Was ist TEIL DES PROGRAMMS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• część programu
• elementem programu
• częścią programu
• części programu
• częścią tego projektu
• w ramach programu

Beispiele für die verwendung von Teil des programms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es ist Teil des Programms.
To część programu.

Ärztliche Betreuung ist Teil des Programms.
Leczenie będzie częścią programu.

Er ist Teil des Programms Ideen für mehr!
Nasza oferta jest elementem programu Pomysły na jeszcze więcej!

Dies war jedoch nur ein Teil des Programms.
Była to jednak tylko część programu.

Ctoffel′ ist Teil des Programms"Jugend" Vandorn McLaren.
Ctoffel′ jest częścią programu Młodzież Vandorn McLaren.

Schmerz empfinden können, ist Teil des Programms.
Uczucie bólu jest częścią programu.

Zweiter Teil des Programms.
Drugą część programu.

Eine Studienreise im Ausland bildet auch Teil des Programms.
Wyjazd studyjny tworzy za granicą również część programu.

Im zweiten Teil des Programms.
W drugiej części programu.

Dabei ist das jeweils verwendete Werkzeug Teil des Programms.
Przy czym używane w danym momencie narzędzie jest częścią programu.

Die Aktion ist Teil des Programms„50plus“.
Była to część programu"50 plus".

Teil des Programms, das wird zeigen, auf“Arzt”, Es wird eigene Produktion.
Część programu, który pokaże na“lekarz”, Będzie to produkcja własna.

JA, auf einen Teil des Programms beschränkt.
TAK, ograniczony do pewnej części programu.

Nach der Mittagspause ging es dann mit dem 2. Teil des Programms weiter.
Po przerwie obiadowej nastąpiła II część programu.

Google Ad Grants ist Teil des Programms"Google für Non-Profits".
Google Ad Grants jest częścią programu Google dla Organizacji Non-Profit.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen im unteren Teil des Programms.
Kliknij przycisk Ustawienia znajdujący się w dolnej części programu.

Scully ist auch Teil des Programms.
Że agentka Scully również jest częścią tego projektu.

Dieser Teil des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und KMU deckt u.a. folgende Maßnahmen ab.
Ten element programu„Konkurencyjność i MŚP” będzie wspierał działania obejmujące.

Auch Einläufe können Teil des Programms sein.
Preparaty mogą być także częścią programu.

Luis war nicht Teil des Programms und wollte daher nicht näher darauf eingehen.
Luis nie był częścią programu i dlatego nie chciał rozmawiać o tym bardziej szczegółowo.

Nach dem Dafürhalten des EWSA könnte dieser Teil des Programms wesentlich verbessert werden.
Zdaniem EKES-u ta część programu mogłaby zostać wyraźnie uwypuklona.

Wichtiger Teil des Programms widmet sich Wassertechnologien und Luftschutztechnologien.
Ważna część programu poświęcona jest technologiom wodnym i technologiom ochrony powietrza.

Scully ist auch Teil des Programms.
Jest częścią tego projektu. Powiedział, że agentka Scully również.

Ja, das war Teil des Programms, um herauszufinden, was die Essgier verursacht.
Tak, to wszystko część programu, aby pomóc w zrozumieniu przyczyny objadania się.

Das Programm der Europäischen Union LEONARDO DA VINCI ist Teil des Programms für Lebenslanges Lernen.
Inicjatywa Leonardo da Vinci jest częścią programu Uczenie się przez całe życie.

Hinweis: Für diesen Teil des Programms benötigen Sie eine Lizenz für das Modul CAD-Suite 2D.
Uwaga: Do tej części programu potrzebujesz licencji na moduł CAD-Suite 2D.

Die Definitions- und Entwicklungsphasen stellen den der Forschung zugeordneten Teil des Programms dar.
Fazy tworzenia definicji i rozwoju stanowią część programu poświęconą działalności badawczej.

Dieses Smartphone soll Teil des Programms Android One sein.
Oczywiście smartfon ten będzie częścią programu Android One.

Ein Teil des Programms wird von dem europäischen Rechtssubjekt für den ITER(Barcelona) durchgeführt.
Część programu zostanie wykonana przez europejski podmiot prawny dla ITER Barcelona.

Der Wettbewerb ist Teil des Programms"Ideen für mehr!
Nasza oferta jest elementem programu Pomysły na jeszcze więcej!

Wie man "teil des programms" in einem Deutsch satz verwendet

Diese Kanzelrede ist Teil des Programms der 40.

Das ist ebenso Teil des Programms Eisodus (griech.

Der erste Teil des Programms war barocker Musik gewidmet.

Ein Teil des Programms war das Classic Cessna Meeting.

Als Teil des Programms sind alle Besucher am 30.

Das Restaurant ist Teil des Programms Grifid Dine Around.

Praktika Praktika sind als verbindlicher Teil des Programms berücksichtigt.

Mühelos sangen sie den größten Teil des Programms auswendig.

Der erste Teil des Programms hatte Gustav Mahler gehört.

Das Filmcamp ist ein Teil des Programms "Genforeningen 2020".

Wie man "elementem programu, częścią programu, część programu" in einem Polnisch satz verwendet

W trakcie panelu przestrzennego stwierdzono, że najważniejszym elementem programu planowania przestrzennego jest wprowadzenie Obszarów Zorganizowanego Inwestowania (OZI).

Paweł Skraba / Spotkanie będzie częścią programu "Mistrzynie w szkołach", który realizuje Fundacja Otylii Jędrzejczak.

Szczególnym elementem Programu duszpasterskiego jest projekt rekolekcji kerygmatycznych, które można podjąć w parafiach, jeśli byłaby taka możliwość.

Sprawdzian jest częścią programu treningowego prowadzonego przez Fundację Integracji Przez Sport HANDICAP Zakopane.

Integralną częścią programu studiów jest kształcenie przygotowujące do wykonywania zawodu nauczyciela w szkole podstawowej.

Transakcję ubezpiecza KUKE S.A., a sam projekt stanowi część programu rządowego „Finansowe Wspieranie Eksportu”.

Zmiana jest elementem programu przekształceń „Power Up”, realizowanego w Dywizji Produktów i Systemów Energetyki ABB – informuje firma w komunikacie. – Udoskonalamy nasz profil produkcji.

Ich zakup jest częścią programu na który miasto pozyskało niemal 14,5 mln zł dofinansowania z funduszy unijnych.

Fotografowanie powierzchni Ziemi było elementem programu praktycznie wszystkich lotów załogowych oraz stacji orbitalnych.

Projekt autorstwa WXCA był częścią programu Zwiększenie konkurencyjności Muzeum Kultury Kurpiowskiej poprzez modernizację wystaw stałych i indywidualizację obsługi zwiedzających.