Hvad Betyder PROGRAMMERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas
• aplicaciones
• programa

Eksempler på brug af Programmernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er fuldstændig i programmernes ånd.
Está en el espíritu del programa.

Programmernes gennemførelse: generel oversigt.
EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS: panorama GENERAL.

Overvågning af programmernes adfærd.
Monitoreo del comportamiento de los programas.

Programmernes udformning er også af væsentlig betydning.
Es también esencial la configuración de los programas.

Det er det afgørende spørgsmål; ikke programmernes antal.
Esta, y no el número de programas, es la cuestión crucial.

Programmernes varighed kan variere alt efter de enkelte forslag.
La duración de los programas podrá variar según las propuestas.

Filen er nødvendig for programmernes velfungerende.
El archivo es necesario para el buen funcionamiento del programa.

Programmernes gennemførelse med støtte fra de.
Cerca el progreso de los programas, con la ayuda de..

Det skal være forbundet med programmernes særlige kvalitet.
Esto debe ir unido a la especial calidad de los programas.

Programmernes bidrag til gennemførelsen af de nationale reformprogrammer.
Informe anual sobre la ejecución del programa nacional de reforma(PNR).

Forsinkelser indvirker på programmernes produktivitet og effektivitet.
LOS RETRASOS AFECTAN A LA EFICIENCIA Y LA EFICACIA DE LOS PROGRAMAS.

Programmernes Indhold tilpasses skiftende behov og gøres mere fleksible.
Los contenidos de los programas se adaptan a las nuevas necesidades y son más flexibles.

Det er en stor udfordring at forbedre programmernes effektivitet.
La mejora de la eficacia de los programas sigue siendo un reto importante.

Planernes og programmernes karakteristika, idet der navnlig tages hensyn til.
Las características de los planes y programas, teniendo en cuenta, especialmente.

Denne situation har alvorligt hæmmet programmernes afvikling.
Esta situación ha afectado gravemente al correcto desarrollo de los programas.

Drager han omsorg for programmernes gennemfoerelse og den oekonomiske drift;
Garantizará la ejecución de los programas y la gestión financiera;

Den femte og sidste nyskabelse vedrører programmernes forvaltning.
La quinta y última novedad está relacionada con la gestión de los programas.

(32) På grund af programmernes karakter fastlægger EFR ingen hovedlinjer for aktiviteterne.
(32) Por la naturaleza de su programa, el CEI no fija líneas de actividades generales.

De administrative krav bør tilpasses til programmernes begrænsninger.
Los requisitos administrativos deben ajustarse a las limitaciones de los programas.

Programmernes gennemførelsesstadie er meget forskellig fra land til land.
La situación de los programas varía considerablemente de un Estado miembro a otro.

Således bliver det muligt at fokusere på programmernes virkelige mål.
Así es posible centrarse en los objetivos reales como punto central de los programas.

Programmernes tilgængelighed og funktioner afhænger af platform, enhed og sprog.
La disponibilidad y las funciones de las aplicaciones varían según la plataforma, el dispositivo y el idioma.

Tabel 2 viser ansøgningernes og programmernes fordeling på studiefag.
El cuadro 2 muestra la distribución de las solicitudes y programas por áreas temáticas.

Programmernes anvendelsesområde omfatter civile, politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.
El ámbito del programa incluye los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

Medlemsstaterne skal tage sig af programmernes ledelse og finansiering.
Los Estados miembros se harán cargo de la gestión de los programas y de su financiación.

Parlamentet skal deltage aktivt i overvågningen af programmernes udførelse.
El Parlamento tiene que participar eficazmente en el control de la ejecución de los programas.

Reglerne bruges til at administrere programmernes adgang til diverse operativsystemressourcer.
Estas reglas administran el acceso de las aplicaciones a diversos recursos del sistema operativo.

Parlamentet opfordrer Kommissionen til at øge kontrollen med programmernes gennemførelse.
El Parlamento invita a la Comisión a reforzar el control de la ejecución de los programas.

(27)For at undersøge programmernes performance bør medlemsstaten nedsætte overvågningsudvalg.
(27) Para examinar el rendimiento de los programas, los Estados miembros deben constituir comités de seguimiento.

Der anes også en vis mistillid til selve programmernes effektivitet.
También parecen existir dudas sobre la eficacia de los propios programas.

Hvordan man bruger "programmernes" i en Dansk sætning

De fleste af de citater, som klageren mener er problematiske, kommer fra programmernes gæster.

Det vil give et langt mere dybdegående kendskab til programmernes genveje og effektivisere en del daglige processer.

Det er vores fortolkning af de mange negative udtalelser om DR, at det ikke så meget handler om programmernes indhold, som om "tonen" i dem.

At programmernes algoritmer er skabt af mennesker til helt mekanisk at udvikle sig og justere output baseret på de input, de får i form af data.

Du lærer at arbejde med programmernes basale funktioner og at eksportere de færdige filer til print.

Derfor skal du ikke lade dig spise af med Tv-programmernes løse moral og filmindustriens splinternye normer.

Tekstbehandlings-programmernes tabelfunktion kan også anvendes Illustrationer Da tekstens endelige udformning ændrer sidernes format, skal du ikke afsætte plads til illustrationer i manuskriptet.

Du får en grundig indføring i programmernes værktøjer, hvordan de supplerer hinanden samt hvordan de gør din arbejdsdag langt mere effektiv.

Programmernes udgangspunkt er således at styrke regionernes rammebetingelser uden nogen form for statsstøtte i traktatens forstand.

Er det selve arbejdsformen pigerne ikke finder interessant, eller er det programmernes design, det er galt med?

Hvordan man bruger "programa, programas, aplicaciones" i en Spansk sætning

Dentro del marco del programa "escapadas.

Programa con James Horner como protagonista.

programa para rastrear moviles desde pc.

com/corta-por-lozano para ver los programas completos!

Asisten dos profesionales del Programa RECURRA.

¿Sus programas favoritos funcionan increíblemente lentos?

Este programa cuenta actualmente con 11.

Principales aplicaciones que tienen estas tecnologías.

Habría aplicaciones desde luego muy interesantes.

Aprende sobre: Programa web, ASP net.