Hvad Betyder PROGRAMMERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjelmien
• sovellusten
• ohjelman
• ohjelmat
• ohjelmissa

Eksempler på brug af Programmernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Programmernes udformning 19.
Ohjelmien suunnittelu 19.

Overvågning af programmernes adfærd.
Ohjelmien käyttäytymisen seuranta.

Programmernes varighed udgør i alt 26 minutter.
Ohjelman kokonaispituus oli 26 minuuttia.

Det vidner om programmernes polularitet.
Se kuvasi ohjelmien hahmottomuutta.

Programmernes udformning er også af væsentlig betydning.
Keskeistä on myös ohjelmien muotoileminen.

Den første forhindring var programmernes varighed.
Ensimmäinen kompastuskivi, ohjelmien kesto.

Hvad er programmernes udgangsgrænseflader?
Mitkä ovat ohjelmien tulostusrajapinnat?

Det er det afgørende spørgsmål; ikke programmernes antal.
Juuri tämä on keskeinen kysymys, ei niinkään ohjelmien määrä.

Programmernes varighed kan variere alt efter de enkelte forslag.
Ohjelmien kesto voi vaihdella ehdotusten mukaan.

Kommissionen er ansvarlig for at overvåge programmernes gennemførelse.
Komissio vastaa ohjelman täytäntöönpanon seurannasta.

Forbedring af programmernes indvirkning og effektivitet ektivitet.
Ohjelmien vaikutusten ja tehokkuuden lisääminen.

Det er en stor udfordring at forbedre programmernes effektivitet.
Ohjelmien tehokkuuden parantaminen on edelleen merkittävä haaste.

Programmernes indhold vil være mere strømlinet og strategisk.
Ohjelmien sisältö on aiempaa virtaviivaisempi ja strategisempi.

Det har resulteret i lange diskussioner om programmernes budgetter.
Seurauksena on ollut pitkällinen kiistely ohjelmien budjetista.

Programmernes gennemførelse påhviler normalt PHARE-landene.
Ohjelmien täytäntöönpano on tavallisesti PHARE-maiden itsensä vastuulla.

De administrative krav bør tilpasses til programmernes begrænsninger.
Hallinnolliset vaatimukset olisi sovitettava ohjelmien rajoitteisiin.

Planernes og programmernes karakteristika, idet der navnlig tages hensyn til.
Suunnitelmien ja ohjelmien ominaispiirteet, ottaen huomioon erityisesti.

Parlamentet skal deltage aktivt i overvågningen af programmernes udførelse.
Parlamentin on osallistuttava tehokkaasti ohjelman toteutumisen valvontaan.

Reglerne bruges til at administrere programmernes adgang til diverse operativsystemressourcer.
Nämä säännöt hallitsevat sovellusten pääsyä käyttöjärjestelmän eri resursseihin.

Kommissionens gennemførelsesrapporter bekræfter, at programmernes mål er nået.
Komission täytäntöönpanokertomukset todistavat, että ohjelmien tavoitteet saavutettiin.

Programmernes forenklede struktur vil lette koordinationen med nationale administrationer.
Ohjelmien rakenteiden yksinkertaistaminen helpottaa koordinointia kansallisten viranomaisten kanssa.

Medlemsstaterne skal tage sig af programmernes ledelse og finansiering.
Jäsenvaltiot vastaavat ohjelmien hallinnoinnista ja rahoittamisesta.

Derudover skal programmernes gennemførelse i medlemslandene underkastes ekstern evaluering.
Lisäksi ohjelmien täytäntöönpano tulee jäsenvaltioissa alistaa ulkopuolisen tilintarkastajan arvioitavaksi.

Et andet aspekt, der er afhængigt af programmernes vilje, er endog grafisk design.
Toinen näkökohta, joka on riippuvainen ohjelmoijan tahdosta, on jopa graafinen suunnittelu.

GPL kræver, at programmernes kildetekst gøres tilgængelig, når man distribuerer en oversat kopi af programmet..
GPL edellyttää, että ohjelman lähdekoodi on saatavilla, aina kun ohjelman kopioita jaellaan.

Et andet aspekt afhængig af programmernes vilje er grafisk design.
Toinen tekijä, joka riippuu ohjelmoijan tahdosta, on graafinen suunnittelu.

Programmernes standarder for forebyggelse af risiciene er implementeret i hvert land, hvor produkterne fås kommercielt eller gennem kliniske forsøg.
Ohjelmissa määritettyjä riskien vähentämisvaatimuksia sovelletaan jokaisessa maassa, jossa valmisteita myydään tai jossa ne ovat saatavilla kliinisten tutkimusten kautta.

Et andet aspekt, der er afhængig af programmernes vilje, er endog grafisk design.
Toinen elementti, joka riippuu ohjelmoijan tahdosta, on jopa graafinen asettelu.

Det skal imidlertid også siges, at programmernes kvalitet nu som før stadig ikke lever op til forventningerne, og at resultatet af midtvejsevalueringer ikke gøres tilgængeligt tidligt nok til at kunne udnyttes til fremtidig planlægning.
On kuitenkin suhtauduttava kriittisesti siihen, että ohjelmat eivät vieläkään aina vastaa laadultaan odotuksia, eikä puoliaika-arviointien tuloksia pystytä tarpeeksi ajoissa hyödyntämään tulevaa ohjelmakautta suunniteltaessa.

Forhåndsbetingelser: fastsættelse af minimumskrav ved begyndelsen af programmernes gennemførelse 5.
Ennakkoehdot: vähimmäisvaatimusten asettaminen aloitettaessa ohjelmien täytäntöönpanoa 5.

Hvordan man bruger "programmernes" i en Dansk sætning

De finder endvidere at virksomheder der anvender programorganiseringen ser tids- og budgetoverholdelse og levering af aftalte produkter og ydelser som programmernes vigtigste rolle.

På cykeltur i hjemmet - Lokalavisen Frederiksberg Hjem » På cykeltur i hjemmet På cykeltur i hjemmet Tre eksperter har udviklet cykel-programmernes Netflix.

På grundlag af rapporter fra medlemsstaterne foretages der i Den Stående Veterinærkomité hvert år en undersøgelse af programmernes gennemførelse. 5.

Programudbydernes kamp om programmernes pris fortsætter, og vil fortsætte mange år fremover.

Tre danske motionseksperter har … Tre eksperter har udviklet cykel-programmernes Netflix.

TjenNu.dk Politik TjenNu.dk kan ikke drages til ansvar for fejl information, eller programmernes regel sæt.

Det er kemifagets fagsprog mm, som stiller kravene til programmernes brug, ikke omvendt.

Programmernes kompetence- og læringsmål er udviklet, så de matcher Undervisningsministeriets vejledning for arbejdet med innovation- og entreprenørskab, der er et tværgående tema i folkeskolen.

Vi sammensætter og opdaterer løbende programmernes indhold i forhold til de aktuelle udfordringer Skandinaviske virksomhedsledere og bestyrelsesmedlemmer står overfor.

Midtvejsevalueringen gjorde det også muligt for medlemsstaterne at foretage ændringer af programmernes struktur, f.eks.

Hvordan man bruger "ohjelman, sovellusten, ohjelmien" i en Finsk sætning

Olen mukana työelämätiimissä erityisrahoitteisen ohjelman kautta.

Napauta Sovellusten hallinta -kohdassa Kaikki sovellukset.

Kohtuullisen hyväksi, etenkin ohjelmien käytön suhteen.

Suosittelemme sen sijaan turvallisempien sovellusten käyttöä.

Oletko kuullut joskus kansainvälisestä ohjelmien vaihdosta.

Ohjelmien kestot vaihtelevat 6-30 kuukauden välillä.

Sovellusten käyttötaidot saattavat vaihdella hanketoimijoiden kesken.

Liikuntapoliittisen ohjelman osatavoitteita toteutetaan valmistelemalla mm.

Sovellusten sallimislistaus pyrkii vastaamaan tähän tarpeeseen.

Työkalu selviytyy tehtävistään ensimmäisten sovellusten jälkeen.