Was ist PROGRAMME auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programas
• programme
• programa

Beispiele für die verwendung von Programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Externe Programme bearbeiten.
Editar herramienta externa.

Schließen Sie alle geöffneten Programme.
Cierre todos las aplicaciones abiertas.

Programme ausführenGenericName.
Ejecutar programasGenericName.

Kann ich kommerzielle Programme für& kde; schreiben?
¿Puedo escribir software comercial para & kde;?

Programme und Kontaktadressen.
PROGRAMAS Y DIRECCIONES DE CONTACTO.

Aktionen der einzelnen thematischen Programme.
Acciones ejecutadas por cada programa temático.

Programme und Maßnahmen zur Unterstützung der KMU.
PROGRAMAS Y MEDIDAS DE APOYO A LAS PYME.

Mister Davis, ich leite verschiedene Programme.
Sr. Davis, estoy a cargo de varios programas.¿Sí, señor?

Programme zum Betrachten und Verwalten von Fax-Dateien.
Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax.

Umweltprüfung und die Aufstellung Operationeller Programme.
EVALUACIÓN AMBIENTAL Y ELABORACIÓN DE LOS PROGRAMAS OPERATIVOS.

Programme, die in Nicht-Gemeinschaftssprachen gesendet werden.
Cadenas que emitan en lenguas no comunitarias.

Dein Vater wollte wohl nicht, dass Programme aus Versehen ausbüchsen.
Tu papá no quería que ningún programa se saliera por accidente.

Programme für medizinische Grundversorgung in Myanmar(seit 2001).
Proyecto de asistencia sanitaria básica en Myanmar(desde 2001).

Wir erwähnten bereits einige Programme wie Firewalls, Port-Scanner usw.
Mencionamos ya algunas herramientas tales como cortafuegos, exploradores de puertos,etc.

Reiche Programme liefern 51 Arduino den Mikroregler und die Programme.
Rutinas ricas proporcionan el microcontrolador y rutinas de 51 Arduino.

Außerdem finanziert die EU Umweltprojekte auch über EU-weite Programme.
La UE también financia proyectos medioambientales por medio de programas a escala de la UE.

Mehrere Programme können kostenlos mit einem TV-Antenne.
Varios canales pueden ser vistos de forma gratuita con una antena de televisión.

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Programme und deren etwaige Änderungen mit.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los programas y sus eventuales modificaciones.

Programme haben per Default kein eigenes Icon, man kann ihnen jedoch mehrere zuweisen.
Las aplicaciones no tienen un icono por defecto, pero pueden tener muchos.

Systeme sind eigentlich nur wiederholbare Programme und Schritte, um eine komplexe Aufgabe zu lösen.
Los sistemas son básicamente rutinas repetibles y pasos para completar una tarea.

Einfaches Binärpaket, arch=all(in interpretierten Sprachen wie POSIX-Shell geschriebene Programme).
Archivo binario único, arquitectura = todas(ejecutables escritos en lenguajes interpretados como POSIX).

Dialog und Programme im Rahmen der Zusammenarbeit mit anderen Ländern und Regionen.
DIÁLOGO Y PROGRAMAS EN EL ÁMBITO DE LA COOPERACIÓN CON OTROS PAÍSES Y REGIONES.

CFosSpeed kann außerdem die Downloads bestimmter Programme beschleunigen(siehe Testergebnisse).
CFosSpeed también puede acelerar descargas para ciertas aplicaciones(revise Resultados de Pruebas).

Nützliche Programme wie Shells, Programme für Dateioperationen, Compiler und Linker.
Utilidades como shells, utilidades de archivos, compiladores y enlazadores.

CFosSpeed kann außerdem die Downloads bestimmter Programme beschleunigen(siehe Testergebnisse).
CFosSpeed puede también acelerar las descargas de ciertas aplicaciones(vea los resultados de prueba).

Lt; die Kostenlosen Programme für das Planieren der Innenansicht Die Betriebssysteme 2012.
Lt; los programas Gratuitos para el planeo del interior Los sistemas de operaciones 2012.

Weiterhin befinden sich dort Beschreibungen anderer Programme und die Kontaktinformationen des Unternehmens.
También contiene la descripción de otras aplicaciones y la información de contacto de la empresa.

Lt; die Kostenlosen Programme für die Lektüre FB2 der Bücher Als ePub zu öffnen? gt;.
Lt; los programas Gratuitos para la lectura FB2 de los libros¿Que abrir ePub? gt;.

Doch die Umsetzung derartiger Programme wirft eine Reihe neuer Herausforderungen auf.
No obstante, poner en aplicación un programa así plantea una serie de nuevos desafíos.