Hvad Betyder PÄÄSTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lade
• lukke
• slippe
• give slip
• komme
• gå
• ind
• ud
• adgang
• udsender
• tillader
• udleder
• frigives
• løslade

Eksempler på brug af Päästää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Heidät voi päästää.
De kan gå.

Hän päästää meidät.
Hun låser os ind.

Käske näiden apinoiden päästää minut sisään!
Inglês, bed de aber lukke mig ind!

Voit päästää sen ulos.
Du kan komme ud med det.

Hänen pitää päästää se ulos.
Han skal lukke det ud.

Päästää viruksen valloilleen?
Slippe virusset løs?

Täytyi päästää hänet.
Måtte løslade ham.

Päästää paperiset laskut!
Give slip på papir regninger!

Nyt voit päästää hänet.
Du kan slippe hende nu.

Se päästää äänen, jonka vain minä kuulen.
Den udsender en lyd, som kun jeg kan høre.

Sinun täytyy päästää minut.
Du må give slip på mig.

Aioit päästää hänet menemään.
Du ville lade hende gå.

Sinun täytyy päästää minut.
Du skal give slip på mig.

En voi päästää sinua lähtemään.
Jeg kan ikke lade dig gå.

Linnassa on niin täyttä, että joku piti päästää.
Fængslet er fuld af sorte mænd, så nogen måtte ud.

En voi päästää teitä ulos.
Du må ikke gå ud herfra.

Mielestäni häntä ei pitäisi enää koskaan päästää jalkapallokatsomoon.
Han skulle aldrig have adgang til en fodboldkamp igen.

Sinun piti päästää meidät ulos.
Du skal lukke os ud.

Mielestäni paras vaihtoehto olisi kiinni nämä koirat, steriloitu ja päästää luontoon!
Jeg tror, den bedste løsning ville være at fange disse hunde, steriliserede og frigives i naturen!

Sinun täytyy päästää minut ulos!
Du må lukke mig ud!

Kiina päästää enemmän hiilidioksidia kuin 2.
Kina udsender mere kuldioxid end 2.

Miksei hän halunnut päästää minua sisään?
Hvorfor ville hun ikke lukke mig ind?

Halusit päästää minut menemään. Selitä!
Forklar dig.- Du ville løslade mig!

Ympäristöystävällisiä matot päästää vähemmän näitä aineita.
Miljøvenlige tæpper udleder mindre af disse stoffer.

Voisin päästää sinut menemään.
Jeg kunne lade dig gå.

Siksi he uskalsivat päästää minut maailmalle.
Derfor tør vi vove os ud i verden.

Voin päästää sinut sisään, jos kiinnostaa.
Jeg kunne skaffe dig adgang, hvis det har interesse.

Ulkomaita ei saa päästää sakramenttiin.
Udlændinge kan ikke få adgang til helligdommen.

En voi päästää sinua ulos ilman kuninkaan käskyä.
Jeg kan ikke lukke dig ud uden kongens ordrer.

Tuotettu H2O2 on epävakaa ja päästää nopeasti syntyvää happea.
Den producerede H2O2 er ustabil og udleder nascent oxygen hurtigt.

Hvordan man bruger "päästää" i en Finsk sætning

Kylläpä helpotti päästää tämä kaikki ulos!

Osaa päästää irti, osaa antaa olla.

Herkkyystestin jälkeen voit päästää luovuutesi valloilleen.

Aloin pohtia, pitäisikö Minkistä päästää irti.

Nyt hän päästää koko lahjakkuutensa lentoon.

Kohtalo päästää taas röhönaurut naamaani päin.

Tarttuaksesi johonkin pitää päästää irti toisesta.

Kannen tiiviste vuotaa, päästää jäähdytysnestettä palotilaan.

Enkä välittäisi päästää lapsianikin pelon maailmaan.

Syli, joka osaa päästää myös vapaaksi.

Hvordan man bruger "lukke, lade, slippe" i en Dansk sætning

Kan lukke døre op og tale med mange forskellige typer af mennesker.

Men tvivlen om deres alder vokser, da myndighederne samtidig har afvist at lade dem teste.

Hvis det beføjelser , lukke den ned og sæt batteriet .

Som udgangspunkt skal man ikke lade sig begrænse af rejselængden.

Den bedste løsning er at lade din bil lige uden for byens centrum og fortsætte til fods.

Det kan blandt andet lade sige gøre i Give Kirkes nye kapel.

For det gamle hegn har vi jo forlængst smidt ud - det vil man ikke engang lukke sætte op igen, for det var faldefærdigt. #29 14.

Da det var søndag og byen alligevel var lukke havde vi besluttet at tage til Zugspitze - Tysklands højeste bjerg der er næsten 3000 meter højt.

Nu skulle jeg pludselig lære at slippe kontrollen, og endda til et menneske, som jeg kun havde kendt i en halv time.

Som nævnt sænker de brugeroplevelsen, de er irriterende og vanskelige at slippe af med, og de er vektorer for malware.