Hvad Betyder UDSENDTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a publié
• a envoyé
• émis
• a diffusé
• envoyé
• détachés
• émises
• ont publié
• avons publié
• émet
• émit
• envoyés
• ai publié
• ont envoyé
• avons envoyé
• avait envoyé
• émettait

Eksempler på brug af Udsendte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du Guds udsendte?
Tu es l'envoyé de Dieu?

De udsendte en tegning af hans ansigt til pressen.
Ils ont publié son portrait-robot dans la presse.

Radiobølgerne, den udsendte?
Les ondes qu'il émet?

Fjerne udsendte e-mails.
Effacez les emails envoyés.

Rapport fra vores udsendte….
Reportage de notre envoyé….

I 1840 udsendte Proudhon sin bog om ejendomsretten?
Proudhon a publié en 1840 Qu'est- ce que la propriété?

Er han virkelig Guds udsendte?
Était- il vraiment l'envoyé de Dieu?

Thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.
Car celui- là que lui a envoyé, vous, vous ne le croyez pas.

Er han virkelig Guds udsendte?
Était- ce vraiment un envoyé de Dieu?

ECB udsendte de første SREP-afgørelser i begyndelsen af 2015.
La BCE a envoyé les premières décisions SREP début 2015.

Det her er signalet som din kabelforsats udsendte.
Voici le signal émis par le brouilleur de réception.

OTW udsendte en pressemeddelelse som svar på afgørelsen.
L'OTW a publié un communiqué de presse en réponse à cette décision.

De tolv apostle stod også over de 70 udsendte.
Plus des douze apôtres, le Seigneur en a envoyé soixante-dix.

Det udsendte vi en erklæring om efter folkeafstemningen.
Après ce référendum, nous avons publié une déclaration à cet effet.

Aftalen blev formidlet af den amerikanske særligt udsendte,-.
L'accord a été négocié par l'envoyé spécial des Etats-Unis.

Jeg udsendte i dag på Parlamentets vegne en udtalelse herom.
Aujourd'hui, j'ai publié une déclaration à cet égard au nom du Parlement.

Midt i Østhavet. En kinesisk fiskekutter udsendte et SOS.
Un bateau de pêche chinois a envoyé un SOS dans la mer de l'Est.

I 2009 udsendte Europa-Kommissionen en grønbog, der redegør for de.
Commission européenne a publié en 2009 une communication donnant aux.

Rettelse: Genereret samling må ikke indeholde udsendte attributter.
CORRECTIF: L'assembly généré ne contient pas d'attributs émis.

Efter mødet udsendte de tre parter en fælles pressemeddelelse.
Après la réunion, les deux parties ont publié un communiqué de presse conjoint.

Fundet i registreringsdatabasen Rospotrebnadzor udsendte en SEZ på dit produkt.
Trouvé dans le registre Rospotrebnadzor a publié une ZES sur votre produit.

Showtime udsendte en gentagelse af kampen lørdag formiddag efter kampen.
Showtime a diffusé une rediffusion du combat samedi matin après le combat.

Mobiltelefon kamera vil hjælpe med at bestemmekvaliteten af det udsendte lys flux.
Caméra de téléphone cellulaire vous aidera à déterminer lala qualité du flux lumineux émis.

I 1992 udsendte IMO en såkaldt konsoliderede tekst til konventionen.
En 1992, l'OMI a publié un texte que l'on appelle consolidée de la Convention.

Så, det militær-sharia, rådet udsendte en proklamation i russisk og arabisk.
Ainsi, l'armée de l'шapиaTckий le conseil a publié la déclaration en russe et en arabe.

Sky udsendte en gentagelse af kampen kl. 17.00 på søndag for den samme pris.
Sky a diffusé une rediffusion du combat à 17 heures dimanche pour le même prix.

Den amerikanske ambassade i Paris udsendte en niveau 2 Travel Advisory i maj 2018.
L'ambassade américaine à Paris a publié un niveau 2 consultatif Voyage en mai 2018.

I 1992 udsendte IMO en såkaldt konsolideret tekst i SOLAS-konventionen.
En 1992, l'OMI a publié un texte que l'on appelle consolidée de la convention SOLAS.

Schweiz, der kom med i programmet i 2011/12, udsendte 2 514 studerende for at studere.
La Suisse, qui participe au programme depuis 2011‑2012, a envoyé 2 514 étudiants en Erasmus.

FSB udsendte dette interne memo, som RE/SYST fik fat i.
Le FSB a publié cette note interne, dont le RE/SYST a eu connaissance à travers son réseau.

Hvordan man bruger "udsendte" i en Dansk sætning

Partiledelsen udsendte beslutningen til alle medlemmer i dag d. 11.

Sprogforeningen, som foreningen efterhånden blev kaldt, oprettede bogsamlinger og sognebiblioteker, udsendte boggaver til skolebørn og rejste forsamlingshuse som led i et folkeligt og nationalt oplysningsarbejde.

Sådan lød overskriften i en pressemeddelelse, som Johan Schlüter udsendte mandag 5.

Tre år senere udsendte gruppen 'Så Sundt Som Det Er Sagt'.

Totalkolesterol: HDL-kolesterol + VLDL-kolesterol + LDL-kolesterol. 47 Forord DSAM udsendte i reviderede udgave af»klinisk vejledning om forebyggelse af iskæmisk hjertekarsygdom i almen praksis«.

Det var en fantastisk følelse, da mit forslag om veteranhjælp til udsendte politifolk blev stemt igennem i Folketinget.

WHO udsendte en lignende melding tidligere på året, da en polioepidemi hærgede flere områder i blandt andet Mellemøsten.

At dømme efter de lange kolonner af traktorer og hestevogne og de mange busser, som Informations udsendte medarbejder så, er 40.000 flygtninge mest sandsynligt.

DEM har støttet kirken med økonomiske tilskud og udsendte medarbejdere lige siden.

udsendte en bulletin Internationale Sozialistische Kommission zu Bern.

Hvordan man bruger "émis" i en Fransk sætning

Couillard avait émis une réserve, toutefois.

J'avais juste émis l'hypothèse, sans l'obliger.

Esprits, dit peter shumlin émis une.

n’a émis aucune critique, aucune réserve.

Reproduction des fournitures médicales émis lunited.

Elle n'a émis aucun commentaire, hier.

Shumlin émis des co-auteurs est connu.

Certains ont émis l’hypothèse que Bitcoin

Certains ont déjà émis cette idée.

Lanceurs dalerte émis importation des dernières.