Eksempler på brug af Kirjautua ulos på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muista kirjautua ulos.
Husk at logge ud.Kirjautua ulos tililtäsi, kun et käytä sitä.
Logge af fra din konto når du ikke bruger den.Haluan kirjautua ulos.
Jeg vil gerne tjekke ud.Voisiko joku kertoa minulle,miksi minun täytyi kirjautua ulos.
Er der én, der gider at fortælle mig,hvorfor jeg skulle logge af-.Haluaisimme kirjautua ulos.
Vi vil gerne tjekke ud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
kirjaudu sisään
kirjautua ulos
et ole kirjautunut sisään
sinun täytyy kirjautua sisään
vain kirjautuayrität kirjautua sisään
Mere
Brug med verb
Muista kirjautua ulos ennen käyttäjän vaihtamista.
Sørg for at logge af, inden du skifter brugere.Minun täytyy vain kirjautua ulos.
Jeg skal bare lige… logge ud.Voitko kirjautua ulos tunniksi?
Kan du logge af i en times tid?Huomenta. Haluaisin kirjautua ulos.
Godmorgen, jeg vil gerne checke ud.Unohdin kirjautua ulos julkisella koneella!
Jeg glemte at logge ud på et offentligt sted!Voiko jokainen vain hengittää ja kirjautua ulos minuutiksi?
Kan alle bare tage en åndedrag og logge af et minut?Voit myös kirjautua ulos kaikista aktiivisista Facebook-istunnoistasi.
Du kan også logge af alle aktive sessions på din Facebook-profil.Milloin minun täytyy kirjautua ulos hotellista?
Hvornår skal jeg checke ud fra hotellet?Muista kirjautua ulos, jos tietokonetta käyttää myös joku muu.
Så husk at logge ud, hvis du bruger en computer, andre også har adgang til.Minun täytyy kirjautua ulos pian.
Jeg må snart logge ud.Etänä kirjautua ulos, Käynnistä uudelleen, Sulje kohde Mac- tai Windows PC.
Fjernstyre logge ud, Genstart, Lukke målet Mac eller Windows PC.Tervetuloa vieras| Kirjaudu sisään| Rekisteröidy|| myAvibase| Kirjautua ulos.
Se vaatii kirjautua ulos tilin.
Det kræver at logge ud af din konto.Voit sen jälkeen päättää,haluatko jatkossakin nauttia pelaamisesta vai kirjautua ulos.
Du vil der kunne vælge omdu vil forsætte med at nyde vores spil eller logge ud.Varmista kirjautua ulos kun olet valmis käytät jaettua tietokonetta.
Sørg for at logge ud, når du er færdig med Tarkista, että tietokoneella on internet-yhteys,kun yrität kirjautua ulos.
Du skal sørge for, Mikäli haluat kirjautua ulos myöhemmin kuin klo 11.00, ota yhteyttä vastaanottoomme.
Jokaisen verkkoistunnon päätteeksi käyttäjän tulee kirjautua ulos salasanalla suojatuista verkkosivustoista.
Ved afslutningen Jos haluat kirjautua ulos tai vaihtaa tiliä, kun käytät Office Online-sovellusta Office.
For at logge af eller skifte konto, mens du bruger en Office Online-app på Office.Mikäli haluat estää tämän, sinun tulee kirjautua ulos ennen vastaavien linkkien vahvistamista.
Hvis du ønsker at forhindre dette, skal du logge ud, før du bekræfter tilsvarende links.Sinun tulisi aina kirjautua ulos Sivustolta jokaisen istuntosi jälkeen, sekä olla jakamatta näitä tietoja muille.
Du bør logge ud efter hver session på siden og du bør ikke dele brugernavn og adgangskode med nogen.Jokaisen verkkoistunnon päätteeksi käyttäjän tulee kirjautua ulos salasanalla suojatuista verkkosivustoista.
Ved afslutning Sinun täytyy ehkä kirjautua ulos ja takaisin sisään kaikissa laitteissasi, jotta saldosi näkyy.
Du skal muligvis logge ud og ind igen på alle dine enheder for at få vist den nye saldo.Jokaisen verkkoistunnon päätteeksi käyttäjän tulee kirjautua ulos salasanalla suojatuista verkkosivustoista.
Ved slutningen On myös tärkeää kirjautua ulos jälkeen päästä fipanel. datadiggers-mr.
Det er også vigtigt at logge ud efter 
