Hvad Betyder AFSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• envío
• enviar
• expedición
• transmisión
• entrega
• despacho
• envio
• envíos
• enviando
• enviado
• enviados
• expediciones

Eksempler på brug af Afsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afsendelse af en fax.
El envío de un fax.

Vælg dato for afsendelse.
Elige la fecha de envio.

Afsendelse af et dokument.
La entrega de un documento.

På lager, klar til afsendelse.
En stock, listos para su entrega.

Afsendelse fra terminal C82.
Enviar desde el terminal C82.

Problemer med afsendelse af mail.
Problemas con el envío de correo.

Afsendelse af data til GPS-enheden.
Enviar datos a la unidad GPS.

Klar til afsendelse næste dag.
Listos para su entrega al día siguiente.

Denne transaktion ligestilles med en afsendelse.
Esta operación se asimilará a una expedición.

TRIN 5- afsendelse af svaret.
ETAPA 5: Envío de la respuesta.

Nem redigering- indsæt, overskriv- og afsendelse.
Fácil edición- insertar, sobrescribir- y enviar.

Dato for afsendelse af bekendtgørelsen.
Fecha de envio del anuncio.

PCSPECIALIST- Computere med afsendelse næste dag.
PCSPECIALIST- Ordenadores para el despacho al día siguiente.

Ved afsendelse modtager du en faktura.
Con la entrega usted recibirá una factura.

SMTP server til afsendelse af mail.
Pequeño servidor SMTP para el envio de correos.

Afsendelse af vores nyhedsbrev og direkte mail.
Envío de nuestro boletín informativo y correo directo.

Oprettelse og afsendelse af en besked 1.
Creación y envío de mensajes de 1.

Afsendelse af krypterede beskeder til eksterne modtagere.
Enviar mensajes cifrados a destinatarios externos.

De står for afsendelse og modtagelse.
Ellos hacen los envíos y las recepciones por mí.

Afsendelse af batterier eller apparater med batterier: UPS.
Envío de baterías o dispositivos con baterías: UPS.

Du kan kun planlægge afsendelse af én fax ad gangen.
Sólo puede programar el envío de un fax a la vez.

Afsendelse af kopier af fejlrapporten til andre adresser.
Enviar copias de un informe de fallos a otra dirección.

Tryk på Stop/Exit under afsendelse for at annullere den.
Pulse Detener/Salir durante la transmisión para cancelar.

Afsendelse af en standard længde besked koster 1,2 Credits.
Enviar un mensaje de longitud estandar cuesta 1,2 Créditos.

Produkterne pà tidspunktet for afsendelse til bestemmelsesstaten.
Mercancias en el momento de la expedición al estado de destino.

Rettidig afsendelse er tilstrækkelig for at overholde fristen.
El envio a tiempo será suficiente para cumplir el plazo.

TX-styrke- Vælg enhedens effektniveau ved afsendelse af data.
Nivel potencia de TX- Seleccione el nivel de potencia de transmisión del dispositivo.

Tips til afsendelse af penge fra Venezuela.
Consejos para enviar dinero desde Venezuela.

Alsidige pakningsløsninger til at forberede din forsendelser til afsendelse.
Soluciones de embalaje versátiles para preparar tus envíos para el despacho.

Forbud mod afsendelse af levende svin fra Rumænien.
Prohibición del envío de cerdos vivos desde Rumanía.

Hvordan man bruger "afsendelse" i en Dansk sætning

Skulle du alligevel ønske at være på den sikre side, så gælder der omtrent de samme forholdsregler som for afsendelse.

Det aftalte købsbeløb bliver altid først trukket fra kundens bankkonto efter varens afsendelse fra lageret.

Inden afsendelse kommer elguitaren gennem vores kvalitetskontrol og klargøring.

Det faste affald sorteres og pakkes inden afsendelse til viderebehandling hos Kommunekemi og andre affaldsbehandlere.

Angive indstilling for afsendelse og modtagelse for indgående og udgående elementer Klik på Send/modtag for at oprette, redigere eller fjerne Send/modtag-grupper.

Når du sender mails til retten, skal du også være opmærksom på Persondatalovens regler om digital afsendelse og modtagelse af fortrolige eller personfølsomme oplysninger.

Beholderen med afføring skal leveres til laboratoriet på dagen for indsamling af materialet, opbevaret i køleskab (4-6 C0) inden afsendelse.

Alle rapporter kvalitetssikres af vores interne kvalitetssikringsteam før afsendelse til jobcenteret.

Betaling ved afsendelse den der fanger.

Husk at varen altid skal sendes tilbage i forsvarlig emballage, og få en kvittering for afsendelse, så vi kan tilbagebetale dine fragtomkostninger.

Hvordan man bruger "expedición, enviar, envío" i en Spansk sætning

Titulo del libro: Expedición Cabo Norte.

Integró también esta expedición Bernardo Monteagudo.

Se organizó otra expedición marítima pero fracasó.

Más para más informes enviar pregunta.

Expedición del Caballero Juan Narborough (1.

Después encabezó una expedición contra Egipto.

Compra flores online con envío internacional.

Interesadas enviar currículum por email: info@jslimpiezas.

por favor enviar informacion por mail.

Diseña una automatización para enviar correos.