Hvad Betyder BEREITSTELLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• give
• levere
• yde
• afsætte
• tilvejebringe
• tilbyde
• rådighed
• bevilge
• del
• implementere
• implementering
• installation

Eksempler på brug af Bereitstellen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Daten, die Sie uns direkt bereitstellen.
Oplysninger, som du giver os direkte.

Bereitstellen und Bearbeiten eines Dokuments zusammen mit anderen.
Del og rediger et dokument med andre.

K Rotgold Armband und bereitstellen Schnalle.
K rosa guld armbånd og implementere spænde.

Bereitstellen und Bearbeiten einer Präsentation zusammen mit anderen.
Del og rediger en præsentation med andre.

Informationen, die Sie beim Onlinespielen bereitstellen.
Oplysninger, som du giver, når du spiller online.

繁體中文 Keynote Bereitstellen und Bearbeiten einer Präsentation zusammen mit anderen.
繁體中文 Keynote Del og rediger en præsentation med andre.

Die EU wird nicht nur mehr, sondern auch bessere Hilfe bereitstellen.
EU vil ikke blot yde mere, men også bedre bistand.

Wenn Sie uns diese Informationen bereitstellen, bevor oder während Sie fliegen.
Når du giver os disse oplysninger, inden eller under din flyvning.

Ja, entsprechend Ihren detaillierten Zeichnungen, die Sie bereitstellen.
Ja, ifølge dine detaljerede tegninger giver du.

Selbst wenn Escher die Energiequelle bereitstellen könnte, gibt es noch andere Faktoren.
Selv hvis Escher leverer kraftkilden, er der flere faktorer.

Sie müssen die Daten ab der Berichtsperiode Ende 1997 bereitstellen.
De nationale centralbanker skal levere data fra udgangen af 1997.

Dann, Sie sollten die iCloud-ID und Passwort bereitstellen, um den Prozess zu authentifizieren.
Derefter, du bør give iCloud-id og adgangskode for at godkende processen.

Ohne Fiskalmittel kann die Regierung keine Dienstleistungen bereitstellen.
Regeringen kan ikke yde tjenester uden skattemæssige indtægter.

Com-Artikel, die Sie benötigen den Service bereitstellen Google Feedburner Ihre E-Mail-Adresse.
Com artikler, du har brug for yde tjenesten google Feedburner din e-mail-adresse.

Wir müssen Mittel für die Opfer dieser Katastrophen bereitstellen.
Det er nødvendigt at stille ressourcer til rådighed for ofrene for disse ulykker.

GALILEO wird fünf Dienste bereitstellen, die in ganz unterschiedlichen Sektoren genutzt werden können.
Galileo vil tilbyde fem tjenester, som kan bruges i en række forskellige sektorer.

Krokodillederband mit 18 Karat Rotgold Elemente und bereitstellen Schnalle.
Crocodile læderrem med 18k rosa guld elementer og implementere spænde.

Wir werden zusätzliche Hilfe bereitstellen, um armen Ländern dabei zu helfen, Handelskapazitäten aufzubauen.
Vi vil yde supplerende bistand for at hjælpe fattige lande med at opbygge deres handelskapacitet.

Einige EU-Politiken können die notwendigen Instrumente dazu bereitstellen.
Nogle af EU-politikkerne kan tilvejebringe de nødvendige instrumenter hertil.

Wenn Sie nicht die erforderliche Behandlung bereitstellen, wird die Krankheit zu atopischer Dermatitis.
Hvis du ikke giver den nødvendige behandling, bliver sygdommen atopisk dermatitis.

Einer der wichtigsten Nachteile ist, dass sie vollständige Sicherung bereitstellen.
En af de mest betydningsfulde ulemper er, at de implementere fuld backup.

Das Bereitstellen von relevantem Inhalt auf der Grundlage Ihrer Vorlieben, Nutzungsmuster und Ihres Wohnorts;
Levere relevant indhold og reklamer baseret på dine præferencer, dine brugsmønstre og din placering;

Wir werden auch weitere finanzielle Unterstützung für die Folgen des Konflikts bereitstellen.
Vi vil også yde supplerende finansiel støtte i konfliktens kølvand.

In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zum Bereitstellen von Druckern und Druckerservern.
Følgende afsnit indeholder oplysninger om installation af printere og printerservere.

Das Parlament sollte diese Informationen nicht verlangen, und der Rat sollte sie nicht bereitstellen.
Parlamentet bør ikke anmode om dem, og Rådet bør ikke give dem.

Informationen zum Entwerfen und Bereitstellen von Richtlinien sind in dieser Dokumentation nicht enthalten.
Oplysninger om udarbejdelse og installation af politikker ligger uden for denne dokumentations område.

Die Schüler können Ereignisse selbst erforschen, oder der Lehrer kann eine Liste bereitstellen.
Studerende kan selv undersøge begivenheder, eller læreren kan give en liste.

Die folgenden Onlineressourcen bieten weiterführende Informationen zum Bereitstellen, Verwalten und Erweitern eines IIS 7-Webservers.
Benyt nedenstående onlineressourcer for at finde ud af mere om implementering, administration og udbygning af en IIS 7-webserver.

Außerdem können Verwaltungsbehörden über die Achse 5 weitere technische Hilfe bereitstellen.
De ansvarlige myndigheder kan også tilbyde yderligere teknisk støtte under akse 5.

Die Straßenbetreiber müssen mit begrenzten Haushaltsmitteln eine Infrastruktur bereitstellen, die dem neuesten Sicherheitsstand entspricht.
Vejmyndighederne skal med et begrænset budget levere en infrastruktur, der opfylder de nugældende sikkerhedskrav.

Hvordan man bruger "bereitstellen" i en Tysk sætning

Cookies erleichtern das Bereitstellen dieser Website.

Komponenten bereitstellen und das Gericht anrichten.

und das Bereitstellen deiner supertollen Sticker.

Danke für das bereitstellen der Informationen.

Wolfgang Eckfür das Bereitstellen der 4-Mercaptobiphenyle.

Bereitstellen der Waren für die Auslieferung.

Dickdarms oder drei bereitstellen von natalizumab.

Insbesondere das Bereitstellen von Tools bzw.

Danke für das Bereitstellen der Inka-Rituale.

Planen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen.

Hvordan man bruger "levere, give, yde" i en Dansk sætning

Rudolph Care opstod, da andre mærker ikke kunne levere Da jeg fandt ud af det, slog jeg det straks op på google.

Enhver kunde er meget vigtig for os, og vi stræber efter at give vores yderste for professionel opmærksomhed til hver enkelt ordre.

Jeg vil gerne yde omsorg, nærvær og tage ansvar.

FØR NEDRIVNINGEN Bygherren/ejeren af bygningen skal før nedrivning sørge for følgende: Indhente nedrivningstilladelse ved kommunen, eller give fuldmagt til en rådgiver eller nedriveren.

Betingelsen, for at folk vil yde, er at de kan se pengene blive brugt med fornuft, og at de har indflydelse på hvordan.

Vores eneste mål er at give jer den korrekte rådgivning, så I ikke betaler hverken for lidt eller for meget til den fælles kasse.

Nogle universiteter bruger et af de store spisestue virksomheder til at levere måltider til studerende.

Vi spørger om dette for at kunne yde dig den bedst mulige rådgivning.

Bjarne Nielsen er først og fremmest en servicevirksomhed, som skal give vores kunder den bedste og mest relevante rådgivning med et smil.

Omvendt har han så stort potentiale og er så eksplosiv også på korte stigninger, at han vitterligt kan levere en stor overraskelse, hvis han møder op i topform.