält nicht nur Maßnahmen für die Bereiche Handel und Zoll, sondern soll auch die transnationale und grenzübergreifende Zusammenarbeit fördern.
Naboskabsaktionen omfatter ikke blot foranstaltninger på områderne handel og told, men også inden for tværnationalt og grænseoverskridende samarbejde.Der Befehl enthält nicht das erforderliche Element %1.
Kommandoen indeholder ikke det krævede mærke% 1.Dieses Abkommen enthält nicht die übliche Regelung über eine Besteuerung von Kraftstoff in der EU auf Flüge, die von Luftfahrtunternehmen aus Drittstaaten durchgeführt werden.
Den pågældende aftale indeholder ikke den sædvanlige bestemmelse om brændstofafgifter i EU på flyvninger udført af flyselskaber fra tredjelande.Das Projekt enthält nicht alle nötigen Video-DVD-Dateien.
Projektet indeholder ikke alle nødvendige video- dvd filer.
