Eksempler på brug af Die programme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Können die Programme geändert werden?
Die Programme laufen von 2000 bis 2006.
Programmerne løber fra 2000 til 2006.Ich will die Programme löschen.
Jeg agter at slette programmerne.Die Programme sind nicht mehr so starr.
Programmerne er ikke længere så stive.Enthalten die Programme Menschen?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das statistische programmdas neue programmein neues programmein spezifisches programmdie operationellen programmeein unerwünschtes programmein ehrgeiziges programmein anderes programmdas spezifische programmder nationalen programme
Mere
Die Programme Sokrates und„Jugend für Europa.
Programmerne Socrates og Ungdom for Europa.Die Programme nicht gut kennenlernen konnten.
Du lærte nok ikke programmet så godt at kende.Ich hoffe nur, dass die Programme entsprechend umgesetzt werden.
Jeg håber blot, at programmet vil blive gennemført ordentligt.Die Programme können decodiert werden und Karten Skylink.
Programmer kan afkodes og kort Skylink.Dabei denke ich natürlich an die Programme der Agenda 2000 sowie an die MEDA-Programme.
Jeg tænker naturligvis på programmerne Agenda 2000 og Meda-programmerne.Die Programme sind wahrscheinlich noch auf ihrem Computer.
Programmerne er sikkert stadig på deres computere.Denne rapport indeholder oplysninger om NHS livmoderhalskræft program i England, og omfatter oplysninger om indkaldelsen og genindkaldelsessystem om screening prøver undersøges….Die Programme laufen fast alle bis Ende 1994 weiter.
Næsten alle disse programmer udløber i slutningen af 1994.Es greift die Programme an, als wären es Zellen.
Den angriber programmerne, som var de celler.Die Programme werden in Amharisch ausgestrahlt und Englisch yazykah.
Programmer udsendes i amharisk og engelsk yazykah.Es ist notwendig, die Programme der unterschiedlichen Ziele zu koordinieren.
Det er nødvendigt at koordinere programmerne for de forskellige mål.Die Programme müssen natürlich die jährlichen Haushaltsplanzuweisungen berücksichtigen.
Programmerne skal naturligvis tage hensyn til de årlige budgetbidrag.Wir müssen die Programme vereinfachen, entschlacken und entbürokratisieren.
Vi skal forenkle og afbureaukratisere programmerne.Und die Programme für die nächsten drei Bestattungen sind fertig gefaltet.
Og jeg har foldet programmerne til de næste tre begravelser.Mithin dürften die Programme noch stärker auf die Bedürfnisse dieser Unternehmen ausgerichtet werden.
Programmerne skal derfor fokusere endnu mere på virksomhedernes behov.Die Programme verändern sich, die Aufgaben verändern sich,die Welt verändert sich.
Programmerne ændrer sig, opgaverne ændrer sig, verden forandrer sig.Die Programme myFitness, ActiveSport, BodyFitness und dergleichen finden Sie im Internet.
Programmer myFitness, ActiveSport, BodyFitness og lignende kan findes på internettet.Die Programme für Praktika in Unternehmen haben in der Regel funktioniert.
Programmet for praktikophold for studerende i virksomhederne har i alt væsentlig fungeret godt.Die Programme sind mit Ausnahme des erst 1998 angelaufenen Programms zur Modernisierung der Postdienste zufriedenstellend vorangeschritten.
Program gennemførelsen forløb tilfredsstillende, når undtages det nationale Anforderungen an die nationalen Programme.
Krav til nationale programmer.Kanalen og populære programmer og, Selvfølgelig, premiere på nyt show.Diskette und Benutzerhandbuch für die einzelnen Programme.
En diskette og en undervisningsmanual for hvert program.Die regionalen Programme werden mit einer Frequenz übertragen 11,410 GHz.
Regionale programmer sendes med en frekvens 11,410 GHz.Vergleich die 4 Programme mit ihren wichtigsten Eigenschaften.
Sammenlign 4 programmer med deres vigtigste funktioner.
