Hvad Betyder ULOS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ud
• udenfor
• ude
• derud

Eksempler på brug af Ulos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja ulos.
Og ude.

Ulos, nainen!
Ud, kvinde!

Menkää ulos nyt!
Gå derud, nu!

Ulos huoneestani. Dud!
Dud. Ud af mit værelse!

Sulje hänet ulos.
Luk ham ude.

Katso ulos ja näe.
Se ude og se.

Anteeksi.-Ulos.
Undskyld. -Ud!

Ulos! Kuka yski? Ulos!-Minä.
Ud! Hvem hostede? Ud! -Mig.

Kaikista ulos.
Ud med sproget.

Ulos tai kutsun poliisin!
Ud eller jeg ringer til politiet!

Ja muut ulos.
Og alle andre ude.

Ulos ja vasemmalle.- Missä?
Hvor?- Til venstre, hvor du kommer ud.

Sulje hänet ulos.
Luk hende ude.

Menitkö taas ulos eilen illalla?
Var du ude igen i aftes?

Heitit hänet ulos.
Ham du smed ud.

Jos menemme ulos, kuolemme!
Hvis vi går derud, vil vi dø!

Ja haudata sen ulos.
Og begrave den udenfor.

Jos menen ulos, kuolemme.
Hvis jeg går derud, dør vi begge.

Mutta Lulu, katso ulos.
Men Lulu, se udenfor.

Menkää ulos,-jos haluatte tapella.
Hvis I vil slås, så gå udenfor.

Älä mene ulos, isä.
Gå ikke derud, far.

Ulos, senkin sivistymätön moukka!
Ud med dig, dit uvidende rakkerpak!

Vie roskat ulos.
Du skal tage skraldet ud.

Juosta ulos ja joutua pöllön ruoaksi?
Løbe derud og blive spist af en ugle?

Älä mene ulos, Eileen.
Gå ikke derud, Eileen.

Hän ei voi mennä ulos.
Han kan ikke gå udenfor.

Senkin koira. Ulos siitä.
Ud med dig, din hund.

Valehtelin ja suljin sinut ulos.
Jeg løj og lukkede dig ude.

Voi mennä ulos, jos haluaa.
Du kan komme ud, hvis du… Hvis du vil.

Et kuitenkaan saa minua ulos.
Men du kan ikke få mig ud.

Hvordan man bruger "ulos" i en Finsk sætning

Ardley ulos vai kuinka tästä noustaan?

Lisäksi sitä työnnetään asettimesta ulos silmästä.

Omistajien ulos ottamasta rahasta vero max.30%.

Liikuntamestari tarjoaa erilaisia ulos tarkoitettuja telineitä.

Entinen Finnairin MD11 tuupattiin ulos kolmoshallista.

Siirsin tämän kuoriaisen varovasti ulos maalle.

Kannoin sieltä ensin kaiken ulos tuulettumaan.

Heitin sen ulos kesä-heinäkuussa juomisen takia.

Nainen pääsi kuin pääsikin ulos säiliöstä.

Pahojen vaikutusten ajaminen ulos toisesta: Ps.29.

Hvordan man bruger "udenfor, derud, ude" i en Dansk sætning

Nogle kommuner skal finde nye løsninger for så vidt angår serviceopgaver udenfor vagtcentralens regi.

Derfor kører en akutlæge og ambulancer derud, mens vi vælger at køre med, fordi der kan være tale om en arbejdsulykke.

En overraskelse må siges at være Valencia som ligger på en tredje plads efter en elendig sidste sæson og ligner holdet udenfor de 3 store der tager fjerdepladsen.

Et stigende antal af kvinder fra Tyskland søger mod online dating tjenester, for at finde kærligheden udenfor Tyskland.

Derud over distribuerede vi mange udenlandske film samt en hel del danske ASA film.

Der var 1½-2 timers kørsel derud.

Hvis I vil vide noget om Vadehavet, sælerne og naturen, kan I tage på en guidet tur derud.

Førsteklasses byggematerialer i bedste kvalitet, både inde og ude.

Der var et øjeblik, hvor vi var lige ved at åbne døren, men stoppede os selv, da vi hørte fnisende drengestemmer udenfor døren.

Grafikmæssigt befinder vi os naturligvis ude på live casinoet.