Hvad Betyder FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse S

Navneord
Adjektiv
Zusammenhang
forbindelse
sammenhæng
relation
tilknytning
henseende
baggrund
kontekst
hensyn
relateret
Rahmen
forbindelse
ramme
henhold
led
medfør
inden
sammenhæng
regi
tilknytning
stel
Verbindung
forbindelse
kontakt
sammenhæng
tilknytning
tilslutning
kombination
bånd
link
sammensatte
forening
Bezug
forbindelse
forhold
reference
form
relation
hensyn
tilknytning
henvisning
cover
angår
Hinblick
forbindelse
forhold
betragtning
relation
hensyn
henblik
lyset
angår
Hinsicht
henseende
forbindelse
område
punkt
sammenhæng
forstand
plan
synspunkt
måder
termer
Kontext
sammenhæng
forbindelse
kontekst
baggrund
situation
lyset
rammerne
Falle
tilfælde
forbindelse
tilfaelde
fald
baghold
falder
Beziehung
forhold
forbindelse
relation
sammenhæng
venskab
tilknytning
Anschluss
tilslutning
forbindelse
efter
forlængelse
port
stik
at følge
tilslutte
fortsættelse
tilknytning
verbunden

Eksempler på brug af Forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ingen forbindelse.
Kein Kontakt.
Forbindelse- lev zubov.
Verbunden lev zubov.
Ingen forbindelse.
Kein Anschluss.
Han… kender til vores forbindelse.
Er weiß von unserer Beziehung.
Min forbindelse til Orkan.
Meinen Kontakt zu Orkan.
Der er en forbindelse.
Da ist ein Zusammenhang.
En forbindelse i mellem dem.
Eine Beziehung zwischen ihnen gefunden.
Hold dig i forbindelse.
Bleiben Sie in Kontakt.
Forbindelse trådløs(2,4 GHz radio).
Anschluss Drahtlos(2,4 GHz Funk).
Vælg forbindelse.
Anbindung& wählen.
I forbindelse med denne protokol betyder.
Im Sinne dieses Protokolls bedeutet.
Der er forbindelse.
Sie sind Verbunden.
I forbindelse med dette direktiv forstaas ved.
Im Sinne dieser Richtlinie gilt.
Nu er der forbindelse.
Sie sind jetzt verbunden.
I forbindelse med denne forordning forstås ved.
Im Sinne dieser Verordnung sind.
Så er der en forbindelse.
Da ist der Zusammenhang.
Især i forbindelse med sin søn?
Besonders in Bezug auf seinen Sohn?
Carla og Wendy. En forbindelse.
Carla und Wendy. Eine Verbindung.
Men ingen forbindelse til drabene?
Kein Bezug zu den Morden?
Måske er der en forbindelse.
Vielleicht besteht ein Zusammenhang.
I denne forbindelse alle individuelt.
In dieser Hinsicht alle einzeln.
Disse skridt er vigtige i forbindelse med Belarus.
Diese Schritte sind im belarussischen Kontext von Bedeutung.
I denne forbindelse er jeg bange for, at vi gør!
In diesem Kontext fürchte ich, Ja!
Det er samme procedure som i forbindelse med Ombudsmanden.
Es ist dasselbe Verfahren wie im Falle des Bürgerbeauftragten.
I forbindelse med Samantha Burch-sagen.
Im Zusammenhang mit Samantha Burchs Verschwinden.
Vores eneste forbindelse er dig.
Unsere einzige Verbindung bist du.
Forbindelse til et indbygget radiomodul(JA-111R).
Anschluss für ein eingebautes Funkmodul(JA-111R).
Det er vores forbindelse, Castle.
Das ist unsere Verbindung, Castle.
I forbindelse med tre gamle mord begået i New York.
Im Zusammenhang mit drei früheren Morden in New York.
Vand er i denne forbindelse en handelsvare.
In diesem Kontext ist Wasser ein Wirtschaftsgut.
Resultater: 22055, Tid: 0.1265

Hvordan man bruger "forbindelse" i en Dansk sætning

Anlægsbyggerier stiller store krav til opkvalificering af ufaglærte struktører Der er regionale forskelle i behovet for ufaglærte struktører i forbindelse med de kommende års planlagte anlægsbyggerier.
Kælderen blev ikke besigtiget i forbindelse med tilsynet.
Problemstilling: Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?
Eller er det hele en lyserød sky uden forbindelse til virkeligheden?
Herfra er der forbindelse til flere store europæiske byer, men ingen i Danmark.
Forbindelse Bedste highroller casino for danske VIP spil De danske casinoer gør pr.
I forbindelse med stuen er der både spise - og opholdsafdeling.
Porten i bygningen med zinkaskebehandlingsanlægget var åben, men blev lukket i forbindelse med tilsynet.
Hvilken støtte kan den enkelte i den forbindelse have brug for?
Koret består af 9 piger, som korlederen samler ca. 6 gange om året á 3 timer i forbindelse med deres medvirken ved gudstjenester.

Hvordan man bruger "rahmen, verbindung, zusammenhang" i en Tysk sætning

Der Rahmen hat ein angelötetes Schaltauge.
wurden für die werkzeugfreie Verbindung entwickelt.
Der zweite Rahmen ist dafür m.E.
Ein einfacher Zusammenhang macht dies deutlich.
Dann läuft die Verbindung mittels LDAC-Codec.
Auch diese Art Rahmen gefällt mir.
Die These zum Zusammenhang mit kor.
Der Rahmen ist über Eck verarbeitet.
Eiszapfen anschraubtülle, Verbindung Gewinde Material: Aluminium.
Verbindung nach Hendaye (Frankreich) für ca.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk