Hvad Betyder FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cadre
• contexte
• connexion
• lien
• égard
• relation
• matière
• rapport
• occasion
• liaison
• composé
• propos
• conjonction
• association
• mise
• connectivité
• lors
• contact
• liés
• concerne
• relatives

Eksempler på brug af Forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen forbindelse.
Aucun contact.

Forbindelse genoprettes.
Liaison rétablie.

Mulig forbindelse.
Conjonction potentielle.

Forbindelse til Discovery.
Connexion au Discovery.

Afbryd hendes forbindelse.
Coupe sa connexion.

I forbindelse med hvad?
En relation avec quoi?

Skyldig gennem forbindelse.
Coupable par association.

I forbindelse med en bog.
À propos d'un livre.

Min kemiske forbindelse virkede.
Mon composé marche.

I forbindelse med hotellet…”.
À propos de l'hôtel».

Der er ingen forbindelse.
Les crimes ne sont pas liés.

Min forbindelse til Orkan.
Mon contact avec Orkan.

Han leder efter en forbindelse.
Il cherche le rapport.

I forbindelse med denne hørin.
À propos de cet audio.

Ja, forfærdelig forbindelse.
Ouais, terrible connexion.

I forbindelse med det såkaldte.
Dans le cadre du soi- disant.

Det er min eneste forbindelse.
C'est ma seule connexion.

I forbindelse med den såkaldte.
Dans le cadre du soi- disant.

Måske er der en forbindelse.
Il y a peut-être un rapport.

Skal din forbindelse godkende mig?
Ton contact doit m'approuver?

Jeg har etableret en forbindelse.
J'ai établi la liaison.

Jeg har forbindelse til.
Avec lequel j'ai une relation.

Pålidelighed, energi, forbindelse.
Fiabilité, énergie, connectivité.

En forbindelse med Beau Randolph?
Une relation avec Beau Randolph?

Jeg tror, vi har forbindelse.
On a une connexion, je crois.

I forbindelse med min vejledende.
En ce qui concerne mon orientat.

Vores eneste forbindelse er dig.
Notre seul lien, c'est toi.

Forbindelse, fjernbetjening, energi.
Connectivité, télécommande, énergie.

Vi har ligesom en forbindelse.
Nous avons, comme une connexion.

I denne forbindelse alle individuelt.
À cet égard, tous individuellement.

Hvordan man bruger "forbindelse" i en Dansk sætning

Faktisk er det kun i meget sjældne tilfælde, at der er tale om stærke smerter og problemer i forbindelse med fjernelse af visdomstænder.

Købet Forældrene bør i forbindelse med købet overveje, om lejligheden skal placeres i et selskab eller købes i personligt regi.

Vi reparerer og servicer husholdnings symaskiner og støvsuger, samt mindre industristøvsugere på vor eget værksted som ligger lige i forbindelse med butikken.

Vi registrerer hermed dine oplysninger i forbindelse med det ene formål at levere en vare, når du handler på vores hjemmeside.

Vi har udarbejdet interne procedurer og regler, som alle medarbejdere hos Jydsk Emblem Fabrik A/S skal følge i forbindelse med håndtering af persondata.

Toldoplag I forbindelse med import fra tredjelande vil der skulle betales told.

Trods hun var udsendt fra Amerika holdt hun forbindelse med en Sudankreds i Tjæreby sogn, hun skrev til præstefruen, fru Lyngby i Tjæreby.

Virksomheden opnår således en besparelse svarende til det toldbeløb, der skulle have været betalt i forbindelse med indførsel af varerne til EU.

Virksomheden skal i forbindelse med oplagringen føre lagerregnskab med til og fraførsel af varerne.

En udenlandsk virksomhed, der udstationerer lønmodtagere til Danmark i forbindelse med levering af tjenesteydelser, har således siden 1.

Hvordan man bruger "cadre, connexion" i en Fransk sætning

Ton cadre rose poudré est magnifique.

Votre connexion réseau est très lente.

Disponible aussi encadrée, cadre qualité Beaux-Arts.

FTS Connexion Menage nuance Site de.

Cadre très sympa, cuisine fait maison.

Dans quel cadre peut-on l'atteindre etc..."

Veuillez renouveler votre connexion plus tard.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, il...

Une bonne connexion WIFI est nécessaire.

Bon vin, bon plats, cadre sympa.