Hvad Betyder UDSENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envoyer
• émettre
• diffuser
• publier
• transmettre
• lancer
• diffusion
• déployer
• envoi
• émettent
• diffuse
• publiera
• enverra
• diffusez
• diffusé
• envoyez
• envoie
• publie

Eksempler på brug af Udsende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke udsende lyden.
N'envoi pas le son.

Ligeledes kan du heller ikke udsende billeder.
Je ne peut pas envoyer de photos non plus.

Udsende dit spil med Mixer.
Diffuser votre partie avec Mixer.

Du kan udsende SMS….
Je peux envoyer des sms….

Udsende nyhedsbreve med aktuelle tilbud.
Envoi de newsletters avec offres actuelles.

Identificere ham og udsende nødblusset.
L'identifier et envoyer le signal.

Vi må udsende en advarsel om tornadoer.
Il faut lancer une alerte à la tornade.

Hvorfor kan jeg ikke udsende mit spil?
Pourquoi ne puis- je pas diffuser mon jeu?

Vi må udsende klare budskaber.
Il faut envoyer des messages clairs.

Jeg håbede, du kunne udsende nyheden.
Et j'espérais peut-être que tu pourrais publier l'histoire.

Du skal udsende noget for os.
Vous devez diffuser quelque chose pour nous.

Det er de signaler, Parlamentet skal udsende.
Tels sont les signaux que le Parlement doit lancer.

Og anlæg kan udsende en advarsel.
L'appareil puisse émettre un avertissement.

Udsende opfølgning email eller sekvens af e-mails.
Envoyer des e- mail de suivi ou de la séquence d'emails.

Apparatet kan udsende lugt og røg.
L'appareil peut émettre une odeur et de la fumée.

Udsende invitationer otte til 12 uger før arrangementet.
Envoyer des invitations 8 Juin à 12 semaines avant l'événement.

Amazon vil udsende 30 film om året.
Amazon veut lancer 30 nouveaux films chaque année.

Udsende deres koncerter over hele verden eller i dit land.
Diffuser leurs concerts partout dans le monde ou dans votre pays.

Disse lamper skal udsende en halogen lys.
Ces lampes doivent émettre une lumière halogène.

Udsende personale til nye markeder hurtigt og nemt.
Déployer le personnel rapidement et facilement sur de nouveaux territoires.

Hjemmesiden skal udsende de rigtige signaler.
Notre commission doit envoyer les bons signaux.

Udsende beskeder til Reach maksimalt folk i den mindste tid.
Diffusion de messagerie à portée Maximum de personnes en moins de temps.

Du kan muligvis ikke udsende billederne.
Mais vous ne pourrez peut-être pas publier de photos.

Jeg vil udsende en eftersøgning på ham.
J'ai envie de lancer un avis de recherche.

Hvem URL mitschneidet, kan udsende Bitcoins.
Qui l'URL mitschneidet, pouvant émettre le Bitcoins.

Vi bør udsende et terrorvarsel.
On doit lancer une alerte terroriste prioritaire.

Dele: Kopiere, distribuere og udsende indholdet.
De Partager- copier, distribuer et transmettre le contenu.

Du kan udsende formelle invitationer.
Vous pourrez envoyer les invitations officielles.

LED gadebelysning Spotlight kan udsende lys af enhver spektrum.
Éclairage LED rue Spotlight peut émettre de la lumière de tout le spectre.

Vi kan udsende fotos af din brors krop og gøre ham til martyr.
On peut publier les photos du cadavre de votre frère. En faire un martyr.