Was ist DIE PROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programy
• programy są
• programów
• program
• programu

Beispiele für die verwendung von Die programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Programme umfassen.
Programy obejmują.

Danke, Sophie. Du verkaufst die Programme so gut.
Sprzedajesz program znakomicie. Dziękuję, Sophie.

Die Programme stehen allen.
Program posiada wszystkie….

Kriterien für die Programme gegen die Tollwut.
Kryteria dla programów zwalczania wścieklizny.

Die Programme für die Männer.
Programy dla mężczyzn.

Zum Dekomprimieren verwendet man die Programme winzip bzw. gunzip.
Do rozpakowania użyj programu WinRar lub WinZip.

Die Programme für deine Gesundheit.
Program dla Twojego zdrowia.

Weitere Informationen über die Programme finden Sie im Internet unter.
Bliższe informacje na temat programów można znaleźć na następującej stronie internetowej.

Die Programme können synchron ablaufen.
Program pozwala na synchron.

Trotz dieser mangelnden Zielausrichtung hat die Kommission die Programme genehmigt.
Pomimo braku szczegółowości tych programów, Komisja je zatwierdziła.

Die Programme Dritten zur Verfügung stellen.
Udostępniania programu osobom trzecim.

Schließen Sie die Programme, die Sie nicht verwenden.
Zamknij programy, których nie używasz.

Die Programme gelten ab 1. Januar 2006.
Programy stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.

Die Kosten für die Programme für E-Mail-Adressen suchen.
Koszt programów do wyszukiwania adresów e-mail.

Die Programme befinden sich in der Umsetzungsphase.
Programy są w fazie realizacji.

Sie können die Programme weiterhin verwenden, es wird jedoch keine Updates mehr geben.
Programu nadal będzie można używać, ale nie dostanie on już żadnych aktualizacji.

Die Programme können folgende Maßnahmen umfassen.
Programy mogą obejmować następujące działania.

Die Programme sind mit DELPHI 7 erstellt worden.
Program jest wzorowany na Delphi 7 firmy Borland.

Die Programme basieren auf der Grafikbibliothek GTK+.
Program korzysta z biblioteki GTK+.

Die Programme sind wahrscheinlich noch auf ihrem Computer.
Programy mogą być wciąż na ich komputerze.

Die Programme können decodiert werden und Karten Skylink.
Programy mogą być dekodowane i karty Skylink.

Die Programme/ Anwendungen auf dem Gerät verwendet.
Programów/ aplikacji używanych w urządzeniu.

Die Programme basieren auf der Grafikbibliothek GTK+.
Program napiszemy wykorzystując bibliotekę GTK+.

Die Programme basieren auf der Grafikbibliothek GTK+.
Interfejs programu oparty jest na bibliotece GTK+.

Die Programme wurden erstmals im Juni 2007 begonnen.
Programy zostały po raz pierwszy rozpoczął się w czerwcu 2007 r.

Die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums des ELER23.
Programów rozwoju obszarów wiejskich EFRROW23.

Die Programme werden individuell an die einzelnen Gruppen angepasst.
Program podlega modyfikacji dla poszczególnych grup.

Nur die Programme installieren, die man wirklich braucht.
Instalujmy tylko te programy, których rzeczywiście potrzebujemy.

Die Programme und Projekte außerhalb der Schwerpunktbereiche;
Programów i projektów spoza głównego sektora lub sektorów;";

Die Programme sollten Teil eines lebenslangen Lernprozesses sein.
Takie programy powinny być częścią procesu uczenia się przez całe życie.