Beispiele für die verwendung von Programmfehler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sechs Programmfehler: der Zweck des Spiels, um ein.
Wie bei jeder anderen Software, die für das Internet genutzt wird,kann es Programmfehler oder Sicherheitsprobleme geben.
Al igual que cualquier software que se puede usar vía Internet,puede haber errores o problemas de seguridad.Das ist mein letzter Programmfehler. Wenn ich den behebe, darf ich ruhen.
Programmfehler beseitigt durch: Lubos Lunagrave;k l.lunak@kde.org.
Corrección de errores: Lubos Lunagrave; k l. lunak@kde. org.Es verwertet XML, um webbasierten Programmfehler, Defekt, und Problem zu liefern, das Lösungen verfolgt.
Esto utiliza XML para entregar el bug basado en la web, el defecto, y la cuestión que rastrea soluciones.Programmfehler beseitigt durch: Albert Astals Cid tsdgeos@terra.es.
Corrección de errores: Albert Astals Cid tsdgeos@terra. es.In den 1980ern entdeckten Benutzer proprietärer Software das Problem vom Programmfehler, den niemand verstehen darf.
En la década de los 80,los usuarios de software privativo descubrieron el problema del error que nadie está autorizado a comprender.Sechs Programmfehler: der Zweck des Spiels, um eine maximale Punktzahl zu sammeln.
Seis errores: el propósito del juego para recoger la máxima puntuación.Außerdem wird der Zugriff auf interne Betriebssystemkomponenten unterbunden,um zu verhindern, dass Programmfehler ausgenutzt werden.
También protegemos el acceso a los componentes internos delsistema operativo para evitar que terceros aprovechen cualquier error que surja.Es hilft, Programmfehler, Defekte, Support Calls und wöchentliche Zeitplatten zu verfolgen.
Esto ayuda a rastrear bugs, defectos, llamadas de apoyo y fichas de asistencia al trabajo semanales.Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Photoshop-Datei, die nicht in der Lage zu sparen ist wegen Programmfehler zu beheben, dann lesen Sie die Web-Seite.
Si usted no sabe cómo solucionar archivo de Photoshop que es incapaz de salvar debido a un error del programa a continuación, lea esta página web.Du verbindest meinen Programmfehler mit jenem, den Du vielleicht hattest, und mit irgendwelchem religiösem Schrott.
Está conectando mi error con uno que usted podría haber tenido y un poco de bazofia religiosa.Bisher gilt das VIS als ein System mit einer soliden Architektur,das zugegebenermaßen auch einige Programmfehler aufweist, die jedoch durchaus korrigiert werden können.
Hasta el momento, se puede considerar que el VIS posee una arquitectura sólida y,en efecto, algunos problemas, pero que se pueden corregir.Interner Programmfehler” und eine Reihe von Zahlen, das nirgendwo in Symantecs Online-Support finden.
Internal program error” y una serie de números que está en ninguna parte ser encontrado en el apoyo en là nea Symantecs.Das Programm ist unter Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows 7 getestet worden,kann aber trotzdem noch einige Programmfehler enthalten.
Graph ha sido probado en varios sistemas operativos de Microsoft como Windows 2000, Windows XP, Windows Vista y Windows 7,pero puede contener todavía algunos errores.Jedes nicht-triviale Programm enthält Programmfehler, und jedes System, sei es frei oder proprietär, kann Sicherheitslücken aufweisen.
Todo programa de una cierta complejidad contiene defectos, y todo sistema, libre o privativo, puede tener fallos de seguridad.Außerdem haben wir uns verpflichtet, unsere Arbeit transparent zu gestalten und Softwareanbietern Programmfehler direkt zu melden- ohne Dritte einzubeziehen.
Nos comprometemos a ofrecer transparencia en nuestro trabajo y a notificar los problemas directamente a los proveedores de software sin requerir la intervención de terceros.Diese Programmfehler sind/waren nicht beabsichtigt, so dass sie im Gegensatz zum Rest der Datei nicht als Schadsoftware zählen.
Estos fallos no son, o no fueron, intencionados, así que, al contrario que en el resto de este artículo, no deben ser considerados malware.Mehr als 100 Bugtracker-Probleme(Eigenschaften und Programmfehler) wurden geschlossen, 1000 Änderungen wurden im Quellcodemanager durchgeführt.
Más de 100 entradas en el bugtracker(características y errores) se han cerrado, así como 1000"conmit"en el repositorio de fuentes.Er hat beobachtet, dass Kinder, die Computerprogramme schreiben,Dinge anders verstehen, und wenn sie Programmfehler beheben.
TestTrack erlaubt den Softwareentwicklern, ärgerliche Programmfehler nachzugehen, die während des Entwicklungszyklus des Produktes aufnehmen.
El TestTrack permite que los desarrolladores Im Gegensatz zu einigen anderen Datenübertragungssoftware, diese wird nicht lange Zeit kosten oderbringt seine Nutzer irgendwelche Probleme wegen Programmfehler.
A diferencia YKAP-Problem und Programmfehler, der Software 2.40 Verfolgt, sind webbasierte Softwareanwendung entworfen für Programmfehler und Defekt-Verfolgen, Problem-Management, und Nachrichtenübermittlungsprodukt.
Cuestión de yKAP y Bug que Rastrea el Software 2.40 son la aplicación de software basada en la web diseñada para bug y rastreo de defecto, dirección de cuestión, y producto de mensajería.Außerdem haben wir uns verpflichtet, unsere Arbeit transparent zu gestalten und Softwareanbietern Programmfehler direkt zu melden- ohne Dritte einzubeziehen.
Tenemos el compromiso de hacer nuestro trabajo de forma transparente,como también de informar los errores directamente a los proveedores de software sin que interfiera ningún tercero.Mit dem Grundgerüst des bis Anfang 2004 gebauten Systems, vollgepackt mit neuen und ungetesteten Technologien,konzentrierte sich die nächste Phase auf die Geißel der Software-Ingenieure: Programmfehler.
A principios TestTrack Pro 7.5.4 ist plattformübergreifender Programmfehler und Defekt-Verfolgen-Werkzeug, das Quellcode-Betriebsleiter umfasst, SCM, automatisiertes Probewerkzeug, QA Wizard mit anderen fortgeschrittenen Werkzeugen umgeben.
El TestTrack Pro 7.5.4 es el bug de plataforma enfadada y el instrumento de rastreo de defecto que incluye al gerente de código fuente, rodear SCM, instrumento de pruebas automatizado, mago de QA con otros instrumentos anticipados.Axosoft OnTime 2006-Windows Edition 6 ist Mannschaft stützte Projektverwaltungsprogrammentwicklungssystem, das entworfen ist,um Programmfehler, Defekte, Probleme, Eigenschaft-Bitten zu verfolgen.
El Axosoft OnTime 2006 la Edición de Windows 6 es el equipo instrumento desoftware de dirección de proyecto basado diseñó rastrear bugs, defectos, cuestiones, peticiones de aspecto.Machen Sie vom Problem-Verfolgen und Programmfehler Gebrauch, der Software verwiesen als QEngine Problem-Betriebsleiter 4 Verfolgt, um die Produktivität des Entwicklers zu maximieren, Kosten des Managements zu reduzieren, und das standardisierte Programmfehler-Verfolgen und Problem-Management in eine Organisation oder ein Unternehmen einzuführen.
Haga el uso de Rastreo de Cuestión y Bug que Rastrea el software mandado como el Gerente de Cuestión de QEngine 4 para maximizar la productividad del revelador, reducir el coste de la dirección, e introducir el rastreo de bug estandarizado y la dirección de cuestión en una organización o una empresa.Veröffentlicht die letzte Meldung der polnischen Kampagne, den Beruf der"Linie von Interessen"(Interessengrenze) gegründet mit den Sowjets meldend und entlang dem Flusspisa,dem mittleren Kurs der Flüsse Narew, Programmfehler, und San-das-heißt, ungefähr 52 Prozent laufend.
Alemán publica el último boletín de la campaña polaca, relatando la ocupación"de la línea de intereses"(Interessengrenze) establecido con el Soviets y corriendo a lo largo de la Pisa del río,el curso medio de los ríos Narew, Bicho, y San o sea, aproximadamente el 52 por ciento.Die Instandsetzungs- und Analysephase für das SIS II ist abgeschlossen;in dieser Phase wurden eine beträchtliche Anzahl bekannter Probleme und Programmfehler behoben und Abhilfemaßnahmen bereits entweder ausgearbeitet oder durchgeführt, wobei es allerdings noch andere offene Punkte gibt, die unter Berücksichtigung der Empfehlungen und Stellungnahmen der zuständigen Stellen geklärt werden müssen.
