Hvad Betyder UDSENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enviado
• emitido
• transmitido
• publicado
• lanzado
• desplegado
• difundido
• distribuida
• enviados
• emitida
• transmitida
• emitió
• emitidas
• transmitidos
• enviada
• publicada
• desplegados
• envió
• publicó
• lanzada
• transmitidas
• publicados
• distribuido
• desplegadas
• difundidos
• difundida
• difundidas
• desplegada

Eksempler på brug af Udsendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udsendt fem gange.
Enviado cinco veces.

Manden er udsendt?
El esposo está desplegado.

Udsendt af sin far.
Enviado por su padre.

Albummet blev udsendt i 1993.
El álbum fue lanzado en 1993.

Har udsendt ny single.
Ha lanzado nuevo single.

Ved du om denne er udsendt nu?
Sabéis si está publicado ya?

Det er udsendt i dit navn.
Fue emitido a nombre suyo.

For nylig har rådet udsendt.
Consejo de Estado ha emitido recientemente.

Har udsendt en ny trailer.
Han lanzado un nuevo trailer.

Vi er soldater udsendt af USDF.
Somos soldados enviados por USDF.

Udsendt på tre kontinenter.
Desplegado en tres continentes.

Sønnen er udsendt af Faderen.
El Hijo es enviado por el Padre.

Udsendt til Polen og Frankrig.
Desplegado en Polonia y Francia.

Men jeg er udsendt foran ham.
Pero he sido enviado delante de él.

Program vil bliver udarbejdet og udsendt senere.
El programa sería grabado y transmitido posteriormente.

Jeg har udsendt en underrumsbølge.
He emitido una onda portadora.

Dokumentet blev udsendt på 30.
El documento fue transmitido en 30.

Vi har udsendt et officielt SOS-signal.
Hemos enviado una llamada de auxilio oficial.

Presseafdelingen har udsendt det her.
El Departamento ha publicado esto.

Jeg har udsendt en efterlysning.
Ya he emitido la orden de búsqueda.

Denne meddelelse er udsendt efter….
Dicho comunicado es emitido luego de….

K vil blive udsendt via satellit i Europa.
K será transmitido vía satélite en Europa.

Den Internationale Olympiske Komité har udsendt en udtalelse.
El Comité Olímpico Internacional ha difundido una declaración.

Han har været udsendt til Afghanistan to gange.
Estuvo desplegado dos veces en Afganistán.

En foreløbig version af Emancipationserklæringen blev skrevet og udsendt i 1862.
Una versión preliminar de la proclamación de la emancipación fue escrita y distribuida en 1862.

Kommissionen har udsendt en grønbog.
La Comisión ha publicado un Libro Verde.

Jeg har udsendt et hold udvalgt fra din gruppe.
Hemos enviado un equipo seleccionado de su grupo.

Alle af dem vil blive udsendt midlertidigt.
Todos ellos será transmitido temporalmente.

Apple har udsendt den første opdatering til iOS 6.
Apple ha lanzado la primera actualización ios 6.

STN platform er blevet udsendt på 19,2(E).
STN plataforma ha sido transmitido por 19,2(E).

Hvordan man bruger "udsendt" i en Dansk sætning

Deel 1-2, 320 + 316 sider serietitel: Gallerie for fremmede Classikere, 86-87 Også udsendt som bind 86 og 87 af Galleri for fremmede Klassikere. [31-33] Bulwer, E.

Når man så ser, at det er Folkekirkens Konfirmandcenter, der har bedt Hella Joof om at skrive katekismen og siden udsendt den, kan man blive overrasket.

Beretningen var udsendt skriftligt, og hun uddybede nogle af årets aktiviteter.

Lig i floden | Udsendt Af Danmark OM OS OG PROJEKTET ”Der kom altid lig, når de havde lavet etniske udrensninger,” fortæller Hans-Henrik om sin udsendelse til Kroaten på hold 1 og 2.

Danske Ældreråd har i efteråret udsendt spørgeskema vedrørende Klagerådets virke.

På hans initiativ blev der i kongens navn udsendt en befaling, betegnet som “Rescript af 4.

Læs mere Der var udsendt foreløbig dagsorden ifølge vedtægter for Torsdagsherreklubben i Sønderjyllands Golfklub: Aabenraa 25.

Forsøger at øge kornproduktionen De kinesiske myndigheder har udsendt nye retningslinier for en modernisering af landets såsæd industri i et forsøg på at få forøget landets kornproduktion.

Også udsendt som bind af Gallerie for fremmede Classikere. [4-6] Bulwer, E.

ATAX har udsendt lignende information til deres vognmænd.

Hvordan man bruger "transmitido, enviado, emitido" i en Spansk sætning

Dicho encuentro será transmitido por TyC Sports.

Enviado por: gucci (gucci) desde vguay.?!

Otros países han emitido alertas similares.

¿Cómo podría ser transmitido un "gen" homosexual?

Programa DIY emitido en Radio Bronka 104.

Enviado por: piculín (xxxx) desde Vguay.

Documento emitido por algún(a) representante sindical.

¿Cuantos programas han transmitido hasta ahora?

Enviado por: Anónimo (Chile) Falta: retiro.

Las entidades españolas han emitido 16.