Hvad Betyder PROGRAMMERINGEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programmierung
• Programmplanung
• Planung
• Programm

Eksempler på brug af Programmeringen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er programmeringen klar?
Programmierung bereit?

Kan de ikke udføre programmeringen.
Erfüllen Sie Ihr Programm nicht.

Programmeringen s indhold.
Inhalt der Programmplanung.

Man kan ikke ændre programmeringen.
Du kannst das Programm nicht ändern.

Programmeringen er enkel.
Ihre Programmierung ist einfach.

Knap til indstigning i programmeringen.
Taster zum Einstieg in Programmierung.

Programmeringen bør forbedres.
Die Programmierung sollte verbessert werden.

De har sat sig ud over programmeringen.
Sie gingen über ihre Programmierung hinaus.

Programmeringen er årlig og vejledende.
Die Programmierung erfolgt in Form einjähriger Richtprogramme.

Sid 6,7 er ikke bundet af programmeringen mere.
Sid 6.7 ist nicht mehr an seine Programmierung gebunden.

Programmeringen skal være flerårig og vejledende.
Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.

Glamox kan også hjælpe med programmeringen, hvis der er behov for det.".
Glamox kann Ihnen bei Bedarf auch bei der Programmierung helfen.".

Programmeringen foreskriver… at vi skal fodre de andre med ham.
Unsere Programmierung schreibt vor, dass wir ihn.

Endvidere må man forbedre programmeringen, beslutningsproceduren og overvågningen.
Außerdem müssen Programmplanung, Beschlüsse und Überwachung besser werden.

Programmeringen udføres via en letforståelig menustyring.
Die Programmierung erfolgt über eine leicht verständliche Menüführung.

Jeg mener, jeg har ret. Men jeg kan ikke få styr på programmeringen.
Ich glaube an meine Obelisken-Theorie… aber ich blicke bei der Programmierung nicht durch.

Programmeringen og sætningen af bind 1 og 2 blev afsluttet den 23. december 1981.
Programmierung und Satz der Bände 1 und 2 konnten zum 23. Dezember 1981 abgeschlossen wer den.

Mennesker skal tage moralske og etiske beslutninger uden for programmeringen.
Es braucht Menschen, um moralisch und ethisch zu entscheiden, außerhalb seiner Programmierung.

Hvilken fase af programmeringen 2000-2006 har Deres region været inadraget i?
In welche Phase(n) der Durchführung der Programmplanung für 2000-2006 wurde Ihre Region einbezogen?

Vi har brudt den simple maskinkode, men programmeringen er meget kompleks.
Wir konnten den Basis Maschinencode knacken, aber die Programmierung ist äußerst komplex.

Programmeringen bliver mindre nyttig, når derikke prioriterestilstrækkeligt.
Die Zweckmäßigkeit der Programmierung wird durch unzulängliche Priorisierungin Mitleidenschaft gezogen.

Fra beslutningerne i Agenda 2000 til programmeringen af udviklingen af landdistrikter.
Von den Entscheidungen der Agenda 2000 zur Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums.

Er en del af programmeringen, der skal garantere det resultat. Den voldelige, selvødelæggende opførsel.
Das selbstzerstörerische Verhalten ist… ein integraler Teil des Programms, das dieses Resultat garantieren soll.

Den voldelige, selvødelæggende opførsel er en del af programmeringen, der skal garantere det resultat.
Das selbstzerstörerische Verhalten ist. ein integraler Teil des Programms, das dieses Resultat garantieren soll.

Programmeringen er takket være den overskuelige brugergrænseflade på SimonsVoss-softwaren enkel og forståelig.
Die Programmierung ist dank der übersichtlichen Benutzeroberfläche der SimonsVoss Software einfach und verständlich.

De finansielle overslag er udtrykt i faste euro, mens programmeringen arbejder i løbende euro hvert år.
Die Finanzielle Vorausschau ist in Euro zu konstanten Preisen ausgedrückt, während die Planung mit Euro zu laufenden Preisen im jeweiligen Jahr arbeitet.

Programmeringen er mindre detaljeret, støttebeløbene angives for prioritetsområderne og ikke for foranstaltningerne.
Die Programmplanung ist weniger detailliert, die Finanzierungsbeträge werden in den Prioritätsachsen und nicht auf der Ebene der Maßnahmen angegeben.

Ændringsforslag 3 om muligheden for at tilpasse programmeringen i den løbende strukturfondsperiode kan jeg acceptere.
Den Änderungsantrag 3 hinsichtlich der Möglichkeit, die Programmplanung während der laufenden Strukturfondsperiode anzupassen, kann ich akzeptieren.

Om programmeringen af fællesskabsinitiativet vedrørende tværeuropæisk samarbejde Interreg III, med Kommissionens svar.
Über die Programmplanung der Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit Interreg III, zusammen mit den Antworten der Kommission.

De årlige budgetterede forpligtelser afspejler normalt programmeringen eller den reviderede programmering.
Die auf Jahresbasis haushaltsmäßig erfassten Mittelbindungen spiegeln normalerweise die Programmplanung(oder überarbeitete Programmplanung) wider.

Hvordan man bruger "programmeringen" i en Dansk sætning

Større infektion kampagner kan orkestreret af programmeringen af ​​specialbyggede browser hijackers der er farlige udvidelser lavet til de mest populære webbrowsere.

Programmeringen afsluttes ved at afbryde elforsyningen til varmepumpen et kort øjeblik.

Nu vendte fusionerne op og ned på grundlaget for konkurrenceprogrammet, og programmeringen måtte derfor tilpasses.

Det lykkes en enkelt gang i dag, men så gik den tilbage i blinkende hvid inde jeg var færdig med programmeringen.

I sidste ende mener jeg… Som sagt er programmeringen nem og jeg er vild med den.

I stedet for tidskrævende dokumentation skal fokus ligge på programmeringen.

Trods dette rummer flere forslag et stærkt afsæt for en viderebearbejdning i FASE 2, for både bymæssige sammenhænge, bygningsmæssig udformning og programmeringen af funktions-zonerne.

Programmeringen af varmekurven skal udføres med stor omhu, og må kun udføres af kyndige personer.

Langt hen ad vejen har vi også selv lavet hjemmesiden og stået for programmeringen.

Desuden webudvikling, som vi har set, er tæt forbundet med programmeringen.

Hvordan man bruger "programmplanung, planung" i en Tysk sætning

Das wichtigste Kriterium für unsere Programmplanung sind Sie!

Umfassende planung einer samt detailliertem tilgungsplan.

Die Planung und Vorfertigung erfolgte digital.

Business Plan und Programmplanung für neue Technologien

Konzepterstellung, Programmplanung und Durchführung einer interkulturellen Begegnung.

An der Programmplanung sind die Mitglieder intensiv beteiligt.

Planung und wie gestylt durch beobachtungen.

Planung und der gemeinsamen optimierten Informationspolitik.

Bei der Programmplanung sollte dieser wichtige Faktor berücksichtigt werden.

Liefern, der planung spiegelt die zeit-und.