Eksempler på brug af Udsendte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BBC udsendte gennem det….
Sidste år udsendte han.
Udsendte sin første bog, havde man.
Publicó su primer libro, una.Herren udsendte engelen.
Den 72-årige sanger udsendte.
El cantante de 23 años envió.
Folk også translate
Skibet udsendte SSAS alarm.
Bedre opsamling af det udsendte lys.
Den udsendte bladet Solidaritet.
Publicó un folleto de solidaridad.Han beskyttede profeten Mani og udsendte mange manikæiske missionærer.
Protegió a Mani y envió misioneros maniqueístas por doquier.Fly udsendte nødsignal før det forsvandt.
Avión lanzó una llamada de socorro antes de estrellarse.Thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.
Porque a quien él envió, ustedes no creen.Fly udsendte ikke nødsignal før det forsvandt.
La tripulación no envió ninguna llamada de socorro antes de desaparecer.Informationer fra disse test afspejles i den for nylig udsendte SAE standard 3134.
Los conocimientos de estas pruebas se reflejan en la normativa SAE 3134 recientemente emitida.Hvem udsendte det bange udtryk?
Hun udgav også sin nye parfume Fantasy Twist,og FOX udsendte en anden episode af Glee og ærede Britney.
También lanzó su nuevo perfume Fantasy Twist,y FOX transmitió otro episodio de Glee, en honor a Britney.Macron udsendte sit tweet:»Vores hus brænder.
Macron publicó en su cuenta de Twitter:“Nuestra casa arde.Com, og'Fashion TV' dækker showet, som derefter udsendte showet hver fem timers eller seks måneder.
Com, y'Fashion TV'cubriendo el espectáculo, que luego transmitió el programa cada cinco horas aproximadamente durante seis meses.Gruppen udsendte sin afsluttende rapport i januar 2018.
El Grupo publicó su informe final en enero de 2018.Der var flere indikatorer inden for de lækkede dokumenter, at CIA udsendte zero-day sårbarheder i platforme som Android og iOS, Vinduer, Mac og Linux.
Hubo múltiples indicadores dentro de los documentos filtrados que la CIA desplegó vulnerabilidades de día cero en plataformas como Android y iOS, Ventanas, Mac y Linux.I 1989, udsendte Collins endnu et succesfuldt album,….
En 1989 Collins lanzó otro exitoso álbum en solitario,….Den første vindmøllepark i USA blev installeret i New Hampshire i 1980, og Californien udsendte tusinder af turbiner øst for San Francisco over Altamont Pass.
El primer parque eólico en Estados Unidos se instaló en New Hampshire en 1980, y California desplegó miles de turbinas al este de San Francisco a través del Paso de Altamont.Samtidig udsendte Microsoft MS-DOS 3.0.
Al mismo tiempo, Microsoft lanzó MS-DOS 3.0.Org korrekturlæser er at give et sted for ærlige Jehovas Vidner at samles for at undersøge både den offentliggjorte og udsendte lære fra organisationen i lyset af Bibelens sandhed.
Org es proporcionar un lugar para que los Testigos de Jehová sinceros se reúnan para examinar las enseñanzas publicadas y difundidas de la Organización a la luz de la Verdad Bíblica.The Armory udsendte en alarm, da hun undslap.
La Armería envió una alerta cuando escapó.Og tilsender i regelmaessige samlede forsendelser de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterkopier af de aendringer, der er foretaget i de tidligere udsendte beskrivelser.«.
Y remitirán a las autoridades competentes de los demás Estados miembros, mediante envíos reagrupados y periódicos,copias de las modificaciones introducidas en las fichas de características ya difundidas.».Fordi din mor udsendte en pressemeddelelse?
¿Porque tu madre emitió un comunicado de prensa?Udsendte stråling kan kontrolleres og/eller justeres, og.
Cantidad de radiación emitida sean controlables y/o regulables, y.Under disse omstændigheder skal det fastslås, atindehaveren af en restauration foretager en overføring, når vedkommende ved hjælp af en tv-skærm og højttalere bevidst overfører udsendte værker til de i dette etablissement tilstedeværende gæster.
En estas condiciones, debe señalarse queel propietario de un establecimiento de restauración realiza una comunicación cuando transmite deliberadamente obras difundidas, mediante una pantalla de televisión y altavoces, a los clientes presentes en dicho establecimiento.Kommissionen udsendte sin henstilling i 2005.
La Comisión emitió sus recomendaciones en 2005.Fly udsendte ikke nødsignal før det forsvandt.
El avión no emitió ninguna señal de emergencia momentos antes de desaparecer.
