Hvad Betyder BLIVE UDSENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• será transmitido
• se emitirá
• serán transmitidos
• será transmitida
• será enviado
• se publicará

Eksempler på brug af Blive udsendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

AF-hjælpelyset vil ikke blive udsendt.
No se emitirá la ayuda al AF.

Der vil blive udsendt invitation.
Se les enviará una invitación.

Med 1 December 2016 år, Tyske version af Sky Sport News HD vil blive udsendt gratis show.
Con 1 Diciembre 2016 año, versión alemana de Sky Sport News HD será transmitido espectáculo gratuito.

Der vil snarest blive udsendt ny tidsplan.
En breve se emitirá un nuevo calendario.

Vil blive udsendt 24 timer pr. dag, 7 dage om ugen.
Será transmitido 24 horas del día, 7 días por semana.

Iran International vil blive udsendt via satellit.
Internacional de Irán se emitirá vía satélite.

K vil blive udsendt via satellit i Europa.
K será transmitido vía satélite en Europa.

Yderligere signaler vil ikke blive udsendt til tilhængere.
Cualquier señal adicional no se transmitirá a los Inversores.

Vil blive udsendt på Fox i april 2011.
Será transmitida por Fox en septiembre de 2015.

Канал NU- News of The World vil blive udsendt via satellit Eutelsat 7B(7° E). På tp.
Канал EMPRESA- News of the World será transmitido vía satélite Eutelsat 7B(7° E). En tp.

Og vil blive udsendt af{EIR} i udgaven d. 7. september.
Com está semana y se publicará en la próxima EIR el 7 de septiembre.

På testfasen, Den tre-måneders, TV-kanaler vil blive udsendt på satellit gratis.
En la fase de prueba, Los tres meses, canales de televisión serán transmitidos por el satélite de forma gratuita.

Vil blive udsendt hver lørdag kl. 16:05 fra 28. januar 2017 på TF1.
Será transmitido todos los sábados a las 16:05 del 28 de enero de 2017, en TF1.

Alle af dem vil blive udsendt midlertidigt.
Todos ellos será transmitido temporalmente.

I stedet for den legitime Team Viewer de farlige Trojanske vil blive udsendt til systemer.
En lugar de la legítima Equipo de aplicación de Visor de que el Troyano peligroso será enviado a los sistemas.

Der vil i næste uge blive udsendt et program for døgnseminaret.
La próxima semana se enviará el programa del Seminario.

Hvis yderligere pakker er forbundet til de vigtigste kort, de vil også blive udsendt på det andet TV.
Si los paquetes adicionales están conectados con el mapa principal, también serán transmitidos por el segundo televisor.

Nogle kanaler vil blive udsendt i HD, tilbage i SD.
Algunos canales serán transmitidos en alta definición, restante en SD.

En del af aftalen er at udvide programmet byder Stingray iConcerts, der med 3 Januar 2018 år vil blive udsendt i HD.
Parte del acuerdo es ampliar el programa ofrece la pastinaca iConcerts, con 3 Enero 2018 año será transmitido en alta definición.

Alle disse kanaler vil blive udsendt i SD/ MPEG-2 til 2024 år.
Todos estos canales serán transmitidos en SD/ MPEG-2 para 2024 año.

Kanalen vil blive udsendt FTA og vil være tilgængelig for alle husstande i Tyskland, såvel som i hele Europa inden for rækkevidde af et satellitsignal Astra.
El canal será transmitido TLC y estará disponible para todos los hogares en Alemania, así como en el conjunto de Europa al alcance de una señal de satélite Astra.

To forskellige typer af kæden kan blive udsendt: pay-per-view-kanaler og gratis kanaler.
Dos tipos de cadena se pueden transmitir: canales libres y canales de pago.

TUYAD formanden Hayrettin sagde Ozaidin, Tyrkiet står i vejen for fuld overgang til HD-annoncering, og at snart alle SD-kanaler vil blive udsendt i high-definition standard.
Presidente TUYAD Hayrettin dijo Ozaidin, Turquía está en el camino de la plena transición a HD-anuncio y que pronto todos los canales SD será transmitido en el estándar de alta definición.

Shou vil blive udsendt på flere lokale tv-stationer, så det skulle se godt ud!
Shou será transmitido por varios canales de televisión locales, por lo que debería ser genial!

Analytikere forudser Eutelsat, der til 2025 år udsendelse vil blive udsendt 785 каналов в UHD разрешении.
Los analistas predicen Eutelsat, a 2025 año de emisión será transmitida 785 каналов в UHD разрешении.

Signalet vil blive udsendt via satellit operatør SES, beliggende i orbitalposition 19,2 ° østlig længde.
La señal será transmitida por el operador satelital SES, situado en la posición orbital 19,2 de longitud este.

Ifølge oplysninger, billede RTL Deutschland, RTL UHD vil blive udsendt med en videostream 20 Mbit/ s.
Según la información, proporcionado RTL Deutschland, RTL UHD será transmitido con una secuencia de vídeo 20 Mbit/ s.

Signalet vil blive udsendt via satellit fra Hispasat 30W Båndbredde 25 Mbps  технологии 4K HEVC 50fps.
La señal será transmitida vía satélite desde Hispasat 30W de ancho de banda 25 Â Mbps 50 fps технологии 4K HEVC.

Tyske offentlige tv-selskab ARD Das Erste kun 31 Marts 2017 år vil blive udsendt via satellit Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
La cadena pública alemana ARD Das Erste sólo para 31 Marzo 2017 año será transmitido vía satélite Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

Der vil senere blive udsendt en særskilt oplysningspakke om tilskud til supplerende foranstaltninger.
A su debido tiempo, se publicará por separado un paquete de información sobre las becas destinadas a las Medidas Complementarias.