Was ist PROGRAMMS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programa
• programas

Beispiele für die verwendung von Programms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Eine Verletzung Ihres Programms!
Está violando su programación.

Die Möglichkeiten dieses Programms sind so unendlich, wie YouTube selbst.
Las posibilidades de esta herramienta son tan infinitas como el mismo YouTube.

Bedauern ist nicht Teil deines Programms.
El arrepentimiento no es parte de tu programación.

Gruppierung dieses Programms nicht zulassen.
No permitir a este programa ser agrupado.

Jetzt kommen wir zum Höhepunkt unseres Programms.
Ahora vengan a la cúspide de nuestro espectáculo.

Gruppierung dieses Programms zulassen.
Permitir a este programa ser agrupado.

Daher unterstütze ich den überwiegenden Teil dieses Programms.
Por ende, suscribo en gran parte a este programa.

Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf 7,39 Mio. €.
El presupuesto total asignado a este programa es de 7,39 millones de.

Messwert sollte ein Teil Ihres täglichen Programms sein.
La lectura debe ser parte de su rutina diaria.

Ungarn ist Mitglied dieses Programms, das auf ein enormes Interesse gestoßen ist.
Hungría participa en este programa y el interés que ha suscitado ha sido enorme.

Herr Barroso, das Problem ist nicht der eigentliche Inhalt Ihres Programms.
Señor Barroso, el problema no es lo que hay en su programa.

Die Installationsdatei dieses Programms heißt häufig JCMKR32. exe.
El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa es JCMKR32. exe.

Die Kommission finanziert den Löwenanteil der Kosten dieses Programms.
La Comisión financia la parte del león de los gastos para este programa.

Die Installationsdatei dieses Programms hat häufig folgenden Dateiname: Pastor. exe.
El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa son Pastor. exe.

Der Rat begrüßte die geplante Unterstützung dieses Programms durch andere Länder.
El Consejo ha agradecido el apoyo al programa previsto por otros países.

Die Installationsdatei dieses Programms hat häufig folgenden Dateiname: m-free-dvd-ripper-for-mac. zip.
El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa son m-free-dvd-ripper-for-mac. zip.

Ihnen wurde die Genehmigung erteilt, im Rahmen des Visa Waiver Programms zu reisen.
Usted está autorizado para viajar dentro del programa de exención de Visa.

Je dermann ist die Wichtigkeit dieses Programms für die Entwicklung unserer Wirtschaft klar geworden.
Todos sabemos la importancia que tiene este proyecto para el desarrollo de nuestras economías.

EN Herr Crowley! Ich danke Ihnen auch für die Unterstützung unseres allgemeinen Programms.
Señor Crowley, gracias también por su apoyo a nuestro programa general.

Für eine Finanzierung im Rahmen dieses Programms kommen folgende Aktionen in Betracht.
Podrán financiarse con arreglo a este programa las acciones relativas a..

Ich danke dem letzten Kongress für die Verabschiedung eines Teils dieses Programms.
Y agradezco al último Congreso la aprobación de parte de esa agenda.

Ich werde Sie über die weiteren Entwicklungen dieses Programms auf dem Laufenden halten.
Les mantendré informados acerca de futuros avances en este programa.

Legen Sie einfach leer Schlüssel oder entsprechenden Transponder müssen Sie Programms.
Apenas inserte la llave en blanco o el transpondor apropiado que usted necesita programar.

Der Standard-Dateiname der Installationsdatei dieses Programms lautet SMM_HyperCam. exe.
El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa es SMM_HyperCam. exe.

Sie können Zeit schnell aufdecken, sogar innerhalb Ihres hektischen Programms durchzuführen.
Usted puede destapar rápidamente hora de realizarse incluso dentro de su rutina agitada.

Einjähriges Jubiläum desDrogen-Rehabilitierungs programms von Narconon Türkei.
Narconon Turquía celebra su primer año con el programa de rehabilitación de la adicción.

Der häufigste Dateiname der Installationsdatei dieses Programms lautet dude. exe.
El nombre de archivo de instalación más frecuente para este programa son dude. exe.

Sie sind nicht berechtigt, im Rahmen des Visa Waiver Programms einzureisen.
Usted no califica para entrar en los Estados Unidos bajo el programa de exención de visado.

Außerdem plant das Unternehmen die Fortsetzung seines„ Compassionate-Use“- Programms auf Fall-zu-Fall-Basis.
La empresa también tiene previsto continuar con el programa de uso compasivo de forma individualizada.

Die Verteilung der Haushaltmittel auf die verschiedenen Politikbereiche unseres Programms entspricht Ihren Erwartungen.
La distribución del presupuesto entre ámbitos políticos relacionados con nuestro programa satisface sus expectativas.