Was ist PROGRAMMEN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• die Programme
• Anwendungen
• gramme
• die Sendungen
• den Programmen
• das Programm
• des Programms
• den Sendungen

Beispiele für die verwendung von Programmen auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Beskrivning av programmen.
BESCHREIBUNG DER PROGRAMME.

Ett utav programmen är pulsstyrt.
Eines der Programme ist herzfrequenzgesteuert.

Främjande av innovation inom de tematiska programmen.
Innovationsförderung innerhalb der thematischen Pro gramme.

Programmen har servernamnet" Soffice.
Applikationen haben den Server-Namen" Soffice.

Information om programmen Adapt och Sysselsättning.
Informationen zu den Programmen Adapt und Emploi.

Programmen bör inte vara längre än två år.
Die Laufzeit eines Programms beträgt maximal zwei Jahre.

Programplanering och genomförande av programmen: Allmän Översikt.
PLANUNG UND DURCHFÜHRUNG DER PROGRAMME: ÜBERBLICK.

Programmen kraschar när du försöker starta dem.
Die Anwendungen stürzen ab, wenn Sie versuchen, sie zu starten.

Därför föreslås att programmen skall inbegripa följande inslag.
Es wird vorgeschlagen, folgende Elemente in die Programme aufzunehmen.

Programmen började sändas 2004 som en del av tv-programmet Common Sense.
Sie begann 1992 als Teil des TIPSTER Text Programms.

Reklam och köp-TV-inslag skall infogas mellan programmen.
Fernsehwerbung und Teleshopping-Spots müssen zwischen den Sendungen eingefügt werden.

Jag använde programmen de sade till mig att använda.
Ich habe die Software benutzt, die ich benutzen soll.

Kontrollera att inställningarna för de migrerade tjänsterna och programmen stämmer.
Überprüfen Sie, ob die Einstellungen für die migrierten Dienste und Anwendungen richtig sind.

Översynen av programmen inleddes i oktober 2012.
Die Überprüfung der Schulprogramme begann im Oktober 2012.

Hittills har erfarenheterna begränsats till samarbetsprojekt med programmen Ungdom och Sokrates.
Die bisherigen Erfahrungen beschränken sich auf Kooperationsprojekte mit den Programmen Jugend und Sokrates.

Programmen skall innehålla tidsfrister för genomförandet.
In den Programmen werden die Fristen für ihre Durchführung festgelegt.

Du kan använda de här programmen för att testa alla guidata-funktioner.
Sie können diese Anwendung benutzen, um alle guidata-Merkmale zu testen.

Programmen kompileras till bytekod som exekveras på Javas virtuella maskin.
Clojure wird zu Java-Bytecode kompiliert und in der Java Virtual Machine ausgeführt.

Kommissionen tilldelade programmen ytterligare personal under 2004.
Die Kommission hat 2004 zusätzliches Personal für die Programme bereitgestellt.

Programmen bör så långtmöjligt tillämpa dessa riktlinjer under medverkan av EUGFJ.
Bei den Programmen mit EAGFL-Beteiligung sollte so weit wie möglich auf diese Leitlinien zurückgegriffenwerden.

De har program mellan programmen som visar saker man kan köpa.
Es gibt Sendungen zwischen den Sendungen, mit Sachen, die man kaufen kann.

Programmen bör så långt möjligt tillämpa dessa riktlinjer under medverkan av EUGFJ.
Bei den Programmen mit EAGFL-Beteiligung sollte so weit wie möglich auf diese Leitlinien zurückgegriffen werden.

Tillgängliga alternativ beror på programmen som är konfigurerade i din miljö.
Die verfügbaren Optionen sind von den in Ihrer Umgebung konfigurierten Anwendungen abhängig.

Ett av programmen som marknadsför Movies Toolbar är iLivid.
Eines der Programme, das für Movies Toolbar geworben hat, ist iLivid.

Förlängning av programmen Ariane och Kalejdoskop under 1999.
VERLÄNGERUNG DER PROGRAMME ARIANE UND KALEIDOSKOP FÜR DAS JAHR 1999.

Programmen för mål 5b-områden innehåller endast ett fatal åtgärder med särskild inriktning på jämställdhet.
In den Programmen für die Ziel 5b Gebiete sind kaum spezielle Maßnahmen der Frauenförderung vorgesehen.

Detsamma gäller gemenskaps programmen inom grannskapspolitiken och unionen för Medelhavet.
Dies gilt auch für die Gemeinschaftspro gramme im Rahmen der Nachbarschaftspolitik und der Mittelmeerunion.

Ett utav programmen är pulsstyrt för effektiva träningspass skräddarsydda efter användaren.
Eines der Programme ist herzfrequenzgesteuert und erlaubt so besonders wirkungsvolle Trainingseinheiten.

Utvecklar och fördjupar programmen för studentutbyte på olika utbildningsnivåer.
Die Austauschprogramme für Studierende und Auszubildende verschiedener Bildungswege auszubauen, weiterzuentwickeln und zu vertiefen;

De nuvarande programmen för övervakning och bedömning är varken integrerade eller heltäckande.
Die bestehenden Überwachungs- und Bewertungsprogramme sind weder integriert noch vollständig.

Wie man "programmen" in einem Schwedisch satz verwendet

Programmen ska vara tillgängliga för alla.

Värdshus förklarade efter tre programmen under.

Programmen innehåller detaljerade veckoscheman för bl.a.

Kompatibel med programmen ZoomText och SuperNova.

Båda programmen drar väldigt stor tv-publik.

Programmen omfattar koncernchef och andra nyckelpersoner.

lite slöas nog dom programmen ned.

Finland för programmen patienter begäran om.

Båda programmen beslutades vid årsstämman 2016.

Både vad gäller programmen och publiken.

Wie man "anwendungen" in einem Deutsch satz verwendet

Edinburgh, uk, basierte industrielle anwendungen die.

Anwendungen wahren super,keine langen warte Zeiten.

der Start von Anwendungen beschleunigt werden.

Damit stehen die genutzen Anwendungen fest.

Unsere Anwendungen gestalten somit Verwaltungsabläufe effizienter.

Lernzentrierte Anwendungen des Learning-Analytics-Ansatzes sind selten.

für leichte anwendungen gehts sehr gut.

Was sind die Anwendungen eines Mikrowellen-Konvektionsofens?

Diese Anwendungen erlauben es, Bild- oder.

Arzneimittel-bezogenen problemen vertraut apotheker anwendungen stellen.