Hvad Betyder UDSENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähettää
• antaa
• julkaista
• tuottaa
• päästää
• säteilevät
• lähettämään
• lähetettävä
• annettava
• julkaisee
• antamaan
• julkaistaan
• lähettäisi

Eksempler på brug af Udsende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan ikke udsende signaler.
Se ei kykene lähettämään signaalia.

Det er det klare budskab, som Parlamentet bør udsende.
Tämä selkeä viesti tulisi lähettää parlamentista.

Jeg kunne ikke udsende et nødsignal.
En voinut lähettää hätäsignaalia.

Andre udsende nyhedsbreve eller fast ejendom oplysninger.
Toiset lähettää uutiskirjeitä tai kiinteistön tiedot.

Han kan styre og udsende vibrationer.
Hän hallitsee ja lähettää värinää.

Vi kan udsende fotos af din brors krop og gøre ham til martyr.
Voimme julkaista kuvan veljenne ruumista ja tehdä hänestä marttyyrin.

Så hvornår ville Def Jam udsende Meths soloalbum?
Milloin Def Jam aikoo julkaista Methin albumin?

Jeg vil udsende en officiel erklæring om sagen.
Aion antaa virallisen julkilausuman tästä asiasta.

Dette betyder, at kanalen kan udsende reklame.
Tämä tarkoittaa, että kanava voi lähettää mainoksia.

Shauna må udsende en pressemeddelelse.
Shauna saa julkaista tiedotteen.

Streaming video Værktøj til at se og udsende streaming video.
Streaming video Työkalu tarkastella ja lähettää streaming video.

Jeg vil gerne udsende en pressemeddelelse.
Haluan antaa lausunnon lehdistölle.

Tidligere rapporteret, at kun denne gruppe udsende mere 1,2 th.
Aiemmin raportoitu, että vain tämä ryhmä lähettää lisää 1, 2 th.

Så den kunne udsende en kodet meddelelse.
Jotta se lähettäisi salatun viestin.

Vi giver Dem et par timer, hvis De vil udsende en udtalelse.
Annamme muutaman tunnin aikaa, jos haluatte antaa lausunnon.

Fint. I må udsende forhåndskopier for anmeldelser.
Hyvä on. Voitte lähettää vedoksia arvosteluja varten.

Vi må være konsekvente og udsende et klart budskab.
Meidän on oltava tiukkoja ja lähetettävä selvä viesti.

Virksomheder udsende virksomhedens nyhedsbreve via e-mail.
Yritykset lähettää yhtiön tiedotteet sähköpostitse.

Jeg håber ikke, at det bliver tilfældet, for vi skal udsende et stærkt signal.
Toivon, ettei näin käy, koska meidän on annettava vahva signaali.

Du kan også udsende direkte fra kvidens Periscope-app.
Voit lähettää myös suoraan Twitterin Periscope-sovelluksesta.

Ved detektering af indekset tæt på den maksimale, politiet udsende en advarsel.
Havaitessaan indeksin lähellä maksimi, poliisi antaa varoituksen.

Et ormehul burde ikke udsende den slags stråling.
Madonreiän ei pitäisi tuottaa sellaista säteilyä.

Patienten lærer, hvordan han eller hun skal bevæge sig korrekt, så de kan udsende lyde korrekt.
Potilas oppii kuinka seistä ja liikkua oikealla tavalla, jotta hän voi päästää ääniä oikealla tavalla.

De ekstra lyskilder skal udsende en blød, diskret lys.
Lisätyt valonlähteet on säteilevät pehmeä, huomaamaton valo.

De kan ikke udsende sådanne kompromitteres affaldsjournal fjernsynet!".
Ne ei voi lähettää tällaisen vaaraan roskat televisiossa!".

Nogle internetbrowsere kan udsende“Do Not Track”-signaler.
Jotkin verkkoselaimet saattavat lähettää”älä jäljitä”-signaaleita.

Gaten kan udsende under en opkaldssekvens. Jeres computersystem ignorerer 220 af 400 tilbagemeldingssignaler.
Joita portti voi lähettää soittosekvenssin aikana. Tietokone sivuuttaa 220 400:sta vastesignaalista,-.

Det er grunden til, at jeg ikke kan udsende nogen supplerende rapporter.
Siksi en myöskään pysty antamaan asiassa mitään täydentäviä kertomuksia.

Man kan selvfølgelig spørge, som hr. Cushnahan gør, hvorfor skulle Rådet overhovedet udsende en erklæring?
Voimme tietenkin kysyä jäsen Cushnahanin tavoin, miksi neuvoston pitäisi ylipäänsä antaa mitään julkilausumaa?

Agenturet kan også udsende eksperter fra sit eget personale.
Virasto saattaa myös lähettää asiantuntijoita omasta henkilöstöstään.

Hvordan man bruger "udsende" i en Dansk sætning

Eksternt: At tilbyde og synliggøre arrangementer, der er fordelagtige for både målgrupperne og klubben Internt: Udsende nyhedsmail med aktuel og relevant information.

I stedet for at udsende en ny vejledning, valgte ledelsen at være tydelig i ord og handling.

Opgaver – kontinuerlige Internt: Ajourføre og udsende nyhedsmail på basis af samarbejde med ”klubber i klubben”, udvalg og enkeltstående medlemmer.

Eksternt: Udsende prospekt målrettet virksomheder indenfor nærmere afgrænset radius samt betragtelig medarbejderstab, med henblik på afsætning af Company Days arrangementer.

Nu ville det måske være nærliggende for en hospitalsledelse at udsende en reprimande og en vejledning i, hvordan medarbejdere skulle lytte og tale pænt til hinanden.

Eksternt: Ajourføre og udsende breve, prospektmateriale til relevante målgrupper.

Nem at bruge - isæt blot aerosol-refillen, hvorefter den batteribetjente luftfrisker vil udsende en frisk, let duft med konstante tidsintervaller.

Instituttet havde ikke kapacitet til at udsende læger, derfor blev der oprettet et hold på fem læger hvert sted, hvoraf de fleste skulle oplæres.

Systemet holder styr på hvem der har tilmeldt sig og hvem der har meldt afbud, på denne måde er det let at udsende rykkere.

Et produkt med en skarp lugt af eddike er tegn på ukorrekt opbevaring, hvilket betyder, at det begynder at udsende skadelige stoffer, der ikke er nyttige, når de bruges.

Hvordan man bruger "lähettää, julkaista, antaa" i en Finsk sætning

Venäjä saisi lähettää jotain uutta viisuihin.

Suomen Kuvalehti alkoi julkaista sitä 1956.

Mitä tietoja autoni lähettää hätäpuhelun yhteydessä?

Antaa kaiken olla kaukana, unohtaa arki.

Voit lähettää ilmoituksen esimerkiksi vahinkovakuutusyhtiön verkkopalvelusta.

Vakuudeksi pystyy antaa kiinteää omaisuutta, lainavertailun.

Lisätietoja antaa Professori Kaisu Pitkälä (kaisu.pitkala(a)helsinki.fi).

Hänelle pitää myös antaa realistista tietoa.

Jossain vaiheessa päätin että antaa olla.

Voit julkaista some-postauksen, jossa esittelet koulutusideasi.