Hvad Betyder TRANSICISN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overgang
• overgangen

Eksempler på brug af Transicisn på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eliminar: Este comando elimina una transicisn.
Fjern: Denne kommando sletter en overgang.

La transicisn A integra fuentes de vmdeo mzltiples.
Overgang A integrerer flere videokilder.

Utilice este puntero para cambiar la duracisn de su transicisn.
Brug denne til at ændre varigheden af din overgang.

Transicisn arrastrada a la lmnea de tiempo del proyecto.
En overgang er trukket hen på projektets tidslinje.

Para ajustar la duracisn de la transicisn, modifique el valor del contador Duracisn.
For at indstille varigheden af en overgang skal du ændre på værdien i tælleren Duration(varighed).

La transicisn B crea una transicisn mas sencilla.
Overgang B skaber en mere simpel overgang.

Algunas transiciones tienen una casilla Invertir para invertir la animacisn de la transicisn.
For nogle overgange har du adgang til afkrydsningsboksen Omvendt rækkefølge, som vender overgangens animation om.

Puede ajustar una transicisn para que su duracisn sea cero, borrandola de este modo.
Du kan justere en overgang, så den har en varighed på nul og derved slette den helt.

Para mantener las pistas sincronizadas cuando inserta transiciones en la posicisn de disminucisn, utilice la funcisn de aplicacisn mzltiple para aqadir la misma transicisn una vez en cada pista.
Hvis du ønsker at bevare synkroniseringen af sporene ved indsættelse af overgange i slutpositionen, skal du bruge denne multi-anvend-funktion for at tilføje den samme overgang én gang på hvert spor.

Creacisn de una transicisn de fundido predeterminada doblando la esquina superior izquierda de un clip.
Oprettelse af en overgang med standard fade-in ved” tilbagefoldning” af klippets øverste venstre hjørne.

Si desea crear un pase de diapositivas rápido a partir de imágenes fijas o videoclips, puede utilizar la funcisn Transicisn de ondas de Studio para insertar rapidamente una transicisn determinada entre cada par de clips o imágenes.
Hvis du hurtigt vil opbygge et diasshow med stillbilleder eller videoklip, kan du med fordel anvende funktionen Bølgeovergang i Studio til hurtigt at indsætte den valgte overgang mellem hvert enkelt sæt klip eller billeder.

Transicisn A: Las plantillas de transicisn conectan dos secuencias de vmdeo con fotogramas completos por medio de algzn tipo de animacisn.
Overgang A: Overgangsskabeloner forbinder to videosekvenser i fuldskærm ved brug af en form for animation.

Para seqalarlo mas claramente, el lmmite de la transicisn en los tres fotogramas centrales se ha marcado con una lmnea blanca.
For at tydeliggøre overgangen er den blevet fremhævet i de tre midterste frames med en hvid streg.

Transicisn: Conexisn visual entre dos videoclips adyacentes, que puede ser desde un simple corte hasta un efecto animado espectacular.
Overgang: Dette er den visuelle forbindelse mellem klip, der ligger ved siden af hinanden. Det kan være alt fra et simpelt“klip” til en spraglet animeret effekt.

En las pistas de sobreimpresisn y de tmtulos, la transicisn hace de puente entre dos clips(o entre un clip y una transparencia).
På overlæg- og titel-sporene danner overgangen bro mellem to naboklip(eller et klip og gennemsigtig skærm).

Transicisn C: Se comporta de modo similar a la transicisn B, con la diferencia de que el panel de vmdeo flotante realiza un giro extra en el centro para incluir uno o mas subclips dentro de la secuencia.
Overgang C: Denne ligner Overgang B, bortset fra at det flyvende videopanel foretager en ekstra drejning i midten for at tilføje endnu et underklip til sekvensen.

La duracisn que arrastra fuera de la transicisn en el clip de destino se utiliza para todas las transiciones creadas.
Den varighed, som du trækker frem for overgangen på målklippet, bliver brugt på alle de oprettede overgange..

Para utilizar una transicisn, arrastrela desde el Album a la ventana de la pelmcula y suiltela detras de cualquier vmdeo de clip, clip de tema o imagen fija.
For at bruge en overgang, så skal du trække den fra Albummet over i Filmvinduet og slippe den ved et videoklip, temaklip eller stillbillede.

Transiciones Transiciones Una transicisn es un efecto animado especializado para facilitar(o enfatizar) el paso de un clip a otro.
Overgange Overgange En Overgang er en specialeffekt, som letter- eller understreger- overgangen fra et klip til det næste.

Al eliminar una transicisn de desvanecimiento los clips de la derecha se ondulan hacia la derecha en la duracisn de la transicisn.
Hvis du fjerner en fade-out overgang, skubbes klip, der ligger til højre, endnu længere mod højre svarende til overgangens varighed.

Cuando se mueve el puntero del ratsn por encima de los iconos de transicisn en el Album, iste pasa a ser un smmbolo de mano(que indica que la transicisn se puede arrastrar del Album a la ventana de la pelmcula).
Vis overgangens navn Når du flytter musepilen over ikonerne til overgangene i Albummet, ændrer musepilen form til en hånd(hvilket indikerer, at du kan trække overgangen fra Albummet til Filmvinduet).

Para aplicar una transicisn a varios clips seleccionados, pulse la tecla Mayzsculas mientras arrastra una transicisn de la Biblioteca a uno de los clips seleccionados.
For at anvende en overgang på flere markerede klip skal du holde Shift-tasten nede, mens du trækker en overgang fra biblioteket hen på et af de markerede klip.

Arrastre y suelte una transicisn en la ventana de la pelmcula, haga clic en el botsn Reproducir(o pulse la[barra espaciadora]) y observe csmo queda la transicisn con su material.
Du kan bare trække en overgang ind i Afspilleren og slippe den og derefter klikke på Play eller trykke[Mellemrum] for at se, hvordan overgangen fungerer sammen med dit materiale.