Hvad Betyder UDRULNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déploiement
• déployer
• mise
• déploiements

Eksempler på brug af Udrulning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udrulning af DTT i Frankrig.
Déploiement de la TNT en France.

Centraliseret software udrulning.
Déploiement logiciel centralisé.

Let udrulning og administration.
Déploiement et gestion aisés.

Opgaverne hober sig op og sinker din udrulning.
Les tâches s'accumulent et ralentissent votre déploiement.

Udrulning og kogning: Ca 1 time.
Préparation et cuisson: environ 1 heure.

Js-app fra en udviklers bærbare computer til udrulning på cloudniveau.
Js d'un ordinateur portable de développeur à des déploiements cloud multiniveau.

Udrulning og teknisk dokumentation.
Déploiement et documentation technique.

Niveauet Dedicated er ikke tilgængeligt til udrulning fra Azure Portal.
Le niveau Dédié n'est pas disponible pour un déploiement à partir du portail Azure.

Udrulning i et produktionsmiljø.
Déploiement vers l'environnement de production.

Azure DevTest Labs Opret hurtigt miljøer til udrulning og test af programmer.
Azure Dev/Test Lab Créez rapidement des environnements pour déployer et tester les applications.

Udrulning i flere områder Nej Nej Ja.
Déploiement dans plusieurs régions Non Non Oui.

Opdateringsadministration omfatter synlighed og udrulning af opdateringer i dit miljø.
Update Management inclut la visibilité et le déploiement de mises à jour dans votre environnement.

Udrulning og administration gennem licenswebstedet.
Déploiement et gestion via le site LWS.

Brug færdigbyggede integrationer til hurtig udrulning med enterpriseapps.
Utilisez des intégrations prédéfinies pour accélérer le déploiement avec les applications d'entreprise.

Udrulning Udgiv en model som en webtjeneste.
Déploiement Publier un modèle en tant que service web.

Allerede anvender Java/Spring til udrulning af 12-faktors appkoncepter og mikrotjenester.
Vous utilisez déjà Java/Spring pour déployer des microservices et concepts d'applications 12 facteurs.

Udrulning af ExpressRoute-forbindelse gennem dit netværk.
Déploiement de la connectivité ExpressRoute via votre réseau.

Permanente, sikrede diske, der understøtter udrulning af simpel og skalerbar virtuel maskine.
Disques sécurisés et persistants prenant en charge un déploiement de machines virtuelles simple et scalable.

Enkel udrulning af blokkædenetværk og drift.
Déploiement et opérations simples de réseau blockchain.

Tildel flere forskellige administratorer til brugergrupper, produkt, udrulning og support.
Désigner plusieurs administrateurs en charge des groupes d'utilisateurs, des produits, des déploiements et du support technique.

Én portal til udrulning, administration og overvågning.
Portail unique de déploiement, gestion et surveillance.

I overensstemmelse med direktiv 2009/72/EF aflagde EU-landene rapport til Kommissionen i 2012 om resultaterne af deres cost-benefit-analyser vedrørende udrulning af intelligente målersystemer.
Conformément à la directive 2009/72/CE, les pays de l'UE ont transmis à la Commission, en 2012, les résultats de leurs analyses coûts- bénéfices concernant la mise en place de systèmes intelligents de mesure.

RCR 34- Udrulning af projekter til intelligente net.
RCR 34- Lancement de projets en matière de réseaux intelligents.

Hvis alle stikkontakter i Nordamerika sluttes til et netværk som led i en udrulning af et smart grid, vil det nemt give 10 milliarder tilslutninger.
Le raccordement de toutes les prises électriques d Amérique du Nord dans le cadre de la mise en place d un réseau intelligent aboutirait facilement à 1 milliards de connexions.

Kræver udrulning af mindst én enhed i to eller flere områder.
Nécessite le déploiement d'au moins une unité dans deux ou plusieurs régions.

Gennem udveksling, overførsel, tilpasning til og udrulning af bedste praksis med EU-merværdi mellem medlemsstaterne.
Par l'échange, le transfert, l'adaptation et la mise en œuvre des meilleures pratiques apportant une valeur ajoutée européenne reconnue entre États membres;

Til udrulning for offentlige myndigheder på mere end 150 brugere.
Pour les déploiements de plus de 100 utilisateurs dans les administrations.

Sadtech seneste udrulning i samarbejde med Laroche Energi.
Dernier déploiement Sadtech en partenariat avec Laroche Energy.

Udrulning, bedste brug af den digitale kapacitet og interoperabilitet.
Déploiement, meilleure utilisation des capacités numériques et interopérabilité.

Løsningen til udrulning af IT-udstyr udenfor serverrummet.
La solution pour déployer les équipements informatiques en dehors des salles serveurs.

Hvordan man bruger "udrulning" i en Dansk sætning

Opskriften giver 12 små kringler – der hver og en kræver selskab af dejlige drikkevarer. 650 g mel + mel til udrulning 1 æg, pisket med 1 spsk.

Med DevOps-metodikken og -kulturen vil vi slå bro over kløften mellem udvikling og drift og skaber dermed en meget større effektivitet på tværs af udvikling og udrulning af software.

Ved ind- og udrulning må der ikke gribes ind i bevægelige dele eller trækkes i markisen!

Senest har 5G-modstanderne ligeledes råbt højt om, at man nede i EU var ved at gøre i bukserne over udsigten til udrulning af det nye kommunikationsnetværk.

I pipeline ligger en opgradering til R3, samt udrulning på sites både i Danmark og internationalt.

Samtidig etableres en proces med veldefinerede milepæle og mulighed for at indgå gode aftaler omkring udrulning og afprøvning.

Det er en stor trussel og jeg mener, at vi vil se en langsom udrulning alt imens Instagram bliver ved med at teste denne service.

Forsøg og 'udrulning' AffaldPlus og kommunerne indsamler lige nu erfaringer fra ind- og udland, og der studeres behandlingsløsninger.

Status på udrulning af tilbagesvar i lægesystemerne, hvem mangler?

Vejen er dermed åben for en egentlig udrulning af et dansk dna-register.

Hvordan man bruger "déploiement, déployer" i en Fransk sætning

Nul n’avait anticipé son déploiement planétaire.

Déployer sa rigueur sur quelqu'un, contre quelqu'un.

Vous allez déployer une activité débordante.

Ergonomie, usages, déploiement dans les établissements...

réunion déploiement organismes de formation, avril 2011.

Déployer dans lensemble, 5,4% des coûts.

Trois axes de déploiement peuvent être envisagés.

Déployer une registry privé, c’est possible.

L'expulsion s'est faite sans déploiement de force.

Les parties dureront 1H30, déploiement compris.