Hvad Betyder OVERGANG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• transición
• paso
• despacho
• cambio
• tránsito
• pasar
• migración
• transicisn
• transiciones
• cambios
• pase

Eksempler på brug af Overgang på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er i overgang.
Está en transición.

Overgang til nye CMS.
La migración al nuevo CMS.

Du er midt i en overgang.
Estás en una etapa de transición.

Denne overgang til en.
Este cambio hacia una.

Men ikke alle gør denne overgang.
No todos hacen este cambio.

Overgang til fri omsaetning.
Despacho a libre práctica.

(og nu en overgang til normalen).
(ahora cambio a mi voz normal).

Overgang til fri omsætning.
El despacho a libre práctica.

Lord Walder har bevilget overgang.
Lord Walder te ha concedido el paso.

Overgang til fri omsaetning.
El despacho a libre práctica.

Slutdato for overgang til SEPA.
Fecha de finalización de la migración a la SEPA.

Overgang til fri omsætning(').
Despacho a libre práctica(').

Suspension af overgang til fri omsætning.
Suspensión del despacho a libre práctica.

Overgang til andet arbejde 36.
Cambio de tipo de trabajo 36.

Fjern: Denne kommando sletter en overgang.
Eliminar: Este comando elimina una transicisn.

Denne overgang varede 18 timer.
Esta transición duró 18 horas.

Brug denne til at ændre varigheden af din overgang.
Utilice este puntero para cambiar la duracisn de su transicisn.

Overgang til nyt regnskabsår.
Cambio de ejercicio presupuestario.

Politisk økonomi overgang, Dolmen, 1993.
Economía política de la transición, Dolmen, 1993.

Overgang fra natur til kultur.
El paso de la naturaleza a la cultura.

Kriterierne for overgang til tredje fase er følgende.
Los criterios de paso a la tercera etapa son los siguientes.

Overgang fra skole til arbejdsliv.
Paso de la escuela a la vida activa.

Den senere verdenshandel og til håndværkets overgang.
Subsecuente comercio mundial y para el paso del artesanado a la manufactura.

Overgang til korrekt ernæring.
El tránsito a una alimentación correcta.

Om formerne for de forskellige landes overgang til socialismen.
Peculiaridades específicas del paso de los distintos países al socialismo.

Overgang fra fattigdom til udstødelse.
El paso de la pobreza a la exclusión es.

Takket være den rolige tone vil enhver overgang være glat og naturlig.
Gracias al tono sosegado cualquier tránsito resultará suave y natural.

Det er en overgang til en ny og bedre verden.
Es la transición a un nuevo mundo.

Egypterne mente nemlig, at døden kun var en overgang til en anden verden.
Los budistas piensan que la muerte solo es un tránsito a otro mundo.

Overgang til fri omsætning indebærer følgende.
El despacho a libre práctica implicará.

Hvordan man bruger "overgang" i en Dansk sætning

Det er svært at forstå logikken i at lave så mange ødelæggelser på Jordens overflade blot for en overgang.

Nemlig at der ikke er en helt og simpel overgang fra teksterne i De ti Bud, Trosbekendelsen og Fadervor til fortolkningen.

Ved Lensgrevskabet Bregentveds Overgang til fri Ejendom den 4.

Retningslinjer for børns overgang fra hjem til dagtilbud via sundhedsplejen - efter høring Den nye dagtilbudslov indebærer bl.a.

Efter krigen ophørte afprøvningen af torpedoer, og der indlogeredes en overgang husvilde i torpedostationens bygninger.

I lejeperioden kan en periode, på max. 3 måneder, uden bil accepteres (Overgang til en anden bil).

Og den der mentale overgang klarede vi ikke så godt, men nu har vi selvtilliden tilbage, og vi spiller godt.

Der er glidende overgang mod porfyrisk larvikit.

Ifølge nylige undersøgelser er der en øget risiko for overgang fra hypotension til hypertension over tid.

Hvordan man bruger "paso, despacho, transición" i en Spansk sætning

Ahora toca dar otro paso adelante.

Seguí las instrucciones paso por paso.

Con paso lento genera más lluvia.

Paso mucho tiempo viendo fútbol base.

Tomares despacho servicio transporte autobus Zamora.

Vamos, que por ahora paso palabra.

"(Pediré) Que tengamos una transición ordenada.

¿Qué transición energética sería todavía posible?

Despacho abogados, jurídico fiscal, administrativo, tráfico.

Hacer una transición progresiva, sin prisas.