Was ist PROGRAMMSTART auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• inicio
• inicio del programa
• el inicio de la aplicación
• el inicio del programa
• el lanzamiento de aplicación
• el iniciar
• abrir

Beispiele für die verwendung von Programmstart auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Einstellungen zum Programmstart.
Opciones de inicio.

Gibt an, ob beim Programmstart ein Hinweisfenster angezeiget wird.@label.
Si se debe mostrar un aviso emergente en el inicio de la aplicación. @label.

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart überprüfen.
Obtener todas las fuentes al arrancar.

Jeden Programmstart beschleunigen mit dem Live Tuner als Helfer im Hintergrund.
Acelerar el lanzamiento de cualquier aplicación con Live Tuner como una tarea en segundo plano.

Immer diese Vorlage beim Programmstart verwenden.
Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación.

Es erholen alle verfügbaren Passwörter direkt nach Programmstart.
Se recuperan todas las contraseñas disponibles inmediatamente después de inicio del programa.

Fenster beim Programmstart ausblenden.
Ocultar la ventana en el inicio.

Ein bis zu 50% schnellerer Programmstart.
Disfrute de un inicio de la aplicación hasta un 50% más rápido.

Materialwahl und Programmstart erfolgen in nur einem Schritt.
La selección del material y el inicio del programa tienen lugar en un solo paso.

Standardmäßige Sortierreihenfolge beim Programmstart festlegen.
Definir el orden predeterminado en el arranque.

Während Programmstart, Installation oder Deinstallationn von Rhino erhalten Sie eine Fehlermeldung wie folgende:.
Durante el inicio, instalación o desinstalación de Rhino, recibe un mensaje de error como este:.

Der Protokoll-Modus, der beim Programmstart geladen wird.
El modo de registro que se carga por omisión en el arranque.

Automatische Temperaturjustage bei jedem Programmstart.
Ajuste automático de la temperatura antes de cada inicio de programa.

Kate; benutzt die zuletzt geöffnete Sitzung beim Programmstart. Diese Einstellung ist optimal, wenn Sie immer dieselbe Sitzung verwenden oder die Sitzungen nur selten ändern wollen.
Kate; utilizará la sesión más recientemente abierta al inicio. Ésto es bueno si desea utilizar siempre el mismo nombre de sesión o cambiarlo en contadas ocasiones.

Hänge vormals benutzte Freigaben beim Programmstart ein.
Volver a montar los recursos compartidos usados recientemente al iniciar.

Die unregistrierte Version hat eine Zeitverzögerung beim Programmstart und beendet sich nach jeweils 30 Minuten wieder.
La versión no registrada tardará más tiempo en abrir y se cerrará automáticamente después de 30 minutos.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Wiedergabe des zuletzt gespielten Stück beim Programmstart fortgesetzt.
Si se activa, Amarok reanudará la reproducción de la última pista reproducida al iniciarse.

Intuitive Bedienung dank Materialwahl und Programmstart in einem Schritt.
Manejo intuitivo gracias a la selección del material y al inicio del programa en un solo paso.

Diese Mailinglisten enthalten Makros, nicht aber die tatsächlichen Listenmitglieder, sodass kein Grund vorhanden ist, sie bei jedem Programmstart neu zu erstellen.
Estas listas contienen macros y no miembros de las listas así que no hay razón para reconstruirlas siempre al inicio.

Ich freue mich ebenso über die Absicht des Parlaments, in Artikel 12 eine Revisionsklausel aufzunehmen, wodurch die Kommission die Möglichkeit bekäme, drei Jahre nach Programmstart einen Bericht über die erzielten Ergebnisse in Verbindung mit den von ihr für angemessen erachteten Vorschlägen, unter anderem in bezug auf den Finanzrahmen.
Me alegro igualmente de la intención del Parlamento de introducir en el artículo 12 una cláusula de revisión que permitiría a la Comisión presentar, tres años después del inicio del programa, un informe sobre los resultados obtenidos, acompañado de las propuestas que juzgara adecuadas, inclusive la dotación financiera.

Am 30. September 2002 erfolgte die förmliche Annahme durch den Ministerrat; offizieller Programmstart ist im November.
El Programa fue aprobado por el Consejo de Ministros el 30 de septiembre de 2002 antes de su lanzamiento oficial en noviembre.

Auf solche Weise können Sie beim Dial-up Password Recovery Master Programmstart sofort Zugriff auf diese Informationen bekommen.
Por eso, al iniciar Dial-up Password Recovery Master podrá obtener esta información inmediatamente.

Selbst erklärende Einstellungen, die bestimmen, was beim Programmstart geschehen soll.
Opción que se explica por sí misma y que controla qué sucede al inicio.

Zwischenspeicherung von Dateien und Diskettenabbildern bei Programmstart und dynamisch zur Laufzeit(LRU).
Cacheado de archivos e imágenes de disco al arrancar y dinámicamente durante la ejecución(LRU).

Intuitives Bedienkonzept für Materialwahl und Programmstart in einem Schritt.
Concepto de manejo intuitivo que permite la selección del material y el inicio del programa en un solo paso.

Einen Funktionsfehler des Selbstschutzes von Dateien und der Registrierung von Kaspersky Anti-Virus 2018 beim ersten Programmstart nach Upgrade des Betriebssystems auf Windows 10.
Error de funcionamiento de la autoprotección de los archivos y del registro de Kaspersky Anti-Virus 2018 durante el primer inicio de la aplicación después de actualizar el sistema operativo a Windows 10.