Eksempler på brug af Die programmierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Die Programmierung sollte verbessert werden.
Grafische Schnittstelle für die Programmierung eines YubiKey.
Die Programmierung der Gemeinschafuhilfc.
Programmering af fællesskabsbisunden.Vor der Installation eines IDE für die Programmierung in Java müssen Sie tanken.
Før du installerer en IDE til programmering i Java skal du bestanden op på.Die Programmierung der Gemeinschaftshilfe.
Programmering af fællesskabsbistanden.
Folk også translate
Wir konnten den Basis Maschinencode knacken, aber die Programmierung ist äußerst komplex.
Vi har brudt den simple maskinkode, men programmeringen er meget kompleks.Die Programmierung erfolgt in Form einjähriger Richtprogramme.
Programmeringen er årlig og vejledende.Ein Kommunikations-Stack beinhaltet Schnittstellen für die Programmierung der Applikation.
En kommunikationsstak indeholder interfaces til programmering af produktet.Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.
Programmeringen skal være flerårig og vejledende.Intensiv Intensive Beratung über das Fräsen, die Programmierung und die Handhabung unserer Produkte.
Intensiv Intensiv rådgivning om fræsning, programmering og håndtering af vores produkter.Die Programmierung erfolgt über eine leicht verständliche Menüführung.
Programmeringen udføres via en letforståelig menustyring.Die automatische Programmierung reduziert die Zeit für die Programmierung der Safety-Steuerung.
Automatisk programmering skærer i tiden til programmering af sikkerhedsstyring.Også vælge dage programmering Hver dag/ hverdage/ Weekend.Bei uns bekommen Sie intensive Beratung über das Fräsen, die Programmierung und die Handhabung unserer Produkte.
Hos os får du en intensiv rådgivning om fræsning, programmering og håndtering af vores produkter.Sekretariat für die Programmierung und die Beziehungen zu den anderen Organen.
Sekretariat for Programmering og Forbindelser med de Øvrige Institutioner.Maskinen er bedre udnyttes på grund af kontinuerlig fremstilling med ringe eller ingen nedetid for programmering.EDU- Pseudo-Langage, die Programmierung mit einem Satz von ermöglicht vereinfachte Schlüsselwörter.
EDU pseudo, som muliggør programmering med et sæt af forenklede nøgleordene.Die Programmierung ist dank der übersichtlichen Benutzeroberfläche der SimonsVoss Software einfach und verständlich.
Programmeringen er takket være den overskuelige brugergrænseflade på SimonsVoss-softwaren enkel og forståelig.Hilf ihm undseinen Roboter BLIX Flucht durch die Programmierung der Roboter so, dass sowohl er als auch Melvin kann den Ausgang zu erreichen!
Die Programmierung findet durch die Verknüpfung der Erinnerungen des jeweiligen Bewusstseins mit der Matrix des Stuhls statt.
Programmeringen er bygget ved at forbinde hukommelserne fra individets bevidsthed og stolens matrix.Jetzt, Sie müssen für eine Weile warten, bis die Programmierung und alle Datendateien auf Ihrem iOS-Gerät dauerhaft gelöscht werden abgeschlossen wurde.
Nu, du må vente et stykke tid indtil programmeringen er afsluttet, og alle datafiler permanent slettet på din iOS-enhed.Die Programmierung der nach dem neuen mehrjährigen Finanzrahmen zur Verfügung stehenden Mittel kann aber vor seinem Inkrafttreten beginnen.
Programmeringen af de disponible ressourcer til de næste flerårige finansielle rammer kan derimod begynde, inden de træder i kraft.Es wird je doch empfohlen,auf dieses Verfahren, das die Programmierung der Beratungen und die Aufgabe der Delegationen erschwert, nur selten zurückzugreifen.
Det tilrådes dog at begrænse brugen af denne fremgangsmåde,der vanskeliggør planlægningen af drøftelserne og delegationernes opgave.Die Programmierung und Durchführung der Heranführungshilfe für die Türkei erfolgt weitgehend nach denselben Verfahren und inhaltlichen Orientierungen wie bei Phare.
Programmeringen og implementeringen af førtiltrædelsesbistanden til Tyrkiet afspejlede stort set de procedurer og det indhold, der gælder for Phare-støtten.Dieser Dialog sollte zu kohärenten Ansätzen für die Programmierung der Hilfe und für die Koordinierung der Unterstützung für die Reformprogramme der Regierungen führen.
Dialogen bør siden udmønte sig i en sammenhængende approach til programmeringen af bistanden og koordineringen af støtten til regeringernes reformprogrammer.Die Programmierung der Hilfe im Rahmen von Lome II,die zum großen Teil bereits 1980 in Angriff genommen worden war(5), wurde im Laufe des Jahres praktisch zu Ende geführt.
Planlægningen af bistanden under Lomé Π, der allerede i vid udstrækning var startet i 19805, er praktisk talt blevet afsluttet i løbet af året.Es gibt auch Funktionen für die Programmierung von Schlüsseln, Einstellung von Makros, Aufzeichnen von Makros, etc….
Der er også funktioner til programmering nøgler, indstilling af makroer, indspilning af makroer, osv.Die Programmierung der finanziellen Mittel der Hilfe der Gemeinschaft erfolgt gemäß den Verfahren der einschlägigen Verordnungen über die entsprechenden Finanzinstrumente oder Programme.
Programmeringen af de finansielle midler til EF-bistanden vil ske efter procedurerne i forordningerne vedrørende de relevante finansieringsinstrumenter eller -programmer;Indstillingen af alle parametre samt programmeringen af koblingspunkterne kan foretages med to programmeringstaster eller IO-link.Dialog über die Programmierung und Identifizierung der wichtigsten Reformverpflichtungen der Regierung Governance-Plan des betreffenden Landes.
Dialog om programmering og identifikation af regeringens vigtigste tilsagn til reformer landets plan for regeringsførelse.
