Eksempler på brug af Programms på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist Teil des Programms.
Mit Hilfe dieses Programms werden wir dieses Symbol schaffen können.
Als wären Sie Teil meines Programms.
Du er en del af mit program.Der nächste Teil des Programms war das Sauna Detox-Programm.
Den næste del af programmet var Saunatrinnet.Sie sind der Vorsitzende des Programms.
Du er formand for reservelægernes program.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das statistische programmdas neue programmein neues programmein spezifisches programmdie operationellen programmeein unerwünschtes programmein ehrgeiziges programmein anderes programmdas spezifische programmder nationalen programme
Mere
Kohärenz dieses Programms mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen.
Zur Durchführung dieses Programms begann.
For at gennemføre dette program begyndte.Durchführung des Programms und Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.
Programmets gennemførelse og samarbejde med medlemsstaterne.Empfehlung 1 Artikel 1- Ziel des Programms.
I lenstilling 1 Artikel 1- Programmets formål.Nach dem Herunterladen des Programms, starten Sie es auf dem System.
Efter du har downloadet programmet, starte det på systemet.Die Unterschiede beginnen bereits im Titel des Programms.
Forskellene begynder allerede i programmets titel.Sie machten eine Kopie eines Programms, an dem wir arbeiten.
De tog en kopi af et program, vi har udviklet.Sie alle leisten einen Beitrag zu den Zielen dieses Programms.
Wählen Sie unerwünschten Programms und dann auf entfernen Schaltfläche.
Vælg uønskede programmet og derefter Klik fjerne knappen.Das Parlament begrüßt die Verlängerung und Erweiterung des Programms.
Sie drohten, die Existenz Ihres Programms zu enthüllen.
De truede med at afsløre vores programs eksistens.Teile des programms, die nicht das ergebnis beeinflussen, wurden bearbeitet.
Dele af programmet uden indflydelse på udfaldet er redigeret.Iso -Image brennt, ist im Handbuch des Programms beschrieben.
Iso -aftryk er beskrevet i programmets manual.Nach dem Start des Programms folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Efter programmets start skal du følge instruktionerne på skærmen.Landwirtschaft und Fischerei sind im Rahmen des Programms nicht beihilfefähig _BAR.
Landbrug og fiskeri kan ikke få støtte i henhold til ordningen _BAR.Video-Formate können Hinzugefügt oder entfernt werden, der in Optionen des Programms.
Video-formater kan tilføjes eller fjernes i programmets muligheder.Die speziellen Ziele des Programms für lebenslanges Lernen sind.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er.Ich freue mich, dasswir morgen einen Bericht verabschieden können, der Empfehlungen zur Ausarbeitung eines solchen Programms enthält.
Jeg er glad for, at vi i morgen kan vedtage en betænkning,som indeholder en anbefaling om at oprette netop sådan en ordning.Für die Durchführung des Programms ist die Kommission verantwortlich.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af dette program.Vorlage des Programms der Kommission für 2001 durch deren Präsidenten/ Nizza.
Forelæggelse ved Kommissionens formand af Kommissionens program for 2001/Nice.Abschließend eine Bemerkung zu den Folgen dieses Programms für die einzelnen Sektoren.
Til sidst har jeg en bemærkning om dette programs følger for de forskellige sektorer indbyrdes.Im Rahmen dieses Programms dürfen bis zu 30 000 Tonnen für maximal sechs Monate eingelagert werden, wofür Haushaltsmittel von bis zu 13,9 Millionen Euro vorgesehen waren.
Under denne ordning kan der oplagres op til 30.000 tons i højst seks måneder, og støtterammen er på maks. 13,9 mio. EUR.Des moralisch verwerflichen Programms Operation Unity" zugegeben hatte.
Af det moralsk forkastelige program, han døbte Operation Unity.Die Kommission hat ein Programm für Beihilfen zur privaten Lagerhaltung für Nordirland eingeführt, und im Rahmen dieses Programms dürfen bis zu 15 000 Tonnen für maximal sechs Monate eingelagert werden.
Kommissionen har indført en støtteordning for privat oplagring for Nordirland. Under denne ordning kan der oplagres op til 15.000 tons i højst seks måneder.Nach dem Herunterladen des Programms, starten Sie es auf Ihrem System.
Efter du har downloadet programmet, lancere det på dit system.
