Eksempler på brug af Det udsendte lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Farven på det udsendte lys.
Det udsendte lys er således mere ensartet og glødende!
La luz emitida es, pues, más uniforme y brillante!…!Effekten af det udsendte lys.
Efecto de la luz emitida.Det udsendte lys er blålig takket være det blå glas.
La luz emitida es azulada debido a uso de vidrio de color azul.Farven på det udsendte lys.
Color aparente de la luz emitida.Det udsendte lys er bare lys nok for dig til at se tingene.
La luz emitida es lo suficientemente brillante para que usted pueda ver las cosas.Bedre opsamling af det udsendte lys.
Mejor calidad de luz emitida.Produkter på glasset eller lyskilden,som mindsker lysstyrken eller ændrer farven af det udsendte lys.
Stærkt defekt glas(det udsendte lys påvirkes).
Lente muy defectuosa(afecta a la luz emitida).La principal queja asociada con la iluminación LED es la calidad de la luz emitida.Begge UV og synlige områder af det udsendte lys kan anvendes til forskellige anvendelser.
Ambas gamas UV y visible de la luz emitida pueden ser utilizados para diferentes aplicaciones.Mobiltelefon kamera vil hjælpe med at bestemmekvaliteten af det udsendte lys flux.
Cámara de un teléfono celular le ayudará en la determinación de lala calidad de la luz emitida.I de fleste tilfælde har det udsendte lys en længere bølgelængde end lyset fra kilden.
En la mayor parte de los casos, la luz emitida tiene una longitud de onda mayor que la fuente de La mayoría de los LED de Desuden er bølgelængdefordelingen af det udsendte lys relativt smal, så der opnås betydeligt klarere farver.
Es más, la difusión de la longitud de onda de la luz emitida es relativamente corta, por lo que los colores son más puros.Denne boble kan være ekstremt stabil og skinne i flere minutter,hvilket gør det muligt at studere boblen og det udsendte lys synligt for det blotte øje.
Esta burbuja puede ser extremadamente estable y brillo durante varios minutos,lo que hace posible el estudio de la burbuja y la luz emitida visible a simple vista.Farvetemperaturen på 6000 K betyder, at det udsendte lys er stærkt hvidt, hvilket er ideelt til badeværelset.
La temperatura de color de 6000 K significa que la luz emitida es de color blanco frío brillante, que es ideal el cuarto de baño.Hvis det udsendte lys møder overfladen af et transparent objekt i en bestemt vinkel, kan lyses reflekteres totalt i stedet for at gå igennem det transparente objekt.
Si la luz emitida llega a Der er flere typer lasere,som afviger i bølgelængden af det udsendte lys og varigheden af impulserne.
Hay varios tipos de láseres,que difieren en la longitud de onda de la luz emitida y la duración de los pulsos.Ved at måle på det udsendte lys har forskerne fundet nye måder at bestemme vesiklers form i nanoskala opløsning.
Mediante la medición de la luz emitida los investigadores encontraron nuevas formas de determinar la forma de vesículas con la resolución nano-escala en tiempo real.Årsagen er, fordi de skal placeres mere indad element i grenene, nær stammen,så langvejs fra det udsendte lys, men ikke den måde, det ser ud.
Som følge af forbedringer i området af det udsendte lys er tæt på spektret af en lampe, som er afgørende for planter.
Como resultado de las mejoras en la gama de la luz emitida está cerca del espectro de una lámpara, que es esencial para las plantas.Su rápido procesador analiza Farvetemperaturen på 3000 K betyder, at det udsendte lys er stærkt, varmt hvidt, hvilket er ideelt til at lægge makeup.
La temperatura de color de 3000 K significa que la luz emitida es de color blanco cálido brillante, que es ideal para maquillarse.Sidstnævnte fremgangsmåde til bestemmelse yodizma- atomemissionsspektrometri- udføres i et særligt apparat,princippet om dets virkning er at bestemme bølgelængden af det udsendte lys fra en bestemt næringsstof.
Mellem dem dæmper partikler i mediet det udsendte lys, som først omdannes af detektoren til et elektrisk signal og derefter til den endelige turbiditetsværdi.
Entre sí, las partículas del producto atenúan la luz emitida, que el detector convierte primero en una señal eléctrica y después en el valor final de turbidez.CMH lamper kombinerer ydeevnen af metalhalogenlamper(højt lysudbytte,fremragende farve performance index), teknologien af Natrium højtrykslamper(aluminiumoxidrør bringe levetiden og stabiliteten af det udsendte lys).
Lámparas CMH combinan Denne forskrift skal anses for overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hvilket gælder såvel direkte som indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjet.
Se considerará que se cumple este requisito si la luz emitida no molesta al conductor ni directa ni indirectamente a través de Rolle loftslampe i dette tilfælde er nøglen, fordi hvis arrangere inventar på loftet, som i dette tilfælde er lavet i blanke og lyse farver,er det muligt at opnå en optimal refleksioner af det udsendte lys på væggene i rummet.
Interessant, i modsætning til den betydelige dæmpning af intensiteten af CLI kortere end 640 nm, ikke dramatisk fald i intensitet blev observeret, når det nåede sit højdepunkt(rødlinie i figur 4), hvilket indikerer en bedre vævsgennemtrængning af det udsendte lys ved længere bølgelængder.
Curiosamente, a diferencia de 
