Hvad Betyder UDBREDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diffusion
• propagation
• répartition
• prévalence
• déploiement
• distribution
• divulgation
• extension
• diffuser
• expansion
• circulation
• prolifération
• dissémination
• développement
• pénétration
• adoption
• généralisation
• multiplication

Eksempler på brug af Udbredelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

CME-2: Udbredelse.
CME-2: Dissémination.

Udbredelse og mønstre.
Prévalence et modèles.

Retten til udbredelse.
Droit de distribution.

Udbredelse af brug.
Propagation de la consommation.

Arterne og deres udbredelse.
Les espèces et leur répartition.

Udbredelse af Dengue Feber.
Prévalence de la dengue.

Internettets udbredelse i landene.
Extension internet par pays.

Udbredelse af comorbiditet(%).
Prévalence de la comorbidité(%).

Markedets geografiske udbredelse.
Extension géographique du marché.

Ulvens udbredelse i Europa.
Expansion du loup en Europe.

Den islamiske terrorismes udbredelse.
Propagation du terrorisme islamiste.

Udbredelse og brugsmønstre.
Prévalence et modes de consommation.

Saplings og udbredelse af budleia.
Plants et propagation de budleia.

Udbredelse i Europæiske lande.
Diffusion dans les pays européens.

Geografisk udbredelse Florida.
Extension géographique de la Colombie.

Udbredelse af almindelig næbhval.
Propagation de la connerie ordinaire.

Geografisk udbredelse Brasilien.
Une expansion géographique au Brésil.

Udbredelse af telemedicin.
Article 11: Développement de la télémédecine.

Udvikling og udbredelse af troen.
Développement et propagation de la foi.

Udbredelse af mikrokreditter Arkiv.
Développement du microcrédit Archives.

Internettet- udbredelse og anvendelse.
Internet- Expansion et utilisation.

Udbredelse og udnyttelse af resultater 3%.
Diffusion et valorisation des résultats 3%.

Artikel 17- Udbredelse af information.
Article 17- Diffusion de l'information.

Naturligt habitat og geografisk udbredelse.
Habitat naturel et répartition géographique;

Gradvis udbredelse på hospitalerne.
Extension progressive des Hôpitaux.

Hvilket naturligvis væsentligt forøgede deres udbredelse.
Ce qui a évidemment favorisé leur prolifération.

Hurtig udbredelse af ny teknologi.
Diffusion rapide des nouvelles technologies;

Men tendenserne i vækst og udbredelse er de samme.
Les schémas de la multiplication et de la division sont les mêmes.

For en udbredelse af landskaber: Gran Canaria.
Pour une diffusion de paysages: Gran Canaria.

Internettet har altid været til stor gavn for udbredelse af esperanto.
L'Internet a beaucoup aidé à diffuser l'espéranto.

Hvordan man bruger "udbredelse" i en Dansk sætning

Den er svær at datere præcist, men tager vi udgangspunkt i teorien om at den er fra en mindre "privat" mølle, så havde disse deres største udbredelse før 1550.

Diagnosen lyder på udbredelse af ‘konkretionstænkning’ i dansk debat.

Planternes udbredelse på landjorden for 400 millioner år siden iltede atmosfæren så meget, at naturen kunne udvikle komplekse livsformer som f.eks.

Ingen drømte da om, hvor stor udbredelse denne skik senere skulle få.H.C.

Forordningen om pasteurisering af mælken før dens anvendelse til kalve- og svineføde hvorved udbredelse af tuberkulose i høj grad vanskeliggøres skyldes også B.s initiativ.

Udbredelse: Hist og her til temmelig sjælden på Øerne, Bornholm og i nordlige Østjylland, ellers sjælden.

Et godt tegn på, at den havde vundet udbredelse er, at skikken da var så kendt, at den kunne komme på julemærkerne.

Som næste trin i vækstplanen, søger cbrain at udnytte denne referenceposition til en videre udbredelse af F2.

Med p-pillens udbredelse, 60ernes økonomiske boom, kvindefrigørelsen og hippiernes drøm om at vende tilbage til Paradisets Have skete der for alvor ting og sager.

De elendige fik hurtigt en vældig udbredelse, i det 20. århundrede også på film og som musical.

Hvordan man bruger "propagation, diffusion, répartition" i en Fransk sætning

D'apprendre les enfants arrivent et propagation de.

Diffusion des financements apportés par certain.

Voici une propagation des bijoux fossiles pour...

Les fenêtres favorisent la propagation des bruits.

Circulaire 2008/23 Répartition des risques banques.

Répartition des annonceurs par secteurs d’activité.

Cette publication connaît une diffusion internationale.

Elle assure une répartition uniforme des

Principales composantes de propagation lactivité est que.

Modes généraux de propagation des ondes radio.