Was ist PROGRAMMSTART auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• uruchomieniu programu
• rozpoczęciem programu
• uruchamiania programu
• start programu
• uruchomienia programu

Beispiele für die verwendung von Programmstart auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nach dem Programmstart.
Od uruchomienia programu.

Programmstart von ArcGIS Explorer.
Nowa wersja ArcGIS Explorer.

Wiederherstellung bei Programmstart.
Przywróć przy starcie.

Programmstart: nur September-Einnahme.
Początek programu: wrzesień tylko spożycie.

Verhalten beim Programmstart.
Zachowanie przy starcie programu.

Programmstart kann vorprogrammiert werden.
Telewizor może rozpocząć zaprogramowane.

Seite 2: Installation und Programmstart.
Strona 2 Instalacja i uruchomienie.

Beim Programmstart ist ein Fehler aufgetreten.
Podczas uruchamiania programu wystąpił błąd.

Immer diese Vorlage beim Programmstart verwenden.
Zawsze użyj tego szablonu przy uruchomieniu programu.

Die beim Programmstart angezeigte Position.
Położenie wyświetlane po uruchomieniu programu.

Frist: Mindestens 2 Monate vor Programmstart.
Ostateczny termin: Co najmniej 2 miesięcy przed rozpoczęciem programu.

Nach dem Programmstart öffnen sich mehrere Teilfenster.
Po uruchomieniu program otwiera kilka okien.

Diese senden wir ungefähr einen Monat vor Programmstart aus.
Wysyłamy je na około miesiąc przed rozpoczęciem programu.

Fenster beim Programmstart öffnen@info: whatsthis.
Otwórz okno po starcie programu@ info: whatsthis.

Dieses Zertifikat wird bei jedem Programmstart überprüft.
Aktualizacje sprawdzane są przy każdym uruchomieniu programu.

Nach dem Programmstart sehen Sie eine leere Leinwand.
Po uruchomieniu programu zobaczysz pusty arkusz.

Vergessene Wäschestücke nach Programmstart nachlegen.
Poprzedni wpisSklep z odzieżą do bieganiaNastępny wpisdobre programy.

Nowa TV Programmstart war ursprünglich geplant, zu 28.10.2016.
Nowa TV uruchomienia programu był pierwotnie zaplanowane 28.10.2016.

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als gelesen markieren.
Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane przy uruchamianiu.

Es erholen alle verfügbaren Passwörter direkt nach Programmstart.
Odzyskać wszystkie dostępne hasła tylko po uruchomieniu programu.

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als gelesen markieren.
Oznacz przy uruchomieniu wszystkie kanały RSS jako przeczytane.

Ob beim Programmstart ein Hinweisfenster angezeiget wird. @label.
Pokazywanie okna z powiadomieniem przy uruchomieniu programu.@ label.

Die registrierte Version zeigt beim Programmstart keine Kauferinnerung an.
Zarejestrowana wersja nie wyświetla przypomnienia o zakupie podczas uruchamiania programu.

Beim Programmstart werden Sie über neue Versionen informiert.
W trakcie uruchamiania program informuje nas o pojawieniu się nowych wersji.

Core Buffer(wird durch WeeChat beim Programmstart erstellt und kann nicht geschlossen werden!).
Główny bufor(tworzony po uruchomieniu WeeChat, nie może zostać zamknięty).

Die Studierenden müssen keine Französischkenntnisse beim Programmstart nachweisen…[-].
Studenci nie są zobowiązani do wykazania biegłości w języku francuskim po rozpoczęciu programu…[-].

Beschreibung: Beim Programmstart von WeeChat automatisch mit dem Server verbinden.
Opis: automatycznie połącz się z serwerem przy uruchamianiu WeeChat.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Wiedergabe des zuletzt gespielten Stück beim Programmstart fortgesetzt.
Jeśli ustawione, Amarok wznawia odtwarzanie ostatniego utworu przy uruchomieniu.

Beim nächsten Programmstart werden Sie gefragt, ob der Bericht versendet werden soll.
Przy następnym uruchomieniu program zapyta się nas, czy ma nią zostać.

Ist diese Einstellung markiert, baut Konversation bei Programmstart automatisch eine Verbindung auf.
Zaznacz, czy chcesz by Konversation automatycznie łączyło się do sieci podczas każdego startu programu.